Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

motspiller, motspeller

іменник чоловічий

Значення та вживання

spiller i forhold til den han eller hun spiller mot
Приклад
  • motspillerne fikk overtaket i andre omgang;
  • i sin første rolle fikk hun en kjent skuespiller som motspiller
Сторінка статті

ettersleng

іменник чоловічий

Походження

jamfør sleng (1

Значення та вживання

  2. endestev i folkevise
  3. i fotball: spark etter motspiller som har taklet eller driblet en
    Приклад
    • spilleren fikk gult kort for en ettersleng i sluttminuttene
  4. i overført betydning: usaklig angrep i diskusjon eller lignende
    Приклад
    • en ufin ettersleng etter diskusjonen
Сторінка статті

tunnel, tunell

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, fra gammelfransk; egentlig diminutiv av tonne

Значення та вживання

  1. underjordisk, utgravd passasje i jord eller fjell
    Приклад
    • jernbanetunnel;
    • se lys i enden av tunnelen – situasjonen er i ferd med å bedre seg
  2. mindre hulgang, for eksempel i maskin
  3. i fotball:
    Приклад
    • slå en tunnel – spille ballen mellom beina på en motspiller
Сторінка статті

runde 2

дієслово

Походження

av rund

Значення та вживання

  1. gjøre rund eller avrundet
    Приклад
    • runde kantene
  2. bevege seg i en bue rundt noe
    Приклад
    • runde et gatehjørne;
    • båten rundet odden;
    • runde en motspiller
  3. passere et høyt, rundt antall
    Приклад
    • runde 50 år;
    • hun har rundet millionen i inntekt

Фіксовані вирази

  • runde av
    • gjøre rund
      • stokkene er rundet av i endene
    • regne om til nærmeste runde tall
      • runde av til 100 kr
    • avslutte en aktivitet eller periode
      • seremonien ble rundet av med nasjonalsangen
  • runde ned
    redusere en tallverdi til nærmeste runde tall
  • runde opp
    øke en tallverdi til nærmeste runde tall
Сторінка статті

dekke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tekke (4

Значення та вживання

  1. legge over;
    skjule;
    Приклад
    • dekke gulvet med tepper;
    • dekke plantene før vinteren;
    • malingen dekker godt;
    • området er dekket av skog
  2. gjøre et bord klart for måltid;
    sette fram tallerkener, glass, bestikk, duker og lignende
    Приклад
    • dekke bordet;
    • dekke til jul;
    • hvor mange har du dekket til?
  3. være stor nok til å utligne (2) eller betale;
    Приклад
    • få dekket et behov;
    • dekke selskapets utgifter;
    • dekke driftskostnadene
  4. være identisk eller kongruent med;
    tilsvare, være lik;
    være likeverdig med
    Приклад
    • de to trekantene dekker hverandre;
    • definisjonen dekker ikke hele betydningen
  5. omfatte, spenne (2, 5) om;
    gjelde
    Приклад
    • dekke alle målene i læreplanen;
    • serien dekker en periode på 500 år;
    • legen skal dekke hele distriktet
  6. verne mot angrep, mistanke eller lignende;
    beskytte
    Приклад
    • dekke seg mot et eventuelt tap;
    • moren lyver for å dekke sønnen;
    • dekke seg bak flertallet
  7. referere eller rapportere fra;
    beskrive alt om
    Приклад
    • alle de store avisene dekket begivenheten
  8. om hund, særlig i kommando: legge seg ned
    Приклад
    • dekk!

Фіксовані вирази

  • dekke inn
    kompensere for;
    betale;
    dekke opp (1)
    • dekke inn det manglende beløpet
  • dekke opp
    • kompensere for;
      betale;
      dekke inn
      • dekke opp utgifter
    • i idrett: holde seg nær en motspiller for å hindre denne i å få ballen eller lignende
      • han var flink til å dekke opp spillerne på det andre laget
  • dekke over
    skjule;
    kamuflere
    • dekke over problemene med et smil
  • dekke til
    legge over, tildekke;
    kle (3);
    skjule;
    dekke (2, 1)
    • vinduene var dekket til med avispapir;
    • dekke til håret
  • komme til dekket bord
    komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
    få alt tilrettelagt for seg
Сторінка статті

albue 2

дієслово

Походження

av albue (1

Значення та вживання

støte eller slå med albuene
Приклад
  • han albuet en motspiller i hodet

Фіксовані вирази

  • albue seg
    • flytte seg fram med albuene;
      bane seg vei
      • albue seg fram i trengselen;
      • vi albuet oss vei
    • arbeide sterkt for å komme seg fram;
      gjøre karriere
      • hun albuet seg inn i styret
Сторінка статті

takling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vikle en tauende så den ikke rakner;
    jamfør takle (1)
  2. surring (2, 2) på en tauende
  3. det å rigge (1) et fartøy;
    jamfør takle (2)
  4. det å angripe en motspiller og ta ballen eller pucken fra hen;
    jamfør takle (3)
    Приклад
    • bli utvist for en stygg takling
  5. det å angripe (5) et problem, en situasjon eller lignende;
    jamfør takle (4)
    Приклад
    • takling av stress
Сторінка статті

takle

дієслово

Значення та вживання

  1. vikle (1) en tauende så den ikke rakner
  2. rigge (1) et fartøy;
    utstyre med takkelasje
  3. i lagidrett: angripe en motspiller og ta ballen eller pucken fra hen
  4. i overført betydning: ordne opp i;
    greie, mestre;
    Приклад
    • takle et problem;
    • hun taklet situasjonen godt
Сторінка статті

oppasser, opp-passer

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: tjener
  2. i idrett: spiller som har som spesiell oppgave å ligge nær og dekke opp en motspiller;
Сторінка статті

dekke opp

Значення та вживання

Se: dekke
  1. betale;
    Приклад
    • dekke opp utgifter
  2. i idrett: holde seg nær en motspiller for å hindre denne i å få ballen eller lignende
    Приклад
    • han var flink til å dekke opp spillerne på det andre laget
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord

Сторінка 1 з 3