Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

sjarm

іменник чоловічий

Походження

av fransk charme; av latin carmen ‘sang, trylleformular’

Значення та вживання

tiltrekningskraft;
vinnende vesen
Приклад
  • han er ikke så pen, men han har en uimotståelig sjarm;
  • hyttelivet har sin sjarm

Фіксовані вирази

  • skru på sjarmen
    anstrenge seg for å gjøre inntrykk
Сторінка статті

utfolde

дієслово

Походження

etter tysk entfalten

Значення та вживання

  1. la komme til uttrykk;
    bruke, vise fram;
    utvikle
    Приклад
    • utfolde alle sine evner;
    • utfolde all sin sjarm
  2. gå for seg;
    Приклад
    • alle fulgte dramaet som utfoldet seg på skjermen;
    • katastrofen utfolder seg i det kriserammede landet
  3. brukt som adjektiv: som er foldet eller brettet ut
    Приклад
    • en utfoldet fane;
    • en sommerfugl med utfoldede vinger

Фіксовані вирази

  • utfolde seg
    fritt vise sine evner og ferdigheter;
    slå seg løs;
    boltre seg
    • ungene fikk virkelig utfolde seg i leken;
    • hun fikk utfolde seg fritt på scenen
Сторінка статті

skru på sjarmen

Значення та вживання

anstrenge seg for å gjøre inntrykk;
Se: sjarm
Сторінка статті

sjarmløs, sjarmlaus

прикметник

Значення та вживання

som mangler sjarm
Приклад
  • en sjarmløs by;
  • skuespillerne er temmelig sjarmløse
Сторінка статті

sjarmoffensiv

іменник чоловічий

Походження

av sjarm og offensiv (1

Значення та вживання

forsøk på å vinne sympati gjennom imøtekommende væremåte
Приклад
  • sette i gang en sjarmoffensiv
Сторінка статті

glatthet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være glatt
Приклад
  • måling av rullebanens glatthet;
  • musikalsk sjarm og glatthet
Сторінка статті

blanding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ved blanding av væsker
  2. Приклад
    • bronse er en blanding av kobber og tinn;
    • en blanding av elghund og buhund
  3. Приклад
    • en blanding av frekkhet og sjarm;
    • en blanding av fantasi og mot
Сторінка статті

feminin

прикметник

Вимова

feˊm- eller  -niˊn

Походження

fra latin av femina ‘kvinne’

Значення та вживання

  1. som er typisk for kvinner i motsetning til menn, kvinnelig
    Приклад
    • feminin eleganse, sjarm;
    • feminine egenskaper
    • om mann: lite mandig
      • virke feminin;
      • han har et feminint utseende
  2. i språkvitenskap: som er av grammatisk hunkjønn
    Приклад
    • feminine substantiver
Сторінка статті

glamour

іменник чоловічий

Вимова

glamoˊr eller  glæmˊmer

Походження

fra engelsk; opprinnelig skotsk omdannelse av grammar ‘grammatikk’, fordi lærdom ble forbundet med magi

Значення та вживання

skjønnhet eller sjarm (som ofte er utvendig)
Приклад
  • være fascinert av luksus og glamour
Сторінка статті

passe 1

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som pass (5; jamfør passe (5

Значення та вживання

Приклад
  • en passe mengde;
  • en passe dose sjarm
  • brukt som adverb:
    • passe stor;
    • jeg er sånn passe fornøyd;
    • hun skal bli passe forbanna når hun oppdager dette
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

sjarm

іменник чоловічий

Походження

av fransk charme; av latin carmen ‘song, trylleformular’

Значення та вживання

tiltrekkingskraft;
vinnande lag
Приклад
  • ha sjarm og godtekke;
  • heimelivet har sin sjarm

Фіксовані вирази

  • skru på sjarmen
    leggje vinn på å gjere inntrykk
Сторінка статті

blotte

blotta

дієслово

Походження

gjennom dansk; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. gjere ein kroppsdel synleg, særleg ved å ta av eit klesplagg
    Приклад
    • blotte brystet;
    • blotte tanngarden;
    • blotte hovudet i vyrdnad
  2. syne fram;
    Приклад
    • blotte angsten

Фіксовані вирази

  • blotte seg
    syne fram kjønnsorganet sitt for å bli seksuelt stimulert
  • vere blotta for
    vere heilt utan
    • vere blotta for humoristisk sans;
    • ein stad som er blotta for sjarm
Сторінка статті

byttevis, bøttevis

прислівник

Походження

jamfør -vis

Значення та вживання

  1. fordelt på bytter
    Приклад
    • dei ber vatnet byttevis
  2. brukt som substantiv: store mengder
    Приклад
    • plukke byttevis med bringebær;
    • byttevis av erfaring;
    • han har sjarm i byttevis
Сторінка статті

sjarmlaus

прикметник

Значення та вживання

som manglar sjarm
Приклад
  • sjarmlause betongbygningar;
  • han er usympatisk og sjarmlaus
Сторінка статті

vere blotta for

Значення та вживання

vere heilt utan;
Sjå: blotte
Приклад
  • vere blotta for humoristisk sans;
  • ein stad som er blotta for sjarm
Сторінка статті

skru på sjarmen

Значення та вживання

leggje vinn på å gjere inntrykk;
Sjå: sjarm
Сторінка статті

glamour

іменник чоловічий

Вимова

glamoˊr eller  glæmˊmer

Походження

frå engelsk; opphavleg skotsk omdanning av grammar ‘grammatikk’, fordi lærdom vart forbunde med magi

Значення та вживання

strålande (men ofte tom og utvendig) venleik og sjarm;
ytre glans
Сторінка статті

eigen

детермінатив

Походження

norrønt eiginn; opphavleg perfektum partisipp av eige (2

Значення та вживання

  1. som (berre) høyrer til, vedkjem eller skriv seg frå ein sjølv;
    som ein sjølv høyrer til;
    personleg
    Приклад
    • min eigen unge;
    • vårt eige land;
    • gå i sine eigne tankar;
    • ikkje vite sitt eige beste;
    • det var hans eigen feil;
    • gå mot sitt eige parti;
    • gjere noko på eige ansvar;
    • sjå noko med eigne auge
    • brukt som substantiv
      • tale til sine eigne;
      • krinse om sitt eige;
      • det er av sine eigne ein skal ha det
  2. som ein har for seg sjølv;
    Приклад
    • ha sitt eige rom;
    • ha eigen inngang til hybelen;
    • ha si eiga meining om noko;
    • gå sin eigen veg;
    • det er eigne reglar for dette;
    • landet fekk sin eigen konge;
    • bygda vart eigen kommune
  3. Приклад
    • ha eit eige lag med barn;
    • ein eigen sjarm;
    • ein eigen dåm
Сторінка статті

dametekke

іменник середній

Значення та вживання

tekke (3, tiltrekking på damer;
evne til å forføre damer
Приклад
  • ha overdriven tru på eige dametekke;
  • han mangla sjarm og dametekke
Сторінка статті