Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
158 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

signal

іменник середній

Походження

fra latin, av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  1. fastsatt, avtalt tegn som sendes ved hjelp av lys, lyd, flagg, håndbevegelser eller lignende
    Приклад
    • sende signal;
    • stoppe på signal
  2. hendelse eller handling som varsler begynnelsen på noe
    Приклад
    • steinspranget er et signal om ustabile steinmasser
  3. antydning om eller tegn på en bestemt (ny) framgangsmåte eller en bestemt holdning til noe
    Приклад
    • politiske signaler;
    • departementet har gitt signaler om reduserte tilskudd
  4. karakteristisk atferd som kan tolkes på en bestemt måte
    Приклад
    • skulking er et signal som må tas på alvor
  5. i fysikk: variasjon i strøm, radiobølger eller lignende for sende informasjon fra en avsender til en mottaker
Сторінка статті

telesamband

іменник середній

Значення та вживання

overføring av signal, skrift, lyd, bilde eller lignende ved hjelp av kabler, radio eller annet elektromagnetisk utstyr;
Приклад
  • telesambandet med utlandet er brutt
Сторінка статті

telekommunikasjon

іменник чоловічий

Походження

av tele- og kommunikasjon

Значення та вживання

overføring av signal, skrift, lyd, bilde eller lignende ved hjelp av kabler, radio eller annet elektromagnetisk utstyr;
Приклад
  • telekommunikasjon gir oss digitale tjenester som internett og mobiltelefoni
Сторінка статті

SOS-signal

іменник середній

Значення та вживання

signal med morsetegn sendt for å tilkalle hjelp;
jamfør SOS
Сторінка статті

tute

дієслово

Походження

lydord, trolig sammenblanding av norrønt þjóta ‘hyle’ og tysk tuten ‘blåse på horn’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulven, ugla, vinden tuter;
    • en får tute med de ulvene en er blant – en får gjøre som dem en omgås ; se ulv;
    • bilen, båten, toget tuter – gir fra seg et (langtrukkent) signal
  2. blåse (i lange støt) i et musikkinstrument
    Приклад
    • tute i hornet
  3. Приклад
    • hva er det du står og tuter for?

Фіксовані вирази

  • tute ørene fulle med
    stadig få høre om noe
    • mor tutet oss ørene fulle om at frokost var dagens viktigste måltid;
    • vi tutes ørene fulle av formaninger
Сторінка статті

starte

дієслово

Походження

fra engelsk ‘fare av sted’; beslektet med styrte

Значення та вживання

  1. begynne på en aktivitet, et tiltak, en virksomhet eller lignende
    Приклад
    • vi starter klokka åtte i morgen;
    • starte på studiene til høsten
  2. sette av sted (på signal) i idrettskonkurranse
    Приклад
    • startnummer 13 starter nå;
    • han starter ikke i dag
  3. begynne å gå;
    virke
    Приклад
    • motoren ville ikke starte
  4. sende deltaker av sted i idrettskonkurranse
    Приклад
    • det tok lang tid å få startet alle løperne;
    • starte feltet
  5. få i gang;
    sette i gang
    Приклад
    • starte bilen;
    • starte en forretning

Фіксовані вирази

  • starte opp
    begynne en virksomhet, aktivitet eller lignende;
    sette i gang (for første gang);
    etablere;
    jamfør oppstart
Сторінка статті

dekning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av dekke (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ligge i dekning for skuddene;
    • være under diplomatisk dekning
  2. betaling som er likeverdig med en gjeldssum;
    Приклад
    • det er dekning for beløpet på kontoen;
    • dekning for kommunens utgifter
  3. Приклад
    • ha dekning for en påstand;
    • uten dekning i loven
  4. Приклад
    • kanalen har for svak dekning av vitenskap og kultur;
    • saken fikk lite dekning i pressen
  5. signal (5) for mobiltelefon, trådløst internett eller lignende
    Приклад
    • et område med dårlig dekning for mobiltelefon
  6. det å fylle et samfunnsmessig behov
    Приклад
    • området har dårlig dekning av fastleger;
    • dekning av behovet for sykehjemsplasser

Фіксовані вирази

  • gå i dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    søke dekning
    • hun gikk i dekning i Europa
  • søke dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    gå i dekning
    • søke dekning bak en mur
Сторінка статті

blusse

дієслово

Походження

av bluss

Значення та вживання

  1. brenne med luende flammer;
    gi fra seg lys
    Приклад
    • bålet blusser
  2. Приклад
    • åkeren blusset etter regnet
  3. Приклад
    • hun blusser av glede;
    • kinnene blusset av skam
  4. gi signal med bluss (2)
    Приклад
    • blusse etter los
  5. i uttrykket

