Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 42 oppslagsord

spisse

дієслово

Походження

fra tysk eller lavtysk

Значення та вживання

gjøre spiss eller smal;
kvesse;
smalne
Приклад
- spisse blyanten;
- hun spisset munnen
gjøre tydeligere eller bedre
Приклад
- vi må spisse budskapet kraftig;
- han spisser formen før løpet
rense korn for såer (1

Фіксовані вирази

spisse ører/ørene
(begynne å) høre godt etter
forsamlingen spisset ører da taleren gikk fram;
lyden fikk henne til å spisse ørene
spisse seg til
om konflikt eller tilstand: bli mer spent eller alvorlig;
tilspisse seg

Сторінка статті

spiss 2

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

som har odd (1) eller spiss (1, 1);
som smalner mot enden;
kvass (2, 1), skarp (2, 2)
Приклад
- en spiss blyant;
- spisse fjell;
- ha spiss nese
som har skarpe, markerte trekk
Приклад
- et spisst ansikt
skarp og avvisende;
spydig, spotsk
Приклад
- han gav henne et spisst svar
- brukt som adverb:
  smile spisst

Фіксовані вирази

ha spisse albuer
komme seg fram;
være frekk og pågående;
gjøre karriere uten å ta hensyn til andre
spiss vinkel
1. vinkel under 90°
2. i lagspill: utgangspunkt for spark, kast eller skudd langt nede mot dødlinja på siden av målet
  skyte ballen fra spiss vinkel

Сторінка статті

dra seg til

Значення та вживання

gå mot et høydepunkt;

spisse seg til, skjerpes;

Se: dra

Приклад

nå begynner det å dra seg til i serieinnspurten;
utover natta begynte det å dra seg til med fyll og bråk

Сторінка статті

dra

дієслово

Походження

norrønt draga

Значення та вживання

trekke (1) mot seg;
slite (2), rykke (1), hale (2
Приклад
- hal i og dra!
- hun dro hardt i døra;
- dra til seg hånden;
- dra noen tettere inntil seg;
- moren drar datteren i armen;
- strømmen drar båten utover
trekke noe (tungt) med eller etter seg;
dragse, slepe (2, 1)
Приклад
- dra på en tung koffert;
- passasjerene hjalp til med å dra båten opp på land;
- politiet dro forbryterne ut av bilen;
- hesten drar kjerra opp bakken;
- traktroren drar plogen over jordet;
- han dro den tunge kroppen sin over gulvet
fare til et annet sted;
reise (3
Приклад
- dra sin vei;
- hun har dratt til utlandet;
- skal vi dra på tur?
- dra til fjells;
- kan vi dra snart?
- de dro hjem tidlig;
- det gjør vondt å dra fra dere;
- vi drar en tur til Bergen i helga;
- toget drar videre nordover
føre fra et sted til et annet
Приклад
- dra for gardinene;
- læreren dro gutten vekk fra de andre;
- dra ut kontakten;
- dra ut skuffen;
- dra håret bakover;
- dra forhenget til side;
- dra dyna tettere rundt seg
gi drivkraft til;
drive (3, 6)
Приклад
- dra slipesteinen;
- motoren drar bilen framover
stryke lett over
Приклад
- hun dro hånden gjennom håret;
- han drar fingeren varsomt langs kniven;
- jeg dro kjapt over gulvet her i går
ta eller finne fram noe fra en lomme, et hylster, et skap eller lignende
Приклад
- dra sverdet;
- tyvene dro kniv;
- dra fram noe fra under senga;
- kunden drar opp lommeboka og betaler;
- han dro fram et lommetørkle og tørket seg i ansiktet
røre på muskel for å uttrykke følelse
Приклад
- dra på skuldrene;
- dra på smilebåndet;
- munnen dro seg ut i et stort smil
lokke til seg;
ha tekke på
Приклад
- blikket ble dratt mot noe i bakgrunnen;
- mobilen drar oppmerksomheten hans vekk fra arbeidet;
- han skulle dra damer med gitaren;
- komikeren drar fulle hus i hele landet
komme fram til;
trekke (6)
Приклад
- dra opp retningslinjer;
- historikeren drar paralleller mellom ulike epoker;
- vi har dårlig grunnlag for å dra en konklusjon
ta et drag (3);
suge inn, trekke inn
Приклад
- dra pusten dypt;
- han tar sigaretten i munnen og drar hardt inn
tilegne seg;
samle, vinne, få
Приклад
- vi må dra lærdom av denne episoden;
- de drar nytte av andres erfaringer
kle av eller på seg
Приклад
- dra på seg buksa;
- dra genseren over hodet;
- dra av seg kjolen
komme inn på;
bringe på tale, trekke fram, ta opp
Приклад
- det fins mange eksempler en kan dra fram;
- dra opp en ny debatt om EU
gjøre haltende bevegelse
Приклад
- dra på det ene beinet
i idrett: ligge fremst (og dermed bestemme farten)
Приклад
- ligge foran og dra;
- kan noen andre dra litt?
i overført betydning: tenke seg til, slutte logisk
Приклад
- dra noe i tvil;
- det ene drar det andre med seg
om vær: bevege seg over et område
Приклад
- uværet dro forbi;
- en kald vind dro over høyden

