Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1335 результатів

Словник букмола 680 oppslagsord

språk

іменник середній

Походження

av lavtysk sprake

Значення та вживання

  1. system som mennesker bruker for å utrykke seg og kommunisere;
    menneskelig tale
    Приклад
    • språket skiller menneskene fra dyra
  2. variant av språk (1) brukt av en folkegruppe eller i et geografisk område;
    Приклад
    • klassiske språk;
    • snakke flere fremmede språk;
    • norsk er et språk med mange dialekter
  3. Приклад
    • juridisk språk;
    • studere Hamsuns språk;
    • opposisjonen brukte et kraftig språk
  4. uttrykksmiddel som minner om språk (1)
    Приклад
    • fuglenes språk;
    • musikkens språk
  5. brukt som etterledd i sammensetninger: system for kommunikasjon
  6. brukt som etterledd i sammensetninger: enkelt setning

Фіксовані вирази

  • snakke samme språk
    legge det samme i ord og begreper;
    forstå hverandre
    • politikerne snakker ikke samme språk som velgerne
  • tale sitt tydelige/eget språk
    vise noe tydelig
    • tallene taler sitt tydelige språk;
    • bildene taler sitt eget språk
  • ut med språket
    si det du vet
Сторінка статті

språke

дієслово

Значення та вживання

blande elementer fra forskjellige spåk eller dialekter;
Приклад
  • ungdommen språker i vei
Сторінка статті

språkfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

gruppe av språk som har utviket seg fra et felles opphavsspråk;
til forskjell fra språkgren
Приклад
  • norsk hører til den indoeuropeiske språkfamilien
Сторінка статті

språkvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

korrektur (1) for å rette feil og dårlig språk
Приклад
  • manuskriptet hadde behov for språkvask
Сторінка статті

språkøre

іменник середній

Походження

av øre (3

Значення та вживання

  1. sans for det som er i samsvar med god språkbruk;
    Приклад
    • lytting og lesing er nyttig for å trene opp barns språkøre
  2. evne til å lære og kjenne igjen fremmede språk og dialekter
    Приклад
    • innlæreren har et godt språkøre
Сторінка статті

språkrøkt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

arbeid med å verne og utvikle et (skrift)språk og å gjøre språkbruken i et samfunn, en instutisjon eller lignende bedre og mer presis;
Сторінка статті

språkområde

іменник середній

Значення та вживання

geografisk område der et visst språk hovedsakelig blir brukt
Приклад
  • de samiske språkområdene
Сторінка статті

språkrensing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

arbeid med å erstatte lån (2, 3) fra andre språk med hjemlige ord, uttrykk eller kulturelle elementer;
Сторінка статті

språknormal

іменник чоловічий

Значення та вживання

fastsatte eller uskrevne regler om korrekt språkbruk i et språk;
Сторінка статті

språknorm

іменник чоловічий

Значення та вживання

fastsatte eller uskrevne regler om korrekt språkbruk i et språk;
Сторінка статті

Словник нюношка 655 oppslagsord

språk

іменник середній

Походження

av lågtysk sprake

Значення та вживання

  1. system nytta av menneske for å uttrykkje seg og kommunisere;
    menneskeleg tale
    Приклад
    • språket skil mennesket frå dyra
  2. variant av språk (1) brukt av ei folkegruppe eller i eit geografisk område;
    Приклад
    • klassiske språk;
    • snakke fleire framande språk;
    • norsk er eit språk med mange dialekter
  3. Приклад
    • juridisk språk;
    • granske språket til Garborg;
    • opposisjonen brukte eit kraftig språk
  4. uttrykksmiddel som minner om språk (1)
    Приклад
    • fuglane har sitt eige språk;
    • språket i musikken
  5. brukt som etterledd i samansetningar: system for kommunikasjon
  6. brukt som etterledd i samansetningar: enkelt setning

Фіксовані вирази

  • snakke same språket
    leggje det same i orda og omgrepa, forstå kvarandre
    • politikarane snakkar ikkje same språket som veljarane
  • tale sitt tydelege/eige språk
    vise noko tydeleg
    • desse tala taler sitt tydelege språk;
    • bileta talte sitt eige språk
  • ut med språket
    sei det du veit
Сторінка статті

språke

språka

дієслово

Значення та вживання

blande element frå forskjellige språk eller dialekter;
Приклад
  • kome heim frå byen og språke
Сторінка статті

språkøyre, språkøyra

іменник середній

Значення та вживання

  1. sans for det som er i samsvar med god språkbruk;
    Приклад
    • lytting og lesing er nyttig for å trene opp språkøyret hos barn
  2. evne til å lære og kjenne att framande språk og dialekter
    Приклад
    • innlæraren har eit godt språkøyre
Сторінка статті

språkområde

іменник середній

Значення та вживання

geografisk område der eit visst språk hovudsakleg blir nytta
Приклад
  • dei samiske språkområda
Сторінка статті

språkvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

korrektur (1) for å rette feil og dårleg språk
Приклад
  • språkvask av ein tekst
Сторінка статті

språkrøkt

іменник жіночий

Значення та вживання

arbeid med å verne og utvikle eit (skrift)språk og å gjere språkbruken i eit samfunn, ein institusjon eller liknande betre og klarare;
Сторінка статті

språkreinsing

іменник жіночий

Значення та вживання

arbeid med å erstatte lån (2, 3) frå andre språk med heimlege ord, uttrykk eller kulturelle element;
Сторінка статті

språknormal

іменник чоловічий

Значення та вживання

fastsette eller uskrivne reglar om korrekt språkbruk i eit språk;
Сторінка статті

språknorm

іменник жіночий

Значення та вживання

fastsette eller uskrivne reglar om korrekt språkbruk i eit språk;
Сторінка статті

språkmektig

прикметник

Значення та вживання

  1. som meistrar fleire språk
  2. som kan ordleggje seg godt
Сторінка статті