Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

samsvare

дієслово

Значення та вживання

svare til;
passe sammen;
jamfør samsvarende
Приклад
  • forklaringen samsvarer ikke med bevisene
Сторінка статті

kongruere

дієслово

Походження

av latin ‘treffe sammen, passe sammen’

Значення та вживання

  1. om geometriske figurer: være helt like;
  2. stemme overens, samsvare;
    falle sammen;
    Приклад
    • de to fortellingene kongruerte
  3. i grammatikk: vise kongruens (3)
    Приклад
    • substantivet og adjektivet kongruerer
Сторінка статті

være i samsvar med

Значення та вживання

stemme overens med;
samsvare med;
Приклад
  • nye lover må være i samsvar med Grunnloven
Сторінка статті

samsvar

іменник середній

Значення та вживання

det å samsvare;
Приклад
  • bringe noe i samsvar

Фіксовані вирази

  • være i samsvar med
    stemme overens med;
    samsvare med
    • nye lover må være i samsvar med Grunnloven
Сторінка статті

normere

дієслово

Значення та вживання

  1. fastsette eller gjelde som norm
    Приклад
    • en ren beskrivelse kan virke normerende
  2. få til å samsvare med en norm;
    standardisere
    Приклад
    • normere skrivemåten av et ord

Фіксовані вирази

  • normerte prøver
    standardiserte prøver i skolen med landsnormer og detaljerte fasiter
Сторінка статті

korrespondere

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk, fra middelalderlatin correspondere, av latin con- og respondere ‘svare’; jamfør ko-

Значення та вживання

  1. Приклад
    • de korresponderte med slektninger i utlandet
  2. om samferdselsmiddel: være tilpasset med hensyn til rutetider
    Приклад
    • bussen korresponderer med ferja
  3. stemme overens;
    Приклад
    • dette korresponderer dårlig med dine tidligere løfter

Фіксовані вирази

  • korresponderende medlem
    medlem uten fulle rettigheter
Сторінка статті

samstave

дієслово

Походження

opprinnelig ‘stemme overens bokstav for bokstav’

Значення та вживання

  1. stemme overens;
    Приклад
    • det han sa, samstavet ikke med det vi hadde hørt før
  2. komme overens
    Приклад
    • de samstaves godt
Сторінка статті

sam-

префікс

Походження

norrønt sam-; beslektet med samme

Значення та вживання

prefiks (1) brukt for å betegne ensartethet, identitet eller fellesskap;
Сторінка статті

harmonere

дієслово

Походження

av tysk harmonieren; jamfør harmoni

Значення та вживання

passe godt sammen;
stemme overens;
samsvare
Приклад
  • tilbud og etterspørsel bør harmonere;
  • en arkitektur som harmonerer med omgivelsene
Сторінка статті

samsvarende

прикметник

Походження

av samsvare

Значення та вживання

som tilsvarer hverandre eller passer sammen
Приклад
  • de har et samsvarende syn på problemene
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

samsvare

samsvara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

svare til;
høve i hop;
jamfør samsvarande
Приклад
  • bruke skriftformer som samsvarer med talemålet
Сторінка статті

kongruere

kongruera

дієслово

Походження

av latin ‘treffe saman, passe saman’

Значення та вживання

  1. om geometriske figurar: vere heilt like;
  2. samsvare, følgjast åt;
    falle saman;
    Приклад
    • landet har langsiktige mål som kongruerer med måla til EU
  3. i grammatikk: vise kongruens (3)
    Приклад
    • kongruere i kjønn og tal
Сторінка статті

semje 2

semja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt semja

Значення та вживання

  1. få til å samsvare;
    Приклад
    • ho samde dei i hop att
  2. måte til

Фіксовані вирази

  • semje seg
    venje seg til å leve saman
Сторінка статті

samsvar

іменник середній

Значення та вживання

det å samsvare;
Приклад
  • gje betre samsvar mellom inntekter og utgifter

Фіксовані вирази

  • vere i samsvar med
    stemme overeins med;
    samsvare med
    • teksta bør vere i samsvar med gjeldande rettskriving
Сторінка статті

overeins

прислівник

Походження

av lågtysk overen(s) ‘samd’; jamfør eins (1

Фіксовані вирази

  • kome overeins
    • bli samde
      • kome overeins om vilkår
    • gå godt i lag
      • dei kjem godt overeins
  • stemme overeins
    samsvare, samstavast
Сторінка статті

normere

normera

дієслово

Значення та вживання

  1. fastsetje eller gjelde som norm;
    jamfør normalisere
    Приклад
    • studiet er normert til tre år
  2. få til å samsvare med ei norm;
    Приклад
    • normere skrivemåten av eit ord

Фіксовані вирази

  • normerte prøver
    standardiserte prøver i skulen med landsnormer og detaljerte fasitar
Сторінка статті

korrespondere

korrespondera

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk, frå mellomalderlatin correspondere, av latin con- og respondere ‘svare’; jamfør ko-

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dei korresponderte med folk frå heile landet
  2. om samferdselsmiddel: gå slik at rutetidene høver saman
    Приклад
    • bussen korresponderer med ferja
  3. svare til kvarandre;
    Приклад
    • dette korresponderer dårleg med det du sa i går

Фіксовані вирази

  • korresponderande medlem
    medlem utan fulle rettar
Сторінка статті

høve 2

høva

дієслово

Походження

norrønt hǿfa

Значення та вживання

  1. falle eller vere rett;
    eigne seg, harmonere, samsvare;
    Приклад
    • skoen høver ikkje til foten;
    • høve med planane;
    • kl. 7 høver ikkje meg;
    • høve til kvarandre;
    • høve godt saman
  2. Приклад
    • høve noko i hop
  3. Приклад
    • høve målet

Фіксовані вирази

  • høve seg
    falle seg, slumpe til;
    passe seg
    • eg kjem viss det høver seg
Сторінка статті

samstavast

дієслово

Походження

jamfør norrønt samstaft ‘samstavande’

Значення та вживання

  1. høve heilt i hop;
    Приклад
    • ikkje få kartet til å samstavast med terrenget
  2. vere eller bli samde;
    Приклад
    • vitna samstavast ikkje
Сторінка статті

stemme overeins

Значення та вживання

samsvare, samstavast;
Sjå: overeins
Сторінка статті