Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

skadefryd

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

glede over andres skade eller uhell;
Сторінка статті

godte seg

Значення та вживання

glede seg (av skadefryd);
Se: godte
Приклад
  • godte seg over andres uhell og tabber
Сторінка статті

fryde seg

Значення та вживання

glede seg over (også med skadefryd);
Se: fryde
Приклад
  • de frydet seg over barnets iver;
  • det var som han frydet seg over uhellet
Сторінка статті

godte

дієслово

Фіксовані вирази

  • godte seg
    glede seg (av skadefryd)
    • godte seg over andres uhell og tabber
Сторінка статті

fryde

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • forandring fryder

Фіксовані вирази

  • fryde seg
    glede seg over (også med skadefryd)
    • de frydet seg over barnets iver;
    • det var som han frydet seg over uhellet
Сторінка статті

åhå

вигук

Походження

av å (4 og hå (3

Значення та вживання

brukt for å uttrykke følelser som for eksempel overraskelse, lettelse, oppmuntring, skadefryd;
jamfør å (4
Приклад
  • åhå, nå begynner jeg å forstå;
  • hei åhå!
Сторінка статті

triumferende

прикметник

Походження

av triumfere

Значення та вживання

  1. som viser stolthet (og skadefryd) over en seier eller suksess
    Приклад
    • triumferende blikk
  2. som har seiret;
    som feirer en seier
    Приклад
    • en triumferende hær
Сторінка статті

hovere

дієслово

Походження

av lavtysk hoveren, av hof ‘hoff’

Значення та вживання

vise skadefryd;
Приклад
  • hovere over andres uvitenhet
Сторінка статті

bismak

іменник чоловічий

Походження

av bi- (1

Значення та вживання

  1. rar, fremmed smak i tillegg til kjent smak
    Приклад
    • det var en bismak på melka
  2. i overført betydning: negativ fornemmelse ved siden av noe som hovedsakelig oppfattes positivt
    Приклад
    • hennes medfølelse hadde en bismak av skadefryd
Сторінка статті

skadeglede

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

glede over uhell eller skade som rammer andre;
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

skadefryd

іменник чоловічий

skadefrygd

іменник жіночий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

glede over uhell eller skade som råkar andre;
Сторінка статті

utildekt

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er dekt til;
som kan sjåast
Приклад
  • maten ligg utildekt;
  • utildekt skadefryd
Сторінка статті

godte

godta

дієслово

Фіксовані вирази

  • godte seg
    gle seg (med skadefryd)
    • han godta seg over uhellet til naboen
Сторінка статті

fryde, frygde

fryda, frygda

дієслово

Значення та вживання

skape fryd (hos);
Приклад
  • forandring frydar

Фіксовані вирази

  • fryde seg
    glede seg (òg med skadefryd) (over noko)
    • barna fryda seg over gåvene;
    • dei lo vondskapsfullt og fryda seg
Сторінка статті

åhå

вигук

Походження

av å (5 og hå (5

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje kjensler som til dømes overrasking, lette, oppmuntring, skadefryd;
jamfør å (5
Приклад
  • åhå, er det slik å forstå!
Сторінка статті

triumferande

прикметник

Походження

av triumfere

Значення та вживання

  1. som syner byrgskap (og skadefryd) over ein siger eller suksess
    Приклад
    • med ei triumferande mine
  2. som har sigra;
    som feirar ein siger
    Приклад
    • ein triumferande feltherre
Сторінка статті

godte seg

Значення та вживання

gle seg (med skadefryd);
Sjå: godte
Приклад
  • han godta seg over uhellet til naboen
Сторінка статті

fryde seg

Значення та вживання

glede seg (òg med skadefryd) (over noko);
Sjå: fryde
Приклад
  • barna fryda seg over gåvene;
  • dei lo vondskapsfullt og fryda seg
Сторінка статті

malise

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin , av malus ‘vond’

Значення та вживання

Сторінка статті

bæ 2

вигук

Значення та вживання

  1. lydord for brekinga til sauer og geiter
    Приклад
    • ‘bæ-bæ!’ høyrde dei frå sauefjøset
  2. brukt (saman med fingerpeik) til å uttrykkje skadefryd
    Приклад
    • bæ, der kan du ha det så godt!
Сторінка статті