Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

sindig

прикметник

Походження

av sinn

Значення та вживання

  1. rolig og behersket;
    stø, traust
    Приклад
    • være erfaren og sindig;
    • hun så sindig på saken;
    • gå med rolige, sindige bevegelser
  2. nøye gjennomtenkt;
    klok, forstandig
    Приклад
    • styre landet på en sindig måte
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: med slikt sinn (2) som førsteleddet sier
Сторінка статті

sindighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være rolig og sindig (1);
Приклад
  • de viste sindighet og måtehold
Сторінка статті

sedat

прикметник

Походження

av latin sedare ‘dempe’

Значення та вживання

Приклад
  • en kjedelig og sedat person;
  • før var de festløver, men nå er de mer sedate
Сторінка статті

rolig

прикметник

Походження

av ro (2

Значення та вживання

  1. som knapt beveger seg;
    Приклад
    • sjøen var rolig
    • brukt som adverb:
      • sitte rolig
  2. uten støy, hendelser eller endringer som forstyrrer;
    Приклад
    • en rolig bydel;
    • rolige omgivelser;
    • ha en rolig natt
  3. uten bekymring;
    Приклад
    • du kan være helt rolig
  4. uten hast;
    Приклад
    • en rolig og stø kar
    • brukt som adverb:
      • tale rolig og høflig;
      • ta meldingen helt rolig
  5. uten avbrudd og uten merkbar endring i fart eller intensitet;
    Приклад
    • leve et rolig og stille liv;
    • landskapets rolige linjer;
    • rolige farger;
    • det var noen rolige år
    • brukt som adverb:
      • elva rant rolig forbi
Сторінка статті

nøktern

прикметник

Походження

fra tysk , opprinnelig ‘som skjer tidlig om morgenen’, trolig fra latin nocturnus ‘nattlig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en nøktern person;
    • hun er nøktern og praktisk
  2. Приклад
    • en nøktern framstilling av en sak
  3. Приклад
    • et nøkternt budsjett
    • brukt som adverb:
      • leve nøkternt
  4. Приклад
    • nøktern standard
    • brukt som adverb:
      • huset var svært nøkternt innredet
  5. Приклад
    • han holdt seg nøktern i to uker
Сторінка статті

besindig

прикметник

Вимова

besinˊdig

Значення та вживання

Приклад
  • besindig atferd;
  • et besindig menneske
Сторінка статті

sunn

прикметник

Походження

fra lavtysk og tysk

Значення та вживання

  1. som har god helse;
    frisk
    Приклад
    • være sunn og frisk;
    • se sterk og sunn ut
  2. bra for helsa
    Приклад
    • sunn og næringsrik kost;
    • mosjon og rikelig med søvn er sunt
  3. sindig, praktisk
    Приклад
    • sunn skepsis
  4. bra, positiv
    Приклад
    • sunn ungdom;
    • slikt er ikke sunn lesning for barn
  5. god, solid
    Приклад
    • bedriften har en sunn økonomi

Фіксовані вирази

  • en sunn sjel i et sunt legeme
    god psykisk helse i en frisk og sterk kropp
  • sunn fornuft
    allmenn evne til å oppfatte hva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller lignende;
    folkevett
    • bruke sunn fornuft for å avgjøre saken;
    • være utstyrt med sunn fornuft
Сторінка статті

satt

прикметник

Походження

av sette; jamfør tysk gesetzt

Значення та вживання

  1. sindig, rolig og fast
    Приклад
    • en satt kar
  2. Приклад
    • i satt alder
Сторінка статті

adstadig

прикметник

Вимова

adstaˊdig

Походження

fra dansk ‘bofast, som er på stedet’

Значення та вживання

rolig og sindig, sedat
Приклад
  • en adstadig mann;
  • gå med adstadige skritt
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

sindig

прикметник

Походження

gjennom bokmål, frå dansk; av sinn (1

Значення та вживання

  1. roleg og kontrollert;
    stø, traust
    Приклад
    • han var ein sindig kar;
    • ho gjekk med sindige steg
  2. nøye gjennomtenkt;
    klok, vettig
    Приклад
    • ei sindig avgjerd
  3. brukt som etterledd i samansetningar: med slikt sinn (1, 2) som førsteleddet seier
Сторінка статті

nøktern

прикметник

Походження

frå tysk, opphavleg ‘som hender tidleg om morgonen’, truleg frå latin nocturnus ‘nattleg’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein nøktern person
  2. Приклад
    • ei nøktern framstilling av ei sak;
    • ei nøktern vurdering
  3. Приклад
    • eit nøkternt budsjett
    • brukt som adverb:
      • leve nøkternt
  4. Приклад
    • huset hadde ei nøktern innreiing
Сторінка статті

sedat

прикметник

Походження

av latin sedare ‘døyve’

Значення та вживання

Приклад
  • sedate personar;
  • før var ho festløve, no er ho meir sedat
Сторінка статті

sindigheit

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere roleg og sindig (1);
Приклад
  • folket viste stor ro og sindigheit
Сторінка статті

logn 2

прикметник

Походження

av logn (1; same opphav som lun

Значення та вживання

  1. still, roleg
    Приклад
    • lognt vêr;
    • pusten går jamn og logn
  2. lun (1), varm
    Приклад
    • ein logn stad;
    • dyrke jord i logne viker
  3. stillfarande;
    sindig, stø
    Приклад
    • han var logn av lynne;
    • logn humor
Сторінка статті