Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

organisere

дієслово

Походження

fra fransk , av organe ‘organ’

Значення та вживання

  1. bygge opp eller innrette hensiktsmessig;
    legge til rette for;
    sette i system;
    ordne
    Приклад
    • de organiserte hjelpearbeidet;
    • hun organiserer en fest på lørdag;
    • motstandsbevegelsen er godt organisert
  2. gjøre til eller bli medlem av en organisasjon, for eksempel en fagforening;
    gå sammen for å fremme felles interesser
    Приклад
    • de fleste er organisert i LO;
    • arbeiderne har organisert seg
Сторінка статті

timing

іменник жіночий або чоловічий

taiming

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

tai´ming

Значення та вживання

  1. det at noe blir gjort eller skjer på rett tidspunkt i forhold til noe annet
    Приклад
    • det var dårlig timing at du kom nå;
    • komikeren har god timing
  2. det å organisere eller fastsette tidspunkt og tidsramme for en eller flere aktiviteter
    Приклад
    • få til rett timing på arrangementet;
    • operasjonen krevde nøyaktig timing
Сторінка статті

skipsagent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som fungerer som mellomledd mellom et skip eller et rederi og gjeldende havn
Приклад
  • skipsagenten skal organisere de praktiske behovene et skip har når det kommer til havn
Сторінка статті

skiping 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å grunnlegge eller organisere noe;
jamfør skipe (2
Сторінка статті

skipe 2

дієслово

Походження

norrønt skipa

Значення та вживання

lage i stand;
ordne, organisere
Приклад
  • skipe til et møte
Сторінка статті

innrette seg

Значення та вживання

organisere forhold som påvirker tilværelsen;
ordne seg, stelle seg;
Приклад
  • han vet å innrette seg
Сторінка статті

konstituere

дієслово

Походження

fra latin ‘fastsette’

Значення та вживання

  1. tilsette midlertidig
    Приклад
    • konstituere noen i en stilling
  2. brukt som adjektiv: fungerende;
    forkortet kst.
    Приклад
    • konstituert konsernsjef
  3. organisere i faste former
    Приклад
    • konstituere en stortingsgruppe
    • brukt som adjektiv:
      • holde et konstituerende møte
  4. utgjøre eller danne hovedtrekk i
    Приклад
    • felles minne til en nasjon konstituerer felles fortid

Фіксовані вирази

  • konstituere seg
    holde det første møtet for å fordele roller og ansvar
    • det nye styret konstituerte seg
Сторінка статті

innrette

дієслово

Походження

etter tysk einrichten

Значення та вживання

lage i stand til et bestemt formål;
Приклад
  • huset var praktisk innrettet;
  • naturen er viselig innrettet;
  • bilen er innrettet med tanke på funksjonshemmede

Фіксовані вирази

  • innrette seg
    organisere forhold som påvirker tilværelsen;
    ordne seg, stelle seg
    • han vet å innrette seg
  • innrette seg etter
    tilpasse seg
    • økonomien er dårlig, og vi må innrette oss etter det
  • innrette seg på
    forberede seg på;
    innstille seg på
    • innrette seg på en annen hverdag
Сторінка статті

orge

дієслово

Походження

opprinnelig kortform av organisere

Значення та вживання

Сторінка статті

omorganisere

дієслово

Значення та вживання

organisere på en ny måte
Приклад
  • hele administrasjonen skal omorganiseres
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

organisere

organisera

дієслово

Походження

frå fransk , av organe ‘organ’

Значення та вживання

  1. byggje opp eller innrette på ein høveleg måte;
    leggje til rette for;
    setje i system;
    ordne
    Приклад
    • gruppa organiserer bergingsarbeidet;
    • dei organiserte ein stor konsert;
    • motstandsrørsla er godt organisert
  2. gjere til eller bli medlem av ein organisasjon, til dømes ei fagforeining;
    gå saman for å fremje felles interesser
    Приклад
    • dei fleste er organiserte i LO;
    • arbeidarane hadde organisert seg
Сторінка статті

timing, taiming

іменник жіночий

Вимова

tai´ming

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. det at noko blir gjort eller skjer på rett tidspunkt i høve til noko anna
    Приклад
    • det var dårleg timing å bli sjuk no;
    • tennisspelaren har glimrande timing på serven sin
  2. det å organisere eller fastsetje tidspunkt og tidsramme for ein eller fleire aktivitetar
    Приклад
    • få til rett timing på koreografien;
    • operasjonen kravde nøyaktig timing
Сторінка статті

skipe 2

skipa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skipa; samanheng med skifte (2

