Avansert søk

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

potet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra et sentralamerikansk språk

Betydning og bruk

knoll av potetplanten
Eksempel
- franske poteter – chips, potetløv;
- bakte poteter – poteter stekt i stekeovn;
- dyrke, sette, ta opp poteter;
- sette poteter;
- ta opp poteter

Faste uttrykk

en varm potet
(etter engelsk) et vanskelig, ømtålig problem
spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet

små

adjektiv

Opphav

norrønt smár

Betydning og bruk

brukt som flertall til liten:
Eksempel
- små avlinger;
- rive noe i små biter;
- små barn lekte i sandkassa;
- skoleklassene var små;
- små gaver;
- ha små tanker om en
- smålig
  store menn kan være små i mange ting
- dårlig, skral
  leve i små kår;
  små utsikter til bedring;
  det er smått med bær i år;
  se smått ut
motsatt stor;
brukt kollektivt
Eksempel
- poteten er små i år;
- små sild;
- smått korn
som substantiv:
Eksempel
- kona skal ha små – barn;
- store og små er velkommen – voksne og barn;
- de små i samfunnet – de uten innflytelse;
- drive i det små – i liten målestokk
som adverb: i liten grad
Eksempel
- det regnet så smått;
- jeg begynte så smått å bli redd;
- smått om senn – litt etter litt ; se senn;
- det gikk smått framover

Faste uttrykk

de små timer
timene etter midnatt
i smått
i små porsjoner
med smått og stort
alt i alt, med barn og voksne

Nynorskordboka 1 oppslagsord

potet

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, frå eit sentralamerikansk språk

Tyding og bruk

potetplante
knoll av potetplante;
jordeple
Døme
- dyrke, setje, ta opp poteter;
- bakte poteter – poteter steikte i steikjeomn el. på utegrill;
- franske poteter – pommes frites
- i uttrykk:

Faste uttrykk

ei varm potet
ei vanskeleg sak, eit ømtolig spørsmål