Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

tildele

дієслово

Значення та вживання

dele ut til;
la få;
gi
Приклад
  • tildele noen en belønning;
  • han tildeler dem en krevende oppgave;
  • hun tildelte ham et slag i ansiktet
Сторінка статті

oppnevnelse

іменник чоловічий

oppnevning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å peke ut eller tildele et verv eller en oppgave;
Приклад
  • oppnevnelse av en komité;
  • oppnevnelsen av denne bistandsadvokaten overrasket mange
Сторінка статті

utnevne

дієслово

Значення та вживання

  1. la få eller gi embete (1)
    Приклад
    • utnevne til statsforvalter
  2. Приклад
    • utnevne en kommisjon
  3. tildele som hedersbevisning
    Приклад
    • utnevne til ridder
  4. erklære (som)
    Приклад
    • bli utnevnt til familiens sorte får
Сторінка статті

bevilge

дієслово

Вимова

bevilˊge

Походження

av lavtysk bewill(ig)en ‘gå inn på ens vilje’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kommunestyret bevilget 10 000 kr til ungdomsarbeid
    • brukt som adjektiv:
      • Stortinget har bevilgende myndighet

Фіксовані вирази

  • bevilge seg
    unne seg
    • hun har bevilget seg noen uker fri
Сторінка статті

tildeling

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tildele
Це слово ще не отримало визначення в словнику.
Сторінка статті

tilstå

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. innrømme at noe er sant;
    Приклад
    • tilstå en forbrytelse;
    • jeg må tilstå at jeg fremdeles ikke har svart på brevet
  2. Приклад
    • personer som oppfyller disse vilkårene, kan tilstås bostøtte
Сторінка статті

tilmåle

дієслово

Значення та вживання

tildele noe etter en grundig beregning eller vurdering (av omfang, tiltak eller lignende);
jamfør tilmålt
Приклад
  • vurdere om det skal tilmåles samfunnsstraff eller fengsel
Сторінка статті

tilkjenne

дієслово

Значення та вживання

tildele ved dom
Приклад
  • tilkjenne saksomkostninger;
  • han ble tilkjent foreldreretten
Сторінка статті

allokere

дієслово

Вимова

alokeˊre

Походження

gjennom engelsk, fra senlatin allocare; av latin ad ‘til’ og locus ‘sted’

Значення та вживання

dele ut;
Сторінка статті

attributt

іменник середній

Походження

fra latin egentlig perfektum partisipp av attribuere ‘tildele’

Значення та вживання

  1. i filosofi: grunnegenskap
  2. symbolsk kjennemerke
    Приклад
    • hammeren er Tors attributt
  3. konkret kjennemerke
    Приклад
    • fysiske attributter
    • spøkefullt:
      • kvinnelige attributter – bryster
  4. i språkvitenskap: adjektiv eller adjektivisk ledd som står direkte knyttet til et substantiv for å bestemme det nærmere innholdsmessig
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

tildele

tildela

дієслово

Значення та вживання

dele ut til;
la få;
gje
Приклад
  • ho vart tildelt eit diplom;
  • han tildeler dei ei krevjande oppgåve
Сторінка статті

tildeling

іменник жіночий

Походження

av tildele
Це слово ще не отримало визначення в словнику.
Сторінка статті

allokere

allokera

дієслово

Вимова

alokeˊre

Походження

gjennom engelsk, frå seinlatin allocare; av latin ad ‘til’ og locus ‘stad’

Значення та вживання

dele ut;
Сторінка статті

dekorere

dekorera

дієслово

Вимова

dekoreˊre

Походження

gjennom fransk, frå latin decorare; jamfør dekor

Значення та вживання

  1. pryde, pynte;
    smykke ut
    Приклад
    • få i oppdrag å dekorere den nye kantina
  2. tildele ein orden;
    Приклад
    • bli dekorert med St. Olavs-medaljen
Сторінка статті

attributt

іменник середній

Походження

frå latin eigenleg perfektum partisipp av attribuere ‘tildele’

Значення та вживання

  2. (symbolsk) kjennemerke
    Приклад
    • hamaren er attributtet til Tor;
    • ho hadde lett synlege attributt – bryst
  3. i språkvitskap: ord eller ordgruppe som står (som underledd) til eit overordna substantiv, adjektiv, eller adverb (kjerne)
Сторінка статті

oppnemning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å peike ut eller tildele eit verv eller ei oppgåve;
    Приклад
    • oppnemninga av ein komité
  2. Приклад
    • oppnemning av alle slags rare uttrykk
Сторінка статті

attribuere

attribuera

дієслово

Походження

frå latin ‘tildele’

Значення та вживання

gje opp som sannsynleg opphavsmann
Приклад
  • skjønarar attribuerer måleriet til van Gogh
Сторінка статті