Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 45 oppslagsord

skrev

іменник середній

Походження

norrønt skref

Значення та вживання

del av kroppen der beina møtes;

skritt (5)

Приклад

snøen rakk helt opp i skrevet

Сторінка статті

skreve

дієслово

Походження

norrønt skrefa

Значення та вживання

ha eller sette beina ut til siden;
sette en fot på hver side av noe;
sprike
Приклад
- stå og skreve;
- han sitter og skrever på sofaen;
- på bildet ligger en dame og skrever
gå med lange skritt
Приклад
- skreve i vei;
- ungene skrevde over gjerdet

Сторінка статті

skrive

дієслово

Походження

norrønt skrifa; latin scribere

Значення та вживання

frambringe skrift på papir eller skjerm ved hjelp av penn, blyant, tastatur eller lignende
Приклад
- skrive utydelig;
- skrive navnet sitt;
- skrive brev;
- skrive bøker;
- skrive med blyant;
- skrive på pc;
- skrive på en avhandling
angi at det er et visst år, en viss dato eller et visst klokkeslett
Приклад
- i dag skriver vi den 14. februar
komponere
Приклад
- skrive musikk som folk liker

Фіксовані вирази

leve av å skrive
leve av å være forfatter eller skribent
skrive av
kopiere
skrive falsk
forfalske navnetrekk
skrive fra seg
skriftlig gi avkall på noe og overlate det til en annen
skrive historie
utrette noe som vil huskes for ettertiden;
skape historie
skrive inn
føre inn
skrive ned
1. sette på papiret;
  nedtegne
2. sette ned verdien på en eiendel;
  devaluere
skrive om
endre og forbedre en tekst;
omskrive (1)
skrive opp
1. oppta fortegnelse over;
  notere ned
2. gi igjen tidligere verdi;
  revaluere
3. være sikker på
  det kan du skrive opp!
skrive på
1. oppføre noe som gjeldspost for noen
2. sette navnet sitt (som godkjenning) på (et dokument)
skrive på for
forplikte seg som kausjonist for noen
skrive seg
bruke et annet navn enn sitt eget (i underskrift)
han blir kalt Basen, men han skriver seg Ole Nilsen
skrive seg bak øret
merke seg noe
skrive seg fra
stamme fra;
datere seg fra
skrive seg inn
la seg føre inn som medlem i forening eller lignende
skrive til
sende brev til noen
skrive under på
1. godta ved sin underskrift
2. i overført betydning: (muntlig) forsikre om noe
skrive ut
1. forordne, pålegge
  skrive ut skatt;
  skrive ut nyvalg
2. trykke digitalt dokument på papir ved hjelp av skriver
3. kalle ut soldater;
  innrullere (1)
4. gi skriftlig erklæring om at en pasient kan forlate sykehuset
  han ble skrevet ut fra sykehuset
som skrevet står
som alle vet
stå skrevet
være en allmenngyldig sannhet

Сторінка статті

tempusform

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hver av de ulike formene et verb kan ha når det er bøyd i tempus;

verbtid;

jamfør presens, preteritum og futurum

Приклад

'skrev' har tempusformen preteritum;
teksten er skrevet i tempusformen presens

Сторінка статті

sturten

іменник незмінні

Походження

trolig av nederlandsk met horten en stooten ‘med rykk og støt’

Фіксовані вирази

i hurten og sturten
brått og uten forberedelse;
i hui og hast, over hals og hode
hun skrev brevet i hurten og sturten

Сторінка статті

rettlede, rettleie

дієслово

Походження

av rett ( og lede (

Значення та вживання

hjelpe med råd, opplysninger og lignende;
lede på rett lei;
veilede (1)
Приклад
- kontoret rettleder om reglene
i utdanning: gi faglige råd og informasjon;
veilede (2);
jamfør rettleder (3)
Приклад
- han rettleder de nye studentene;
- hun rettledet meg da jeg skrev masteroppgaven

