Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
92 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

sige

дієслово

Походження

norrønt síga

Значення та вживання

  1. renne langsomt
    Приклад
    • det siger vann gjennom muren;
    • leira seig ut
  2. senke seg, komme på
    Приклад
    • rusen siger på;
    • trettheten seig på henne;
    • mørket har seget på
  3. Приклад
    • strømpene siger ned
  4. bli lavere;
    Приклад
    • sige sammen;
    • sige i kne;
    • grunnmuren har seget
  5. bevege seg langsomt
    Приклад
    • det siger stadig folk inn dørene;
    • skipet seig inn på vågen;
    • komme sigende
Сторінка статті

undergjær

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjær til brygging som siger til bunns under gjæringen;
til forskjell fra overgjær
Сторінка статті

sig

іменник середній

Походження

norrønt sig

Значення та вживання

  1. det å sige (1)
    Приклад
    • et sig av vann ut i veien
  2. vann eller annen væske som siger inn;
    sted som det siger vann fra

Фіксовані вирази

  • komme/være i siget
    komme eller være i fart eller i gang
    • løperen har vært i siget i år;
    • partiet kom i siget etter en tung høst
Сторінка статті

vor 2, vorr 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫr ‘kjølvann, åretak’ og vǫrr ‘åretak, bølge’

Значення та вживання

  1. stripe i sjøen etter båt, fisk, åretak eller lignende;
    Приклад
    • de rodde i vorene etter oss
  2. stykke en båt siger fram for hvert åretak
Сторінка статті

utsig

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å sige ut
    Приклад
    • sørge for passelig utsig fra dammen
  2. væske som siger ut
    Приклад
    • utsiget var forurenset
  3. sted der væske siger ut
    Приклад
    • tette igjen utsiget
Сторінка статті

drenering, drening

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  2. det at vann naturlig eller kunstig siger vekk fra et jordstykke
Сторінка статті

avsig

іменник середній

Значення та вживання

  1. det at væte siger unna
  2. mulighet for væte til å sige unna
    Приклад
    • vannet må ha godt avsig
  3. åpning, grøft der væte siger unna
  4. væte som siger unna
    Приклад
    • avsiget fra en dam
Сторінка статті

bekkesig

іменник середній

Значення та вживання

ørliten bekk som siger langsomt framover;
jamfør sig (2)
Сторінка статті

myrsig

іменник середній

Значення та вживання

mindre myr som det siger vann fra
Сторінка статті

rensekum

іменник чоловічий

Значення та вживання

kum (1) der partikler i (kloakk)vann siger til bunnen
Сторінка статті

Словник нюношка 82 oppslagsord

siger

іменник чоловічий

Походження

norrønt sigr

Значення та вживання

  1. det å vinne i ei tevling, ein kamp, krig, eit val eller liknande
    Приклад
    • laget tok ein viktig siger;
    • ho vann sigeren over motstandaren;
    • tre strake sigrar
  2. det at ei sak, ein plan eller liknande får suksess
    Приклад
    • vedtaket er ein stor siger for kvinnene;
    • kjempe ei sak fram til siger

Фіксовані вирази

  • gå av med sigeren
    vinne
  • gå frå siger til siger
    vinne gjentekne gonger
  • ta heim sigeren
    vinne
  • ta sigeren på forskot
    erklære seg som vinnar før tevlinga er over
    • sjølv om dei er gode, kan dei ikkje ta sigeren på forskot
Сторінка статті

storeslem

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk grand slam; jamfør slem (1

Значення та вживання

  1. spel i whist eller bridge der ein av partane tek alle stikka (1
  2. overlegen siger eller svært godt resultat
    Приклад
    • norsk storeslem i langrennsporet

Фіксовані вирази

  • gjere/ta storeslem
    • ta alle stikka (1
    • oppnå eit svært godt resultat
      • partiet gjorde storeslem i valet;
      • utøvaren tok storeslem i EM
Сторінка статті

sisu

іменник чоловічий

Походження

frå finsk ‘det indre’

Значення та вживання

evne til å halde ut og ikkje gje seg så lett;
innsatsvilje, tæl
Приклад
  • ha sisu;
  • finsk sisu gav siger
Сторінка статті

gå frå siger til siger

Значення та вживання

vinne gjentekne gonger;
Sjå: siger
Сторінка статті

ta sigeren på forskot

Значення та вживання

erklære seg som vinnar før tevlinga er over;
Sjå: forskot, siger
Приклад
  • sjølv om dei er gode, kan dei ikkje ta sigeren på forskot
Сторінка статті

sigrar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som vinn siger
Сторінка статті

sigerviss

прикметник

Значення та вживання

viss (1, 1) eller sikker på å vinne siger
Сторінка статті

sigersrus

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjensle av stor glede etter ein siger eller suksess;
jamfør rus (1, 2)
Приклад
  • fansen dansa i ekstatisk sigersrus;
  • ein nasjonal sigersrus
Сторінка статті

sigersgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å feire ein siger eller suksess;
Приклад
  • turneen er ein sigersgang gjennom Europa

Фіксовані вирази

  • gå sin sigersgang
    vekse i popularitet, utbreiing, vørdnad eller liknande
    • filmen har gått sin sigersgang gjennom landet
Сторінка статті

sigersferd

іменник жіночий

Значення та вживання

ferd eller opptog der ein blir hylla etter ein siger;
Сторінка статті