Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
169 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

mening, meining

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av mene

Значення та вживання

  1. tanke, innhold, betydning (i et ord, en ytring, en handling eller lignende);
    sammenheng, plan, hensikt
    Приклад
    • skjønne meningen i det som blir sagt;
    • er det meningen at det skal være slik?
    • det som gir livet mening;
    • ta alt i beste mening;
    • det er vel en mening med det;
    • det var ikke meningen å skremme deg;
    • det er meningen å rive denne veggen
  2. oppfatning, overbevisning;
    Приклад
    • skifte mening;
    • etter min mening;
    • det er min oppriktige mening;
    • gjøre seg opp en mening om noe;
    • det er bare én mening om den saken

Фіксовані вирази

  • delte meninger
    ulike, ofte motsatte, meninger
    • det er delte meninger om saken
  • meningers mot
    egne, sterke meninger
    • hun har alltid hatt sine meningers mot
Сторінка статті

Словник нюношка 168 oppslagsord

meining

іменник жіночий

Походження

av meine

Значення та вживання

  1. tanke, innhald, tyding (i eit ord, ei ytring, ei handling eller liknande);
    samanheng, plan, føremål
    Приклад
    • skjøne meininga i det som blir sagt;
    • i vid meining;
    • finne ei meining i tilværet;
    • det er inga meining i slikt!
    • er det meininga at eg skal vere med?
    • gjere noko i beste meining
  2. oppfatning, overtyding;
    Приклад
    • seie meininga si;
    • gjere seg opp ei meining om noko;
    • det er berre éi meining om det

Фіксовані вирази

  • delte meiningar
    ulike, ofte motsette, meiningar
    • det er delte meiningar om den saka
  • meiningars mot
    eigne, sterke meiningar
    • ei sterk kvinne med meiningars mot
Сторінка статті

gisse 2

gissa

дієслово

Походження

samanheng med gjete (2

Значення та вживання

kome med ei meining ut frå sannsyn eller tru eller rein slump;
Приклад
  • gisse gåter;
  • han gissa seg fram til svaret;
  • kan du gisse kven det er?
Сторінка статті

eigen

детермінатив

Походження

norrønt eiginn; opphavleg perfektum partisipp av eige (2

Значення та вживання

  1. som (berre) høyrer til, vedkjem eller skriv seg frå ein sjølv;
    som ein sjølv høyrer til;
    personleg
    Приклад
    • min eigen unge;
    • vårt eige land;
    • gå i sine eigne tankar;
    • ikkje vite sitt eige beste;
    • det var hans eigen feil;
    • gå mot sitt eige parti;
    • gjere noko på eige ansvar;
    • sjå noko med eigne auge
    • brukt som substantiv
      • tale til sine eigne;
      • krinse om sitt eige;
      • det er av sine eigne ein skal ha det
  2. som ein har for seg sjølv;
    Приклад
    • ha sitt eige rom;
    • ha eigen inngang til hybelen;
    • ha si eiga meining om noko;
    • gå sin eigen veg;
    • det er eigne reglar for dette;
    • landet fekk sin eigen konge;
    • bygda vart eigen kommune
  3. Приклад
    • ha eit eige lag med barn;
    • ein eigen sjarm;
    • ein eigen dåm
Сторінка статті

meiningars mot

Значення та вживання

eigne, sterke meiningar;
Sjå: meining, mot
Приклад
  • ei sterk kvinne med meiningars mot
Сторінка статті

synspunkt

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. standpunkt (1) som ein går ut ifrå når ein ser på eller dømer om ei sak;
    Приклад
    • frå eit politisk synspunkt
  2. meining, oppfatning, skjøn
    Приклад
    • kome med nye synspunkt på saka
Сторінка статті

synsmåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å sjå på eller dømme om ei sak på;
meining, oppfatning (2), skjøn
Сторінка статті

stivsinna

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er villig til å endre meining;
Сторінка статті

stivnakka

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er villig til å endre meining;
Приклад
  • ho er kjend for å vere sær og stivnakka
Сторінка статті

heterodoks

прикметник

Походження

av gresk doksa ‘meining’

Значення та вживання

som vik av frå den offisielle kyrkjelæra;
motsett ortodoks (1)
Сторінка статті

slentre

slentra

дієслово

Походження

truleg lågtysk; jamfør slendrian

Значення та вживання

gå makeleg og avslappa;
Приклад
  • vi berre slentra rundt utan mål og meining
Сторінка статті