Сторінка статті

vei, veg

іменник чоловічий

Походження

norrønt vegr

Значення та вживання

(bearbeidet) smal strekning i landskapet der en kan gå, sykle og kjøre;
ferdselsåre;
forkortet v.
Приклад
- utbedre veien;
- anlegge ny vei;
- veien mellom Fagernes og Lærdal;
- trafikkert vei;
- privat vei;
- asfaltere veien;
- krysse veien
- - gangvei
  - helårsvei
  - motorvei
  - riksvei
  - turvei
kjørebane, til forskjell fra fortau, veiskulder eller lignende
Приклад
- gå ut i veien;
- sauene går midt i veien
laget eller ryddet åpning eller passasje
Приклад
- hun brøytet seg vei gjennom folkemengden;
- løvetannen sprenger seg vei gjennom asfalten
rute eller strekning fra et sted til et annet;
retning (1), lei (1, 1)
Приклад
- en gate med trafikk begge veier;
- legge veien om butikken;
- oppleve noe på veien hjem;
- finne rette veien
- - hjemvei
  - skolevei
lengde (1), strekning (2);
avstand (1)
Приклад
- ha lang vei til skolen;
- den korteste veien mellom to punkter er en rett linje
bevegelse eller gang mot et mål;
reise
Приклад
- vi er på vei hjem;
- vi får begi oss på vei
i overført betydning: forløp eller måte å handle for å nå et mål på;
retning (2),
Приклад
- prøve nye veier i undervisningen;
- gå veien om departementet med en sak;
- finne veien til fred
brukt som etterledd i sammensetninger som uttrykker måte eller stil;
i ord som klesvei og matvei
brukt som etterledd i sammensetninger om gang eller kanal i levende organismer;
i ord som luftvei (1) og urinvei

Фіксовані вирази

alle veier fører til Rom
det fins mange måter å nå et mål på
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
gjøre/lage vei i vellinga
gjøre noe raskt og effektivt;
få ting unna
gå sin vei
gå vekk
gå sine egne veier
være selvstendig
gå veien
gå slik en ønsker det skal gå;
lykkes
alt går veien for henne nå
i vei
1. av gårde;
  av sted
  de la i vei;
  han skulle straks i vei
2. uten stopp;
  uhemmet
  hun snakket i vei om alt mulig;
  de skrev ivrig i vei
i veien
1. på et sted som stenger eller er til hinder for noe eller noen
  han står i veien, så jeg ser ingenting;
  ungene er alltid i veien
2. brukt for å uttrykke vanskeligheter, utfordringer eller lignende
  sykdommen kom i veien for ferieplanene våre;
  alt arbeidet kom i veien for familielivet
3. brukt for å uttrykke at noe er galt eller et problem
  hva er i veien med deg?
  det er ingenting i veien med fantasien hennes;
  det er noe i veien med bilen, den vil ikke starte
ikke gå av veien for
ikke ha noe mot å gjøre noe;
ikke ha motforestillinger mot noe
han gikk ikke av veien for å bruke noen ulovlige knep;
hun går ikke av veien for å si det hun mener
ikke komme noen vei
ikke ha framgang
ikke være av veien
være en god idé;
være bra
litt sunt folkevett er ikke av veien;
det er ikke av veien å forbedre språkkunnskapene sine
legge hindringer i veien
skape problem;
skape motstand (1)
legge hindringer i veien for byutviklingen;
regelverket la mange hindringer i veien for oss
på god vei
i ferd med å bli
han er på god vei til å bli en av våre mest kjente diktere
på lang vei
på stor avstand;
i vid omkrets
vi hørte konserten på lang vei
på vei
1. på tur til;
  på reise til
  hvor er du på vei?
  hun er på vei til India
2. i ferd med (å gjøre eller bli) noe
  de er på vei til å skilles;
  han var akkurat på vei til å ringe deg;
  hun er på vei til å bli frisk
3. brukt for å uttrykke hvor langt en kvinne er kommet i svangerskapet
  hun er sju måneder på vei;
  hvor langt er du på vei?
rydde av veien
1. drepe noen
  han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
2. fjerne helt
  alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til;
  testamentet ryddet all tvil av veien
skaffe til veie
få tak i
skaffe til veie penger
ta på vei
bli sint;
fare opp
han tar på vei for ingenting;
ikke ta slik på vei
veis ende
slutten, målet
komme til veis ende;
sesongen er ved veis ende

Сторінка статті

i vei

Значення та вживання

Se: vei

av gårde;
av sted
Приклад
- de la i vei;
- han skulle straks i vei
uten stopp;
uhemmet
Приклад
- hun snakket i vei om alt mulig;
- de skrev ivrig i vei