Значення та вживання

  1. setje i gang;
    etablere, grunnlegge
    Приклад
    • dei skipa eit nytt idrettslag
  2. få i gang, organisere;
    lage til, ordne
    Приклад
    • skipe til eit skirenn;
    • dei skipar konferanse i juni

Фіксовані вирази

  • skipe om
    endre
    • skipe om bedrifta til eit aksjeselskap
Сторінка статті

få/stelle/lage i stand

Значення та вживання

lage til, organisere;
ordne;
Sjå: stand
Приклад
  • vi stelte i stand til fest;
  • ho fekk i stand eit stort selskap;
  • ho laga i stand ei utstilling
Сторінка статті

stand 1

іменник чоловічий

Походження

av eldre stande, jamfør stå (3

Значення та вживання

  1. orden, skipnad
    Приклад
    • huset var i god stand;
    • bilen er i køyrande stand
  2. sosial rang, status (1)
    Приклад
    • i hennar stand og stilling;
    • gifte seg under sin stand
  3. i jakt: det at ein jakthund står stille for å vise jegaren kvar viltet er
    Приклад
    • fuglehunden fekk stand
  4. etterledd som karakteriserer kvar eller korleis noko står eller er;
  5. etterledd som karakteriserer sivilstand;

Фіксовані вирази

  • få/stelle/lage i stand
    lage til, organisere;
    ordne
    • vi stelte i stand til fest;
    • ho fekk i stand eit stort selskap;
    • ho laga i stand ei utstilling
  • gjere seg i stand
    gjere seg klar;
    førebu (1) seg
    • eg dusja og gjorde meg i stand til festen;
    • skulen gjorde seg i stand til å ta imot dei nye elevane
  • halde stand
    stå fast;
    ikkje gje etter eller svikte
    • soldatane heldt stand under åtaket;
    • kulda held stand ut veka
  • kome i stand
    bli skipa eller arrangert
    • avtalen kom i stand etter lange forhandlingar
  • setje/gjere i stand
    få i orden;
    ordne, reparere
    • dei sette i stand huset;
    • han gjorde i stand romma
  • vere i stand til
    ha krefter eller makt til;
    orke, makte;
    greie
    • dei må vere i stand til å gjere arbeidet sjølve;
    • han er ikkje i stand til å kome på jobb i dag
  • vere ute av stand til
    ikkje ha krefter eller makt til;
    ikkje makte, ikkje orke
    • ho er ute av stand til å forsørgje seg sjølv
Сторінка статті

konstituere

konstituera

дієслово

Походження

frå latin ‘stille opp, fastsetje’

Значення та вживання

  1. tilsetje mellombels
    Приклад
    • konstituere nokon i ei stilling
  2. brukt som adjektiv: fungerande;
    forkorta kst.
    Приклад
    • konstituert direktør
  3. organisere i faste former
    Приклад
    • konstituere ein organisasjon
    • brukt som adjektiv:
      • halde konstituerande møte
  4. utgjere eller danne hovuddrag i
    Приклад
    • element som konstituerer ein kultur

Фіксовані вирази

  • konstituere seg
    halde det første møtet for å fordele roller og ansvar
    • det nye styret konstituerte seg
Сторінка статті

innrette

innretta

дієслово

Походження

etter tysk einrichten

Значення та вживання

lage i stand til eit visst føremål;
Приклад
  • bilen er innretta med tanke på transport av funksjonshemma;
  • innrette undervisninga etter elevane

Фіксовані вирази

  • innrette seg
    organisere tilhøve som har innverknad på tilværet;
    ordne seg, stelle seg
    • diskutere korleis ein skal innrette seg i framtida
  • innrette seg etter
    tilpasse seg
    • innrette seg etter reglane;
    • innrette seg etter andre
  • innrette seg på
    førebu seg på;
    gjere budd på
    • innrette seg på pensjonisttilværet
Сторінка статті

nystifting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å organisere eller stifte (2 noko nytt eller på nytt;
Сторінка статті

nyskiping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å organisere eller skipe (2 noko nytt eller på nytt;
Приклад
  • ei nyskiping av heile skulesystemet
Сторінка статті

innrette seg

Значення та вживання

organisere tilhøve som har innverknad på tilværet;
ordne seg, stelle seg;
Sjå: innrette
Приклад
  • diskutere korleis ein skal innrette seg i framtida
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3