Фіксовані вирази

dra fordel av
bruke til nytte for seg
dra fra
1. reise fra;
  forlate (1)
  det er tungt å dra fra barna sine
2. gjøre avstand større
  laget dro fra konkurrentene
3. trekke noe til side
  hun dro fra gardinene og kjente varmen fra morgensolen
dra inn
bringe noe eller noen inn i en situasjon;
trekke (5) inn, innblande
unngå at Norge blir dratt inn i krigen;
han vil helst ikke dras inn i saken
dra lasset
gjøre det meste av arbeidet
jeg kan ikke dra lasset alene;
kommunen etterlyser flere som kan bidra til å dra lasset
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra omsorg for
ta seg av, passe, stelle
dra omsorg for sin syke ektefelle
dra på
1. øke farten
  mange sjåfører drar på over sletta
2. smøre tykt på;
  overdrive
  jeg liker å dra på litt for å få en god historie
3. ta hardt i;
  trykke til
  bandet drar på litt ekstra i refrenget
dra på det
nøle med å svare; snakke sent
foreldrene dro på det, men lot etter hvert ungene se litt på tv
dra på seg
skaffe seg (noe uønsket);
pådra seg, måtte finne seg i
dra på seg en bot;
dra på seg gult kort;
dra på seg en skade
dra på årene
eldes
dra seg
1. dovne seg
  ligge og dra seg til langt på dag
2. kare seg
  turlaget dro seg opp fjellet;
  om morgenen er det bare å dra seg opp av senga;
  ettåringen dro seg bortover gulvet
3. fjerne seg fra et sted, en situasjon, et selskap eller lignende
  troppene dro seg tilbake til en sikrere stilling;
  hen dro seg ofte unna vennene sine;
  ulven dro seg vekk mellom trærne;
  dra deg vekk, din pøbel!
4. forløpe, li (2, 1)
  dagen drar seg mot kveld;
  kampen begynner å dra seg mot slutten
dra seg til
gå mot et høydepunkt;
spisse seg til, skjerpes
nå begynner det å dra seg til i serieinnspurten;
utover natta begynte det å dra seg til med fyll og bråk
dra til
1. stramme
  dra tauet til;
  dra reima til
2. slå til noen
  dra til noen midt i ansiktet
dra ut
1. vare lenge;
  trekke ut
  de frykter saken drar ut i tid
2. hale ut;
  drøye (2)
  mot slutten forsøkte hjemmelaget kun å dra ut tiden

Сторінка статті

yucca

іменник чоловічий

Значення та вживання

busk eller tre i aspargesfamilien med treaktig stengel, smale og spisse blader og spiselige bær;

