Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
84 результатів

Словник букмола 83 oppslagsord

synes

дієслово

Походження

norrønt sýnast

Значення та вживання

  1. se ut til (å være)
    Приклад
    • det synes nokså klart hva utfallet vil bli;
    • det hele synes noe vanskelig;
    • livet synes ofte meningsløst
  2. ha inntrykk av, mene
    Приклад
    • jeg syn(e)s du ser godt ut;
    • jeg syn(e)s det var rart;
    • ja, hva syn(e)s dere!
    • gjøre som en selv syn(e)s
    • i forbindelsen
      • synes synd på, i;
      • jeg synes jeg ser det – iron: det tror jeg ikke noe på

Фіксовані вирази

  • synes om
    like
Сторінка статті

syne 2

дієслово

Походження

norrønt sýna, av sýnn ‘synlig, åpenbar’

Значення та вживання

la se, vise
Приклад
  • syne fram noe;
  • syne en veien;
  • han torde ikke syne seg utendørs;
  • en arbeidskar som det virkelig syner etter
  • refleksivt:
    • slitet syn(e)s ikke på henne;
    • merkene syn(e)s nesten ikke lenger
Сторінка статті

latter

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlátr; samme opprinnelse som le (3

Значення та вживання

  1. det å le
    Приклад
    • bryte ut i latter;
    • han brast ut i latter;
    • en kald, hånlig latter;
    • veksle mellom latter og gråt;
    • en god latter forlenger livet;
    • latteren runget gjennom salen;
    • latteren sitter løst
  2. noe som en ler av
    Приклад
    • han var til latter

Фіксовані вирази

  • gjøre seg til latter
    dumme seg ut
  • sette latteren i halsen
    plutselig synes at noe ikke er morsomt lenger
Сторінка статті

dermed basta!

Значення та вживання

brukt for å avslutte en meningsytring;
Приклад
  • jeg har sagt hva jeg synes, dermed basta!
Сторінка статті

synes synd på, i

Значення та вживання

føle medlidenhet for (noen);
Se: synd, synes
Сторінка статті

lavt under taket

Значення та вживання

Se: lav, tak
  1. med liten avstand fra gulv til tak
  2. lite vidsyn, liten toleranse
    Приклад
    • han synes det er lavt under taket i foreningen
Сторінка статті

sette latteren i halsen

Значення та вживання

plutselig synes at noe ikke er morsomt lenger;
Сторінка статті

uten å fortrekke en mine

Значення та вживання

uten å røpe hva en synes;
Сторінка статті

skinne gjennom

Значення та вживання

  1. vise seg, synes gjennom noe som dekker
    Приклад
    • trykket skinner gjennom papiret
  2. være mulig å merke;
    være klart
    Приклад
    • det skinte gjennom at hun var skuffet
Сторінка статті

skinne 2

дієслово

Походження

norrønt skína

Значення та вживання

lyse, stråle;
jamfør skinnende
Приклад
  • sola skinner;
  • øynene hennes skinte;
  • snøfjella skinte i sola

Фіксовані вирази

  • skinne gjennom
    • vise seg, synes gjennom noe som dekker
      • trykket skinner gjennom papiret
    • være mulig å merke;
      være klart
      • det skinte gjennom at hun var skuffet
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

søta

іменник жіночий

Значення та вживання

brukt i tiltale til jente eller ung kvinne ein synes er søt;
jamfør søten
Приклад
  • kom hit da, søta
Сторінка статті