Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

rugge

дієслово

Походження

norrønt rugga

Значення та вживання

  1. bevege seg fram og tilbake på samme sted;
    sette i gyngende bevegelse;
    Приклад
    • båten rugget;
    • sitte og rugge i stolen;
    • han har rugget barnet i søvn
  2. få til å flytte seg;
    Приклад
    • rugge en stein
  3. gå med voggende gange
    Приклад
    • han rugget oppover bakken;
    • hun kom ruggende
Сторінка статті

gynge 2

дієслово

Походження

jamfør gammelfrisisk gunga ‘gå’; beslektet med gang

Значення та вживання

  1. pendle fram og tilbake;
    Приклад
    • gynge seg;
    • gynge fram og tilbake
  2. duve opp og ned;
    Приклад
    • gynge opp og ned på vannet;
    • brua gynget under oss

Фіксовані вирази

  • på gyngende grunn
    i en usikker situasjon eller tilstand
    • økonomien er på gyngende grunn
Сторінка статті

vogging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å bevege seg opp og ned eller fra side til side
    Приклад
    • togets vogging på skinnene
  2. det å rugge (særlig barn), for eksempel i en vogge
    Приклад
    • storesøster er ekspert på vogging og barnepass
Сторінка статті

rugging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å rugge
Приклад
  • rytmisk rugging med kroppen;
  • etter litt rugging løsnet steinen
Сторінка статті

rige

дієслово

Значення та вживання

svinge hit og dit;
Сторінка статті

rigle

дієслово

Значення та вживання

stå ustøtt;
vakle, rugge
Сторінка статті

ruggestol

іменник чоловічий

Походження

av rugge

Значення та вживання

Сторінка статті

rugg

іменник чоловічий

Походження

trolig beslektet med rugge og dialektformen ruge ‘haug, klump’

Значення та вживання

stort, kraftig menneske eller dyr
Приклад
  • en svær rugg av en okse
Сторінка статті

rock and roll

іменник чоловічий

Вимова

råkk ‘n råll

Походження

engelsk egentlig ‘rugge og rulle’

Значення та вживання

(dans til) jazzpåvirket popmusikk med markert, svingende rytme som oppstod i USA i 1950-årene
Сторінка статті

rokke 2

дієслово

Походження

beslektet med rykke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • lasset var ikke til å rokke;
    • sitte og rokke (på seg) – flytte, rugge urolig på seg
  2. bli usikker, la seg overtale
    Приклад
    • ikke la seg rokke i sin overbevisning
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

rugge

rugga

дієслово

Походження

norrønt rugga

Значення та вживання

  1. røre seg att og fram på same stad;
    setje i gyngande rørsle;
    Приклад
    • båten rugga;
    • sitje og rugge i stolen;
    • ho har rugga barnet i søvn
  2. få til å flytte seg;
    rikke (1), lee på
    Приклад
    • rugge ein stein
  3. gå med voggande gang
    Приклад
    • han kom ruggande
Сторінка статті

gynge 2

gynga

дієслово

Походження

jamfør gammalfrisisk gunga ‘gå’; samanheng med gang

Значення та вживання

  1. pendle att og fram;
    disse, huske
    Приклад
    • gynge seg i ein stol;
    • gynge seg i ei disse;
    • gynge att og fram
  2. duve (1) opp og ned;
    vogge, rugge
    Приклад
    • båten gyngar på vatnet;
    • båten gyngar opp og ned;
    • brua gynga under oss;
    • myra gynga under oss

Фіксовані вирази

  • på gyngande grunn
    i ein usikker situasjon eller tilstand
    • leiaren for verksemda innrømmer at dei er på gyngande grunn
Сторінка статті

gigle

gigla

дієслово

Походження

samanheng med geie

Значення та вживання

stå laust eller ustøtt;
Приклад
  • stå og gigle

Фіксовані вирази

  • gigle opp
    setje opp (noko) så det står ustøtt
Сторінка статті

vogging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å røre seg opp og ned eller frå side til side
    Приклад
    • vogging av overkroppen
  2. det å rugge (særleg barn), til dømes i ei vogge
    Приклад
    • vere oppteken med bleieskift og vogging
Сторінка статті

kime 3

kima

дієслово

Походження

samanheng med keiv

Значення та вживання

rugge, vrikke seg;
kjæte seg
Сторінка статті

valtre

valtra

дієслово

Походження

av velte (2

Значення та вживання

velte, dette i koll;
gå ustøtt, vagge, rugge
Приклад
  • valtre som ei gås
Сторінка статті

vagge 2

vagga

дієслово

Походження

norrønt vaga; samanheng med vege (2

Значення та вживання

røre seg (seint) frå den eine til den andre sida;
Приклад
  • båten vaggar;
  • ha ei vaggande gonge;
  • vagge med hoftene
Сторінка статті

uruggeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. ikkje til å rugge;
    Приклад
    • ho er uruggeleg (i saka);
    • dette står uruggeleg (fast)
  2. Приклад
    • uruggelege mengder
    • som adverb:
      • uruggeleg stor
Сторінка статті

rigle 1

rigla

дієслово

Походження

samanheng med rikke

Значення та вживання

  1. stå ustøtt, rugge
  2. Приклад
    • rigle tanna laus
Сторінка статті

rige

riga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt riga

Значення та вживання

svaie til ymse sider;
Сторінка статті