Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

men 1, mein

іменник середній

Походження

norrønt mein

Значення та вживання

kroppslig skade
Приклад
  • komme fra ulykken uten men;
  • få varig men av noe

Фіксовані вирази

  • til mens
    til hinder eller bry
    • de var ingen til mens
Сторінка статті

mene, meine

дієслово

Походження

norrønt meina; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. ha i tankene;
    tenke på;
    sikte til
    Приклад
    • det mener du ikke!
    • si det en mener;
    • jeg skjønner ikke hva du mener
  2. ha til hensikt
    Приклад
    • hun mente ikke å gjøre noe galt;
    • det var ikke så galt ment som det var sagt;
    • mene alvor;
    • han mente det godt
  3. tro, synes
    Приклад
    • jeg mener at jeg så det i avisen i går;
    • han visste ikke hva han skulle mene om den saken
  4. brukt for å framheve noe som et faktum
    Приклад
    • ja, det skulle jeg mene!

Фіксовані вирази

  • mene på
    ha til hensikt
    • hun var ment på å reise
Сторінка статті

mainstream

прикметник

Вимова

meinˋstrim

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

som er tilpasset de fleste
Приклад
  • hun spilte fin mainstream jazz
Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

mein 1

іменник середній

Походження

norrønt mein

Значення та вживання

kroppsleg skade
Приклад
  • få varig mein av noko;
  • kome frå ulykka utan mein;
  • få eit mein i foten

Фіксовані вирази

  • til meins
    til hinder eller bry
    • vere til meins for nokon
Сторінка статті

mein 2

прикметник

Походження

norrønt meinn; jamfør mein (1

Значення та вживання

brukt som førsteledd i samansetningar: vanskeleg, brysam, lei;
i ord som meineid og meinråd
Сторінка статті

meine

meina

дієслово

Походження

norrønt meina; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. ha i tankane;
    tenkje på;
    sikte til
    Приклад
    • pengane var meinte som ei gåve;
    • kva meiner du med det?
    • eg skjønar ikkje kva du meiner
  2. føle eller tenkje inst inne
    Приклад
    • det var ikkje så gale meint som det var sagt;
    • seie det ein meiner;
    • meine alvor;
    • meine det godt;
    • det var sikkert godt meint
  3. tru, synast
    Приклад
    • eg meiner eg såg det i avisa i går;
    • meine seg snytt;
    • ho visste ikkje kva ho skulle meine om den saka
  4. brukt for å framheve noko som eit faktum
    Приклад
    • ja, det skulle eg meine!

Фіксовані вирази

  • meine på
    hevde, påstå;
    ha til siktemål
    • han meinte på å dra
Сторінка статті

skrekk

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. sterk kjensle av angst eller frykt for noko;
    Приклад
    • bli stiv av skrekk;
    • ha skrekk for noko
  2. noko som verkar skremmande
    Приклад
    • ei hending til skrekk og åtvaring

Фіксовані вирази

  • setje skrekk i
    skremme
  • skrekk og gru
    • redsle og uhygge
      • tenkje med skrekk og gru på noko
    • brukt for å uttrykkje misnøye eller støkk
  • sleppe med skrekken
    kome ifrå noko med knapp margin og utan mein
    • han slapp unna ulykka med skrekken
  • ta skrekken
    bli redd, få nok
    • nokre tok skrekken og stakk av
Сторінка статті

skade 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skaði

Значення та вживання

  1. øydelegging på grunn av uhell, uvêr eller anna
    Приклад
    • ho fekk ein skade i det eine beinet;
    • gjere skade på seg sjølv;
    • stormen gjorde stor skade
  2. feil, mangel
    Приклад
    • reparere skaden
  3. mein, tap
    Приклад
    • betale skaden;
    • vere til skade for heile bygda
  4. lei mangel, skort;
    Приклад
    • det var skade

Фіксовані вирази

  • av skade blir ein klok
    ein lærer av dårlege erfaringar
  • klok av skade
    røynd som følgje av tidlegare mistak eller ulukke
    • klok av skade bad eg om hjelp opp trappa
  • kome i skade for
    vere så uheldig
    • han kom i skade for å formidle faktafeil
  • kome til skade
    bli skadd
    • vikingskipa må sikrast slik at dei ikkje kjem til skade
  • ta skade
    bli skadd
    • treet vil ta skade dersom den nye vegen kjem;
    • potetene tok skade av frosten
  • ta skade på
    få øydelagd
    • ho har ikkje teke skade på sinnet
Сторінка статті

sjenanse

іменник чоловічий

Вимова

sjenanˊgse eller  sjenanˊse

Походження

av sjenere

Значення та вживання

  1. det å sjenere seg;
    Приклад
    • lide av sjenanse
  2. Приклад
    • vere til sjenanse
Сторінка статті

sleppe med skrekken

Значення та вживання

kome ifrå noko med knapp margin og utan mein;
Sjå: skrekk
Приклад
  • han slapp unna ulykka med skrekken
Сторінка статті

til meins

Значення та вживання

til hinder eller bry;
Sjå: mein
Приклад
  • vere til meins for nokon
Сторінка статті

halt

прикметник

Походження

norrønt haltr

Значення та вживання

som går ujamt, skeivt eller humpande, oftast på grunn av sjukdom eller mein i beina eller bekkenet
Приклад
  • ein halt hest
Сторінка статті

mainstream

прикметник

Вимова

meinˋstrim

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

som er tilpassa dei fleste
Приклад
  • forslaga han legg fram, er ganske mainstream
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3