Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
969 результатів

Словник букмола 465 oppslagsord

rom 1

іменник чоловічий

Походження

engelsk rum

Значення та вживання

brennevin framstilt av saft av sukkerrør
Сторінка статті

rom 2

іменник чоловічий

Походження

fra romanes ‘mann’

Значення та вживання

person som hører til en (tradisjonelt omreisende) folkegruppe som opprinnelig utvandret fra India og har romanes som språk;
til forskjell fra romanifolk
Приклад
  • romene har status som én av de fem nasjonale minoritetene i Norge;
  • han har en venn som er rom;
  • mange norske romer feirer den internasjonale romdagen 8. april
Сторінка статті

rom 3

іменник середній

Походження

norrønt rúm

Значення та вживання

  1. del av bygning, avgrenset av vegger, gulv og tak;
    Приклад
    • leiligheten har fire rom og kjøkken;
    • et stort rom;
    • rydde rommet
  2. mer eller mindre atskilt del av en større beholder;
    Приклад
    • det var tre rom i kista;
    • en lommebok med fire rom
  3. i overført betydning: del av virksomhet eller kunnskap;
    Приклад
    • mediene bør skille mellom det private og det offentlige rom
  4. utstrekning i tre dimensjoner;
    Приклад
    • det var et åpent rom mellom husene;
    • det var rom til 45 personer i bussen;
    • utstrekning i tid og rom
  5. i overført betydning: plass til følelser eller tanker
    Приклад
    • gi gleden rom;
    • det var ikke rom for tvil;
    • gi rom for ulike meninger
  6. i bestemt form entall: universet
    Приклад
    • stjernemylderet ute i rommet
  7. i robåt: del foran, mellom og bak toftene med plass til ett par årer
Сторінка статті

rom 4

прикметник

Походження

norrønt rúmr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • romme sko;
    • det var romt mellom husene;
    • rom tid
  2. brukt som adverb: godt og vel
    Приклад
    • romt hundre besøkende
  3. Приклад
    • seile i rom sjø
  4. om vind: som er lett å seile i
    Приклад
    • seile i rom vind
Сторінка статті

romme

дієслово

Значення та вживання

  1. ha plass til, gi rom til
    Приклад
    • salen rommer mange
  2. være fylt av;
    inneholde
    Приклад
    • hodet hans rommer mye rart
Сторінка статті

yttergang

іменник чоловічий

Значення та вживання

(lite) rom rett innenfor inngangsdør i et hus;
til forskjell fra innergang
Приклад
  • sette skoene i yttergangen
Сторінка статті

våtrom

іменник середній

Значення та вживання

rom med sluk og innlagt vann
Приклад
  • bad, dusjrom og vaskerom er våtrom
Сторінка статті

vår 2

детермінатив присвійний

Походження

norrønt várr

Значення та вживання

form av vi (2 som uttrykker possessiv (1
Приклад
  • hunden vår;
  • bilen vår;
  • språket vårt;
  • i våre dager;
  • det er vårt ansvar;
  • er det vår drosje eller er den deres?
  • dette hører ikke hjemme i vårt land;
  • framtiden er vår;
  • vi har hvert vårt rom
  • brukt som substantiv:
    • vi skal gjøre vårt for å få det til;
    • vi gikk hver til vårt
Сторінка статті

WC 1, wc

іменник середній

Вимова

ve´-seˊ eller  veˋ -seˊ

Походження

fra engelsk, forkorting for water closet ‘vannklosett’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • installere nytt WC
  2. rom med WC (1, 1);
    Приклад
    • låse døra til WC
Сторінка статті

vindfang

іменник середній

Походження

fra lavtysk; jamfør fang

Значення та вживання

lite utbygg eller rom foran eller innenfor inngangsdør
Приклад
  • et tilbygg med vindfang og do
Сторінка статті

Словник нюношка 504 oppslagsord

rom 1

іменник чоловічий

Походження

engelsk rum

Значення та вживання

brennevin laga av saft av sukkerrøyr
Сторінка статті

rom 2

іменник чоловічий

Походження

frå romanes ‘mann’

Значення та вживання

person som høyrer til ei (tradisjonelt omreisande) folkegruppe som opphavleg utvandra frå India og har romanes som språk;
til skilnad frå romanifolk
Приклад
  • romane har status som éin av dei fem nasjonale minoritetane i Noreg;
  • ho har ein ven som er rom;
  • mange norske romar feirar den internasjonale romdagen 8. april
Сторінка статті

rom 3

іменник середній

Походження

norrønt rúm

Значення та вживання

  1. del av bygning, avgrensa av vegger, golv og tak
    Приклад
    • leilegheita har tre rom i tillegg til bad og kjøken;
    • rommet var stort;
    • gå ut av rommet
  2. meir eller mindre sjølvstendig del av ein større behaldar
    Приклад
    • det var tre rom i kista;
    • ei veske med fire rom
  3. i overført tyding: del av verksemd eller kunnskap;
    Приклад
    • denne diskusjonen bør skje i det offentlege rommet
  4. utstrekning i tre dimensjonar;
    Приклад
    • det var eit ope rom mellom husa;
    • det var rom til 45 i bussen;
    • utstrekning i tid og rom
  5. i overført tyding: plass til kjensler, tankar eller liknande
    Приклад
    • gje gleda rom;
    • gje rom for tankane;
    • det var ikkje rom for tvil
  6. i bunden form eintal: universet
    Приклад
    • stire ut i rommet
  7. i robåt: del framføre, mellom og bak toftene med plass til eitt par årer
Сторінка статті

rom 4

прикметник

Походження

norrønt rúmr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • romme sko;
    • det var romt mellom husa;
    • rom tid
  2. brukt som adverb: godt og vel
    Приклад
    • romt hundre deltakarar
  3. Приклад
    • i rom sjø
  4. om vind: som er lett å segle i
    Приклад
    • segle i rom vind
Сторінка статті

romme

romma

дієслово

Походження

av rom (3

Значення та вживання

  1. gje rom til, ha plass til
    Приклад
    • salen rommar mange
  2. vere fylt av;
    Приклад
    • hovudet hans rommar mykje rart
Сторінка статті

yttergang

іменник чоловічий

Значення та вживання

(lite) rom rett innanfor inngangsdør i eit hus;
til skilnad frå innergang
Приклад
  • late att døra til den kalde yttergangen
Сторінка статті

WC 1, wc

іменник середній або чоловічий

Вимова

ve´-seˊ eller  veˋ -se´

Походження

frå engelsk, forkorting for water closet ‘vassklosett’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • installere nytt WC
  2. rom med WC (1, 1);
    Приклад
    • ha bad og WC vegg i vegg
Сторінка статті

våtrom

іменник середній

Значення та вживання

rom med sluk og innlagt vatn
Приклад
  • dei vanlegaste våtromma er bad, dusjrom og vaskerom
Сторінка статті

vindfang

іменник середній

Походження

fra lågtysk; jamfør fang

Значення та вживання

lite utbygg eller rom framfor eller innanfor inngangsdør
Приклад
  • ta av seg skoa i vindfanget
Сторінка статті

vengefang

іменник середній

Походження

jamfør fang

Значення та вживання

  1. vidd eller lengd som dei utslegne vengene når over
    Приклад
    • ei ørn med stort vengefang
  2. i overført tyding: rom til å utfalde seg
    Приклад
    • la evnene få vengefang
Сторінка статті