Bokmålsordboka
utfolde
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å utfolde | utfolder | utfolda | har utfolda | utfold! |
| utfoldet | har utfoldet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| utfolda + іменник | utfolda + іменник | den/det utfolda + іменник | utfolda + іменник | utfoldende |
| utfoldet + іменник | utfoldet + іменник | den/det utfoldede + іменник | utfoldede + іменник | |
| den/det utfoldete + іменник | utfoldete + іменник | |||
Походження
etter tysk entfaltenЗначення та вживання
- la komme til uttrykk;bruke, vise fram;utvikle
Приклад
- utfolde alle sine evner;
- utfolde all sin sjarm
- gå for seg;
Приклад
- alle fulgte dramaet som utfoldet seg på skjermen;
- katastrofen utfolder seg i det kriserammede landet
- brukt som adjektiv: som er foldet eller brettet ut
Приклад
- en utfoldet fane;
- en sommerfugl med utfoldede vinger
Фіксовані вирази
- utfolde segfritt vise sine evner og ferdigheter;
slå seg løs;
boltre seg- ungene fikk virkelig utfolde seg i leken;
- hun fikk utfolde seg fritt på scenen