Сторінка статті

underliv

іменник середній

Значення та вживання

området rundt de ytre kjønnsorganene;
skritt (5), skrev
kvinnens indre og ytre kjønnsorganer
liv (13) til å ha under annet klesplagg

Сторінка статті

hard

прикметник

Походження

norrønt harðr

Значення та вживання

om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk;
fast, tett, stiv, uelastisk;
til forskjell fra bløt (2, 2) og myk (1)
Приклад
- hard som stein;
- hardt metall;
- snøen var blitt hard;
- en hard seng;
- ha hard avføring;
- en hard knute;
- vi trenger et hardere materiale
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Приклад
- et hardt angrep;
- hard konkurranse;
- hardt arbeid;
- sette noen på en hard prøve;
- harde tak
- brukt som adverb
  båtene støtte hardt mot hverandre;
  vestlandet er hardest rammet av uværet
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Приклад
- han har et hardt hjerte;
- gjøre seg hard og nekte;
- få en hard medfart
- brukt som adverb
  le hardt og hånlig;
  politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser;
som tåler mye
Приклад
- en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Приклад
- leve under harde kår;
- harde vilkår;
- en hard skjebne;
- det blir en hard vinter;
- det er ventet hardt vær;
- harde fakta
- brukt som adverb
  bli hardt prøvet;
  være hardt medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand;
skarp
Приклад
- en hard sving;
- en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger

Фіксовані вирази

den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
1. sterkt etterspurt valuta
2. noe som er ettertraktet
  brennevin var hard valuta under krigen
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte konsonanter;
til forskjell fra bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister;
til forskjell fra myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive (2)

Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

skrev

іменник середній

Походження

norrønt skref; av skreve

Значення та вживання

del av kroppen der føtene møtest;
klov (2), skritt (4)
Приклад
- snøen rakk heilt opp i skrevet
fotsteg når ein går;
steg (4)
Приклад
- ta lange skrev

Сторінка статті

skreve

skreva

дієслово

розділений інфінітив: skreva

Походження

norrønt skrefa

Значення та вживання

ha eller setje føtene ut til sida;
setje ein fot på kvar side av noko;
sprikje
Приклад
- stå og skreve;
- han skrevar over sykkelen;
- på biletet ligg ei dame og skrevar
gå med lange steg
Приклад
- skreve i veg;
- dei skreva over gjerdet

Сторінка статті

rettleie

rettleia

дієслово

Походження

av rett ( og leie (

Значення та вживання

hjelpe med råd og opplysningar;
leie på rett veg
Приклад
- rettleie nokon i bruk av symaskin;
- rettleie nokon om vegen
i utdanning: gje faglege råd og informasjon;
jamfør rettleiar (3)
Приклад
- han rettleiar dei nye studentane;
- ho rettleia meg da eg skrev doktoravhandlinga

Фіксовані вирази

rettleie seg
få sakene sine i orden;
finne seg til rette

Сторінка статті

underliv

іменник середній

Значення та вживання

området rundt dei ytre kjønnsorgana;
skritt (4), skrev (1)
livmor og kjønnsorgan hos kvinne
liv (13) til å ha under anna klesplagg

Сторінка статті

skritt

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

det å setje eine foten framfor den andre;
steg (1)
Приклад
- gå med lange skritt
handling som ledd i verksemd eller del av prosess
Приклад
- budsjettbalanse er eit skritt i riktig retning for å få økonomien på fote
lengde som ein til vanleg tek i eitt skritt (1)
Приклад
- ri i skritt
skrev (1)
Приклад
- få eit spark i skrittet

Фіксовані вирази

skritt for skritt
litt etter litt;
gradvis
ta skrittet fullt ut
ikkje stogge på halvvegen

Сторінка статті

skripe

skripa

дієслово

Походження

samanheng med skrev

Значення та вживання

kjæle for, med;

smeikje (1)

Фіксовані вирази

skripe opp
skjemme bort (eit barn)
skripe seg
vere vrang

Сторінка статті

forskreve

forskreva

дієслово

розділений інфінітив: forskreva

Походження

av for- ( og skrev

Фіксовані вирази

forskreve seg
1. skreve så ein forstrekkjer seg
  forskreve seg på det glatte føret
2. i overført tyding: prøve å nå over eller ta på seg meir enn ein greier
  forskreve seg på jobben