Yucca

Сторінка статті

bajonettplante

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante med tykke, spisse blader;
Sanseviera trifasciata
slekt i aspargesfamilien;
Sanseviera

Сторінка статті

tupp 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som topp ( i betydning 2 på grunn av hanekammen

Значення та вживання

ytterste, spisse eller smalnende del av noe
Приклад
- høyhælte pumps med spiss tupp
- - fingertupp
  - skitupp
hane

Фіксовані вирази

på tuppene
(oftest i den uoffisielle formen på tuppa);
svært oppmerksom på noe;
våken, ivrig
han var helt på tuppa av forkavelse

Сторінка статті

tornekvist

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvist med spisse torner på

Сторінка статті

sisalagave

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

flerårig plante i agavafamilien med tykke, fiberrike, spisse blad;

Agave sisalana

Сторінка статті

sølvpil

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tre av vierfamilien med smale, spisse blader med sølvaktig underside;

Salix alba var. sericea

Сторінка статті

Словник нюношка 43 oppslagsord

spisse

spissa

дієслово

Походження

frå tysk eller lågtysk

Значення та вживання

gjere spiss eller smal;
kvesse;
smalne
Приклад
- spisse ein blyant;
- han spissa munnen
gjere tydelegare eller betre
Приклад
- verksemda må spisse kompetansen
reinse korn for såer (1

Фіксовані вирази

spisse seg til
om konflikt eller stode: bli meir spent og alvorleg;
kvesse seg til
spisse øyra
høyre godt etter
no må de spisse øyra!
dei spissa øyra da ho fortalde om hendinga

Сторінка статті

spiss 2

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

som har odd (1) eller spiss (1, 1);
som smalnar mot enden;
kvass (2, 1)
Приклад
- ein spiss blyant;
- spisse fjell;
- ha spiss nase
som har skarpe, markerte drag
Приклад
- eit spist andlet
skarp og avvisande;
hånleg, spotsk, spydig
Приклад
- eit spist svar
- brukt som adverb:
  smile spist

Фіксовані вирази

ha spisse olbogar
kome seg fram;
vere frekk og pågåande;
gjere karriere utan å ta omsyn til andre
spiss vinkel
1. vinkel under 90°
2. i lagspel: utgangspunkt for spark, kast eller skot langt nede mot dødlinja på sida av målet
  skyte ballen frå spiss vinkel

Сторінка статті

dra seg til

Значення та вживання

Sjå: dra

gå mot eit høgdepunkt;
bli alvor, spisse seg til
Приклад
- kampen vil dra seg til også om tredjeplassen
kome seg, friskne
Приклад
- han drog seg til att etter feberen