Фіксовані вирази

  • blusse opp
    • begynne å brenne kraftig (igjen);
      flamme opp
      • ilden blusset opp
    • i overført betydning: komme kraftig til uttrykk;
      ta seg kraftig opp
      • striden blusset opp igjen
Сторінка статті

vinke

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med vanke

Значення та вживання

  1. gjøre viftende bevegelser med hånden eller armen, som hilsen eller signal til noen (som er litt lengre vekk)
    Приклад
    • de vinker farvel;
    • jeg vinket på en taxi;
    • vinke til noen;
    • vinke noen vekk
  2. virke dragende;
    Приклад
    • ære og vinning vinker i det fjerne
Сторінка статті

trafikklyssignal

іменник середній

Значення та вживання

signal fra et trafikklys
Сторінка статті

Словник нюношка 112 oppslagsord

signal

іменник середній

Походження

frå latin, av signum ‘teikn’

Значення та вживання

  1. fastsett, avtalt teikn som ein gjev med lys, lyd, flagg, handrørsler eller liknande
    Приклад
    • sende signal;
    • stogge på signal
  2. hending eller handling som varslar byrjinga på noko
    Приклад
    • den nye vegen vart signalet til auka aktivitet
  3. ymt om eller teikn på ein viss (ny) framgangsmåte eller ei viss haldning til noko
    Приклад
    • politiske signal;
    • vedtaket gav signal om at det ville kome pengar til utbygginga
  4. karakteristisk åtferd som ein kan tolke på ein viss måte
    Приклад
    • fange opp signal om sjølvmordsfare
  5. i fysikk: variasjon i straum, radiobølgjer eller liknande for å sende informasjon frå ein avsendar til ein mottakar
Сторінка статті

telekommunikasjonsnett

іменник середній

Значення та вживання

nett (1, 5) til overføring av signal, teikn, skrift, lyd, bilete eller liknande;
jamfør telenett
Сторінка статті

telesamband

іменник середній

Значення та вживання

overføring av signal, skrift, lyd, bilete eller liknande ved hjelp av kablar, radio eller anna elektromagnetisk utstyr;
Приклад
  • telesambandet med utlandet er brote
Сторінка статті

telenett

іменник середній

Значення та вживання

nett (1, 5) til overføring av signal, teikn, skrift, lyd, bilete eller liknande;
Приклад
  • det nasjonale telenettet
Сторінка статті

telekommunikasjon

іменник чоловічий

Походження

av tele- og kommunikasjon

Значення та вживання

overføring av signal, skrift, lyd, bilete eller liknande ved hjelp av kablar, radio eller anna elektromagnetisk utstyr;
Приклад
  • telekommunikasjon gjev oss digitale tenester som internett og mobiltelefoni
Сторінка статті

telegrafi

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør telegraf

Значення та вживання

om eldre forhold: (framgangsmåte for) fjernoverføring av bodskap gjennom signal
Сторінка статті

telegraf

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av tele- og -graf

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: apparat til fjernoverføring av meldingar ved hjelp av signal gjennom kablar
    Приклад
    • trådlaus telegraf;
    • det tikka inn meldingar på telegrafen
  2. om eldre forhold: stad med utstyr for å sende og motta telegram (1);
    Приклад
    • staden hadde korkje telegraf eller telefon
Сторінка статті

SOS-signal

іменник середній

Значення та вживання

signal med morseteikn sendt ut for å kalle på hjelp;
jamfør SOS
Сторінка статті

sendar

іменник чоловічий

Походження

av sende (3

Значення та вживання

  1. person, institusjon eller liknande som sender noko frå seg, til dømes ein gjenstand;
    motsett mottakar (1)
  2. person eller institusjon som ytrar noko retta mot ein mottakar (2)
    Приклад
    • sendaren veit ikkje alltid om bodskapen når fram til mottakaren
  3. apparat eller anlegg som sender ut (elektriske eller digitale) signal;
    motsett mottakar (3)
Сторінка статті

semafor

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av gresk sema ‘teikn’ og phoros ‘berar’

Значення та вживання

  1. stong med rørlege armar som blir brukt til å sende signal, særleg ved jernbana
  2. system for å sende signal ved hjelp av flagg og armrørsler
Сторінка статті
Сторінка 1 з 12