Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

overrumple

verb

Opphav

etter tysk, opprinnelig ‘overfalle med larm’; jamfør rumle

Betydning og bruk

komme uforvarende på;

overraske (1)

Eksempel

overrumple en fiende;
spørsmålene hennes overrumplet meg

brukt som adjektiv:
- et overrumplende initiativ;
- en overrumplet keeper

Artikkelside

seng

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt sæ(i)ng

Betydning og bruk

møbel til å sove eller hvile på, i
Eksempel
- dele seng;
- legge seg på senga;
- et hotell med 100 senger – plass til hundre overnattingsgjester;
- være i seng – ha lagt seg;
- gå til sengs – legge seg;
- ligge til sengs
hvilested, leie (3
Eksempel
- lage en seng av granbar;
- moseseng
- underlag, for eksempel i matretter
  potetseng, salatseng
bed, hageseng
Eksempel
- så én seng med gulrot og én med reddik

Faste uttrykk

gå til sengs med
ligge med;
ha samleie med
holde senga
være syk og sengeliggende
jeg er syk og må holde senga i dag
ta noen på senga
- besøke noen før de har stått opp
- overrumple noen
være oven senge
være oppe av senga, på beina, ikke sengeliggende

Artikkelside

overraske

verb

Opphav

fra tysk , opprinnelig ‘være raskere enn’

Betydning og bruk

komme uforvarende over;
komme over, overrumple
Eksempel
- vi ble overrasket av snøstorm
gjøre forundret;
forbause sterkt
Eksempel
- resultatet overrasket alle

Faste uttrykk

overraske med
glede (noen) med (noe uventet)

Artikkelside

sjokkbehandle

verb

Betydning og bruk

behandle med elektrosjokk (1)
gjøre noe som overrasker;
overrumple
Eksempel
- håndballjentene sjokkbehandlet motspillerne

Artikkelside

sjokkbehandling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

eldre betegnelse for elektrokonvulsiv behandling
det å overrumple eller bli overrumplet
Eksempel
- laget fikk sjokkbehandling før et kvarter var spilt

Artikkelside

ta en på senga

Betydning og bruk

besøke en før en har stått opp; i overført betydning: overrumple en;

Se: seng

Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

overrumple

overrumpla

verb

Opphav

etter tysk, opphavleg ‘brått falle over ein med larm’; jamfør rumle

Tyding og bruk

kome brått og uforvarande på;

overraske (1)

Døme

overrumple fienden;
spørsmålet overrumpla henne

brukt som adjektiv:
- ein overrumplande effekt

Artikkelside

seng

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sæ(i)ng

Tyding og bruk

møbel (med utstyr) til å sove i eller kvile på
Døme
- barneseng;
- dobbelseng;
- himmelseng;
- køyeseng;
- dele seng;
- leggje seg på senga;
- hotellet har 100 senger – plass til 100 overnattingsgjester;
- vere i seng – ha lagt seg;
- gå i seng, til sengs – leggje seg;
- vere oppe av senga – vere på føtene;
- dele bord og seng – sjå bord (2, 1)
dyne (1;
over- eller underbreisle
kvilestad, leie (2
Døme
- lage ei seng av granbar
bed;
hageseng
Døme
- så ei seng med gulrot og ei med reddik

Faste uttrykk

gå til sengs med
liggje med;
ha samleie med
halde senga
vere sjuk og sengeliggjande
eg måtte halde senga eit par dagar
ta nokon på senga
- besøkje nokon før dei har stått opp
- overrumple nokon

Artikkelside

overraske

overraska

verb

Opphav

frå tysk , opphavleg ‘vere raskare enn’

Tyding og bruk

kome brått og uventa på;
kome over, overrumple
Døme
- bli overraska av uvêr
gjere forundra, forstøkt eller forvirra
Døme
- resultatet overraska alle;
- bli overraska over reaksjonen

Faste uttrykk

overraske med
glede (nokon) med (noko uventa)

Artikkelside

sjokkbehandling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

eldre nemning for elektrokonvulsiv behandling
det å overrumple eller bli overrumpla
Døme
- laget fekk sjokkbehandling i den første kampen

Artikkelside

sjokkbehandle

sjokkbehandla

verb

Tyding og bruk

behandle med elektrosjokk
gjere noko som overraskar;
overrumple
Døme
- sjokkbehandle konkurrentane med ein drepande opningsfart

Artikkelside

ta einkvan på senga

Tyding og bruk

vitje nokon før vedkomande har stått opp; overrumple;

Sjå: seng

Artikkelside