Сторінка статті

dra, drage

draga

дієслово

розділений інфінітив: draga

Походження

norrønt draga

Значення та вживання

trekkje (1) mot seg;
rykkje (til seg), hale (3
Приклад
- dra nokon i erma;
- dra nokon i håret;
- dra garn;
- han dreg hardt i døra;
- ho drog han innåt seg;
- hale og dra!
- kan du dra litt i tauet?
slepe (noko) tungt med eller etter seg;
dragse
Приклад
- hesten dreg vogna opp bakken;
- dra på bagasje;
- lære oksen å dra plogen;
- ho drog den slitne kroppen bort til sofaen;
- dra båten opp på land
fare til ein annan stad;
reise (3
Приклад
- eg dreg bort i helga;
- dra ut på landet;
- dra på tur;
- dra sin veg;
- dei drog heim tidleg;
- båten dreg vidare nordover;
- det gjer vondt å dra frå familien
føre frå ein stad til ein annan
Приклад
- dra frå gardinene;
- han dreg for gardinene slik at det blir mørkt i rommet;
- dra ut skuffa;
- faren drog guten inn på badet;
- ho dreg dyna over ungane;
- dra fram ein stol
gje drivkraft til;
drive (3, 6)
Приклад
- motoren dreg saga;
- dra slipesteinen
fare lausleg over med handa;
stryke
Приклад
- dra handa over andletet;
- ho drog handa gjennom håret;
- gitaristen dreg fingrane forsiktig over strengane
ta eller finne fram noko frå ei lomme, eit hylster, eit skap eller liknande
Приклад
- dra kniven;
- dra sverdet;
- han dreg fram eit lite kamera;
- kunden drog fram lommeboka for å betale
røre på muskel for å uttrykkje kjensle
Приклад
- dra på akslene;
- dra på smilebandet;
- munnen drog seg til eit smil
lokke til seg;
ha tekke på
Приклад
- kjenne seg dregen mot nokon;
- konserten dreg fulle hus;
- merksemda hennar vart dregen mot noko i utkanten av biletet;
- diktaren dreg folk til festivalen
kome fram til;
trekkje (6)
Приклад
- dra ei grense;
- dra opp retningslinjer;
- vi kan dra samanlikningar mellom ulike epokar;
- begge partar dreg drastiske konklusjonar på tynt grunnlag
gjere lenger;
strekkje (2, tøye
suge inn, trekkje inn;
ta eit drag (4)
Приклад
- dra anden;
- dra pusten;
- omnen dreg godt;
- skoa dreg vatn;
- dra inn lukta av noko
vinne, samle
Приклад
- dra lærdom av ulykka;
- dra nytte av tidlegare erfaringar;
- dra renter;
- dra smør av kyrne
ta klede av eller på
Приклад
- dra på seg buksa;
- dra av seg sokkane;
- dra gensaren over hovudet
kome inn på;
trekkje fram, ta opp
Приклад
- leiaren drog fram det framifrå arbeidet til heile gruppa;
- det er betre å leggje vekt på det positive, og ikkje berre dra fram det negative
gjere haltande rørsle
Приклад
- dra føtene etter seg
i idrett: liggje fremst (og styre farten)
Приклад
- Kvalheim drog feltet halve løpet
subtrahere, trekkje (12)
Приклад
- dra 3 frå 5
utleie, rekne (ut)
Приклад
- dra kjensel på;
- dra konklusjonar;
- dra slutningar;
- dra ut kvadratrota;
- dra i tvil
om vêr: bevege seg over eit område
Приклад
- vinden drog gjennom gata
mone, forslå
Приклад
- mengda dreg;
- jamnen dreg

