Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
89 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

okse

іменник чоловічий

Походження

norrønt uxi, oxi

Значення та вживання

  1. hanndyr av storfe;
    Приклад
    • de hadde tre kyr og en okse
  2. Приклад
    • spise okse og svin
  3. hanndyr av elg eller rein
  4. hanndyr av hval
  5. dyr av oksefamilien
  6. hinder i sprangridning
    Приклад
    • dernest skal sprangrytterne forsere et par okser, en mur og en lukket grind

Фіксовані вирази

  • sterk som en okse
    svært sterk
Сторінка статті

voksen 2

прикметник

Походження

norrønt vaxinn, av vaxa ‘vokse’

Значення та вживання

  1. som har nådd sin fulle kroppslige utvikling;
    som har nådd myndighetsalder;
    til forskjell fra mindreårig
    Приклад
    • et voksent menneske;
    • nå har du blitt voksen;
    • være tidlig voksen;
    • i voksen alder;
    • aldri bli skikkelig voksen;
    • en voksen okse
    • brukt som substantiv: jamfør voksen (1
      • si ifra til de voksne;
      • de voksne har snakket sammen
  2. som består av voksne personer
    Приклад
    • et voksent par;
    • publikummet var i overkant voksent
  3. som forbindes med voksne personer
    Приклад
    • bruke en voksen stemme
    • brukt som adverb:
      • det var voksent gjort, syns jeg
  4. stor eller vanskelig
    Приклад
    • det var jammen en voksen porsjon;
    • de fikk den voksne oppgaven med å holde styr på gjestene
  5. brukt som etterledd i sammensetninger: som har vokst slik eller slik

Фіксовані вирази

  • godt voksen
    som har relativt høy alder
    • på sekstiårsdagen begynte jeg å føle meg godt voksen;
    • sitte ved siden av en godt voksen medpassasjer
  • tre inn i de voksnes rekker
    bli voksen
  • være oppgaven voksen
    mestre oppgaven
Сторінка статті

urokse

іменник чоловічий

Походження

tysk Auerochs; norrønt úrr

Значення та вживання

utdødd okse som storfe er avlet fram fra;
Bos primigenius
Сторінка статті

graokse

іменник чоловічий

Значення та вживання

gra (1) okse
Сторінка статті

fullvoksen

прикметник

Значення та вживання

  1. fullt voksen eller utviklet
    Приклад
    • en fullvoksen jente;
    • vi så to kalver og en fullvoksen okse
  2. Приклад
    • en fullvoksen bokser
Сторінка статті

bedekke

дієслово

Вимова

bedekˊke

Походження

fra tysk ‘dekke’

Значення та вживання

om hann av større dyr: pare seg med;
Приклад
  • en okse kan bedekke 150 kuer i året;
  • kua har blitt bedekket
Сторінка статті

torero

іменник чоловічий

Походження

fra spansk, av toro ‘okse’; samme opprinnelse som tyr

Значення та вживання

person som deltar i tyrefekting;
Сторінка статті

toreador

іменник чоловічий

Походження

frå spansk toro ‘okse’; samme opprinnelse som tyr

Значення та вживання

eldre betegnelse for torero;
Сторінка статті

storfe

іменник середній

Значення та вживання

større husdyr, særlig ku og okse;
jamfør småfe og fjærfe
Сторінка статті

bryststykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. stykke av bryst (3)
    Приклад
    • bryststykke av okse
  2. stykke av bryst (4), særlig på skjorte
    Приклад
    • et bryststykke med broderier
Сторінка статті

Словник нюношка 43 oppslagsord

okse

іменник чоловічий

Походження

norrønt oxi, uxi

Значення та вживання

  1. hanndyr av storfe;
    Приклад
    • dei har tre kyr og ein okse
  2. Приклад
    • ete okse og svin
  3. hanndyr av elg eller rein
  4. hanndyr av kval
  5. dyr av oksefamilien
  6. hinder i sprangriding
    Приклад
    • få hesten til å hoppe over ein okse

Фіксовані вирази

  • sterk som ein okse
    svært sterk
Сторінка статті

urokse

іменник чоловічий

Походження

norrønt úrr

Значення та вживання

utdøydd okse som storfe er avla fram frå;
Bos primigenius
Сторінка статті

gjeldokse

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

gjeld 3

прикметник

Походження

norrønt geldr; samanheng med gjelde (2

Значення та вживання

  1. om hodyr: som ikkje ber foster når det normalt skal gjere det
    Приклад
    • ei gjeld ku;
    • kua står gjeld
  2. om mjølkedyr: som ikkje gjev mjølk dei siste vekene før ny fødsel
  3. om hanndyr: kastrert;
    Приклад
    • ein gjeld okse
Сторінка статті

torero

іменник чоловічий

Походження

frå spansk, av toro ‘okse’; same opphav som tyr

Значення та вживання

person som deltek i tyrefekting;
Сторінка статті

toreador

іменник чоловічий

Походження

frå spansk av toro ‘okse’; same opphav som tyr

Значення та вживання

eldre nemning for torero;
Сторінка статті

storfe

іменник середній

Значення та вживання

større husdyr, særleg ku og okse;
jamfør småfe og fjørfe
Сторінка статті

tjukkhuda

прикметник

Значення та вживання

  1. med tjukk hud
    Приклад
    • ein tjukkhuda okse
  2. i overført tyding: som toler kritikk;
    Приклад
    • ein tjukkhuda politikar;
    • ein lyt vere tjukkhuda om ein skal greie denne jobben
Сторінка статті

stut

іменник чоловічий

Походження

norrønt stútr, opphavleg ‘dyr med avstumpa horn’

Значення та вживання

hanndyr av storfe;
Приклад
  • ale opp stutar til slakt

Фіксовані вирази

  • dum som ein stut
    svært dum
Сторінка статті

ringe 3

ringa

дієслово

Походження

av norrønt hringa ‘setje ring på’ og hringja ‘kringsetja’

Значення та вживання

  1. setje ring på
    Приклад
    • ringe ein okse
  2. Приклад
    • ringe inn nokon

Фіксовані вирази

  • ringe inn
    1. omringe (1)
      • ein steingard ringar inn hagen;
      • landskapet er ringa inn av fjell og brear
    2. teikne ring rundt
      • ringe inn feilen med raudt
  • ringe seg
    bøye seg saman i ein ring;
    lage ring(ar)
    • katten ringa seg i hop;
    • håret hennar ringa seg;
    • dei ringar seg rundt elden
Сторінка статті