Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

skipper

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘eier og fører av et skip’

Значення та вживання

fører av (mindre) fartøy på sjøen;
Приклад
  • skipperen økte farten på båten
Сторінка статті

skippe

дієслово

Вимова

skipˋpe

Походження

av engelsk skip ‘hoppe (over)’

Значення та вживання

hoppe over;
sløyfe (2, stå over;
Приклад
  • skippe middagen;
  • han skippet møtet
Сторінка статті

skip 1, skipp

іменник чоловічий

Походження

av engelsk skip, kortform av skipper ‘skipper’

Значення та вживання

lagkaptein i curling
Сторінка статті

skuteløs, skutelaus

прикметник

Значення та вживання

som ikke har skute

Фіксовані вирази

  • skipper skuteløs
    person som har mistet skute eller stilling
Сторінка статті

skute

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt skúta; beslektet med skyte

Значення та вживання

Приклад
  • være skipper på egen skute

Фіксовані вирази

  • forlate skuta
    slutte i en stilling;
    ta avskjed
  • styre skuta i åkeren
    mislykkes med noe
Сторінка статті

hollender

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig bare om person fra det nordvestlige Nederland

Значення та вживання

  2. nederlandsk fartøy
  3. apparat for tilberedning av papirmasse

Фіксовані вирази

  • den flygende hollender
    skip eller skipper som ifølge et sagn må seile til evig tid som straff for gudsbespottelse
Сторінка статті

den flygende hollender

Значення та вживання

skip eller skipper som ifølge et sagn må seile til evig tid som straff for gudsbespottelse;
Сторінка статті

gamlebåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig i bestemt form entall: båten en eide eller brukte før
Приклад
  • han var skipper på gamlebåten
Сторінка статті

kaptein

іменник чоловічий

Походження

gjennom nederlandsk kapitein og fransk capitaine, fra middelalderlatin capitaneus; av latin caput ‘hode’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en kaptein er leder eller nestkommanderende for et kompani
  2. Приклад
    • kapteinen har hovedansvaret for skipets sjødyktighet
  3. i idrett: spiller som er leder for lagkameratene
    Приклад
    • hun er kaptein på landslaget
Сторінка статті

ishavsskipper

іменник чоловічий

Значення та вживання

skipper på ishavsskute
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

skipper

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘person som eig og fører eit skip’

Значення та вживання

førar for eit (mindre) fartøy på sjøen;
Приклад
  • skipperen på rutebåten
Сторінка статті

skip 1, skipp

іменник чоловічий

Походження

av engelsk skip, kortform av skipper ‘skipper’

Значення та вживання

lagkaptein i curling
Сторінка статті

skutelaus

прикметник

Значення та вживання

som ikkje har skute

Фіксовані вирази

  • skipper skutelaus
    person som har mista skuta eller stillinga si
Сторінка статті

skute 1

іменник жіночий

Походження

norrønt skúta; samanheng med skyte

Значення та вживання

Приклад
  • vere skipper på eiga skute

Фіксовані вирази

  • forlate skuta
    slutte i ei stilling
  • styre skuta i åkeren
    mislykkast med noko
Сторінка статті

hollendar

іменник чоловічий

Походження

opphavleg berre om person frå det nordvestlege Nederland

Значення та вживання

  2. nederlandsk fartøy
  3. maskin til å lage papirmasse

Фіксовані вирази

  • den flygande hollendaren
    skip eller skipper som etter ei segn må segle til evig tid som straff for gudsspott
Сторінка статті

den flygande hollendaren

Значення та вживання

skip eller skipper som etter ei segn må segle til evig tid som straff for gudsspott;
Sjå: hollendar
Сторінка статті

astronaut

іменник чоловічий

Вимова

astronauˊt

Походження

frå engelsk; nylaging av gresk astro- og nautes ‘skipper’

Значення та вживання

(amerikansk) romfarar;
mannskap på eit romskip;
jamfør kosmonaut
Сторінка статті

kaptein

іменник чоловічий

Походження

gjennom nederlandsk kapitein og fransk capitaine, frå mellomalderlatin capitaneus; av latin caput ‘hovud’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kapteinen er leiar eller nestkommanderande for eit kompani
  2. Приклад
    • kapteinen gav ordre om at alle skulle forlate skipet
  3. i idrett: spelar som er leiar for lagkameratane
    Приклад
    • han var kaptein da laget vart seriemeister;
    • kapteinen sette straffen i mål
Сторінка статті

ishavsskipper

іменник чоловічий

Значення та вживання

skipper på ishavsskute
Сторінка статті

jakteskipper

іменник чоловічий

Значення та вживання

skipper på ei jakt (1
Сторінка статті