Фіксовані вирази

dra etter seg
føre (noko) med seg;
ha som verknad
teknologiske endringar dreg etter seg nye kulturelle former
dra fram
gjere kjend, poengtere (moment)
dra frå
1. reise frå;
  forlate (1)
  eg vil ikkje dra frå deg
2. gjere avstand større
  dra frå konkurrentane
3. føre til sides
  han drog frå gardinene og kika ut
dra i hop
semjast, samarbeide
dei dreg godt i hop
dra inn
1. blande inn i eit samarbeid eller ei stode
  her finst det mange relevante faktorar ein kan dra inn;
  dra inn kommunane i prosjektet;
  familien vart òg dregen inn i skandalen
2. oppheve, avskipe, beslagleggje
  dra inn legelisensen til nokon
dra innover seg
utsetje seg for, få
dra lasset
gjere det meste av arbeidet
han måtte dra lasset aleine;
alle må dra lasset saman
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra oppi åra
eldast
dra over
skye over
dra over med
bere over med, tolerere
dra på
1. auke farten
  det trengst ikkje mykje gass for å få bilen til å dra på
2. smørje tjukt på;
  overdrive
  eg liker å dra på litt for å få ei god historie
3. ta hardt i;
  trykkje til
  koret dreg på litt ekstra i refrenga
dra på det
snakke seint, vere sein med å svare
ho drog lenge på det før ho svarte
dra på seg
skaffe seg (noko uynskt);
pådra seg, måtte finne seg i
dra på seg stor gjeld;
dra på seg raudt kort;
dra på seg ein skade
dra på åra
eldast
dra seg
1. dovne seg
  han låg og drog seg på morgonen
2. kare seg, kreke seg
  han drog seg bort til glaset;
  ho drog seg fram til døra;
  dei drog seg opp av senga
3. fjerne seg fra ein stad, ein situasjon, eit selskap eller liknande
  troppane drog seg attende til trygg grunn;
  fleire drog seg tidleg attende til romma sine;
  etter istida drog isen seg attende;
  han merka at ho drog seg unna han;
  kan du sjå å dra deg vekk?
4. lide (1, 1), gå (1, 10)
  klokka dreg seg mot midnatt;
  det drog seg mot kveld
dra seg attende
bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
dra seg bort
flytte seg;
kreke seg
han drog seg bort til glaset
dra seg fram
flytte seg;
kreke seg
han drog seg fram til døra
dra seg til
1. gå mot eit høgdepunkt;
  bli alvor, spisse seg til
  kampen vil dra seg til også om tredjeplassen
2. kome seg, friskne
  han drog seg til att etter feberen
dra seg unna
bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
dra seg ut
avslutte arbeid, innsats eller liknande;
ikkje lenger delta i
dra seg ut av krigen;
dra seg ut av selskapslivet
dra til
1. stramme
  ho drog til tauet
2. slå (nokon), gje eit slag
  dra til nokon midt i ansiktet
dra til ansvar
gjere (nokon) ansvarleg
dra ut
1. vare lenge
  etteforskinga dreg ut
2. hale ut;
  dryge
  spelarane dreg ut tida
kome dragande med
fortelje, presentere (noko uønskt)
kome dragande med ei historie;
kome dragande med kritikk

Сторінка статті

sølvpil, sylvpil

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tre av vierfamilien med smale, spisse blad med sølvaktig underside;

Salix alba var. sericea

Сторінка статті

kvesse

kvessa

дієслово

Походження

norrønt hvessa; av kvass (

Значення та вживання

gjere kvass;
skjerpe (1, 1), slipe (1);
spisse (1)
Приклад
- kvesse kniven;
- han kvesste blyanten med kniv
om vind: bli kvassare eller stridare
Приклад
- vinden kvesser på
tale kvast
Приклад
- ho kvesste i

Фіксовані вирази

kvesse klørne
gjere seg klar til åtak eller framstøyt
partiet kvesser klørne føre valkampen
kvesse pennen
gje seg i kast med å skrive noko
kvesse seg til
bli spennande eller alvorleg
kvesse øyre
lyde vel etter

Сторінка статті

yucca

іменник чоловічий

Значення та вживання

busk eller tre i aspargesfamilien med trevoren stengel, smale og spisse blad og etande bær;

Yucca

Сторінка статті

bajonettplante

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante med tjukke, spisse blad;
Sanseviera trifasciata
slekt i aspargesfamilien;
Sanseviera

Сторінка статті

tupp 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som topp (: tyding 2 på grunn av hanekammen

Значення та вживання

ytste, spisse eller avsmalnande ende av noko (langvore);
spiss, tipp
Приклад
- støvlar med jarnslegen tupp
- - fingertupp
  - skitupp
  - skotupp
hane
tosk, narr

Фіксовані вирази

på tuppane
spent på utfallet frå ei hending;
vaken, ivrig
på tuppane av forkaving

Сторінка статті

tornekvist

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvist med spisse tornar på

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 42 oppslagsord

spisse

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

spiss 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

dra seg til

Значення та вживання

Приклад

dra

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

yucca

Значення та вживання

bajonettplante

Значення та вживання

tupp 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

tornekvist

Значення та вживання

sisalagave

Значення та вживання

sølvpil

Значення та вживання

Словник нюношка 43 oppslagsord

spisse

spissa

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

spiss 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

dra seg til

Значення та вживання

Приклад

Приклад

dra, drage

draga

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

spiss 2

tupp 1

spiss 2

tupp 1