Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
61 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

mas 1

іменник середній

Походження

av mase (1

Фіксовані вирази

  • i mas
    (knuse, koke) i stykker, til en masse
Сторінка статті

mas 2

іменник середній

Походження

av mase (2

Значення та вживання

  1. langvarig arbeid;
    Приклад
    • kav og mas
  2. plagsomt snakk;
    Приклад
    • det er et stadig mas om penger;
    • nå er jeg lei av maset ditt;
    • jeg håper du ikke oppfatter det som utidig mas, men …
Сторінка статті

mase 1

дієслово

Походження

av lavtysk maschen ‘røre sammen’

Значення та вживання

knuse, gjøre til en masse
Приклад
  • mase bær gjennom en sikt
Сторінка статті

mase 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase med husarbeid hele dagen
  2. formane titt og ofte;
    be innstendig;
    Приклад
    • faren maser på barna for å få dem til å rydde opp;
    • ikke mas slik!
    • han maste om å få være med;
    • hun maste seg til det
  3. Приклад
    • de ble sittende og mase lenge etter at lunsjpausen var over

Фіксовані вирази

  • mase seg ut
    slite seg ut
Сторінка статті

i mas

Значення та вживання

(knuse, koke) i stykker, til en masse;
Se: mas
Сторінка статті

huff 2

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

Приклад
  • huff, så mye mas!
  • huff og huff, så kaldt det er!

Фіксовані вирази

  • huff a meg
    brukt som uttrykk for misnøye eller forferdelse
    • huff a meg, så mye rot!
Сторінка статті

tyr

іменник чоловічий

Походження

av dansk; norrønt þjórr, jamfør latin Taurus

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han løp med tyren i hælene
  2. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Tyren (mellom 21. april og 20. mai)
    Приклад
    • han er tyr;
    • tyrer liker ikke mas og stress
Сторінка статті

ungemas

іменник середній

Значення та вживання

  1. mas (2, 1) med barnestell
    Приклад
    • være ferdig med ungemaset
  2. mas (2, 2) fra barn
    Приклад
    • bli distrahert av ungemas
Сторінка статті

uavlatelig

прикметник

Значення та вживання

uten stans;
uavbrutt
Приклад
  • et uavlatelig mas
  • brukt som adverb:
    • se uavlatelig på klokka;
    • snakke uavlatelig
Сторінка статті

stress

іменник чоловічий або середній

Походження

fra engelsk ‘trykk’

Значення та вживання

  1. psykisk eller fysisk overbelastning
    Приклад
    • være plaget av stress og søvnløshet;
    • det følger ofte mye stress og mas med en toppstilling
  2. Приклад
    • gressarter som tåler stress godt
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

mas

іменник середній

Походження

av mase

Значення та вживання

  1. langvarig arbeid;
    Приклад
    • kav og mas
  2. plagsamt snakk;
    Приклад
    • det er eit stadig mas om pengar;
    • for eit mas det er på deg!
Сторінка статті

mase

masa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase med matlaging heile dagen
  2. formane tidt og ofte;
    kome med inntrengjande ynske, bøn eller liknande;
    Приклад
    • ho masa på dei for å få dei til å vere stille;
    • barna masar om søtsaker;
    • dei masa seg til å få vere lenge oppe
  3. Приклад
    • nei, no har vi sete her og masa alt for lenge

Фіксовані вирази

  • mase seg ut
    trøytte seg ut
Сторінка статті

tjadder

іменник середній

Походження

av tjadre

Значення та вживання

Сторінка статті

kople

kopla

дієслово

Походження

av lågtysk koppelen; jamfør koppel

Значення та вживання

  1. binde saman hundar i koppel (1);
    setje koppel (2) på hund
  2. feste to eller fleire einskilddelar saman;
    binde saman
    Приклад
    • kople saman systema;
    • kople til høgtalaren
  3. bringe saman;
    sameine
    Приклад
    • dei kopla politikarar og næringsliv
  4. finne samanheng mellom fenomen, hendingar eller personar
    Приклад
    • kople lyd med bokstav
  5. formidle kontakt mellom to personar
    Приклад
    • ho kopla forfattaren med den kjende saksofonisten

Фіксовані вирази

  • kople av
    ta pause frå noko;
    slappe av
    • kople av frå kjas og mas i byen
  • kople frå
    bryte sambinding med;
    losne frå
    • kople frå vogna
  • kople inn
    • setje ei eining i samband med ei anna;
      setje i funksjon;
      slå på
      • kople inn straumen
    • involvere i ei sak eller ein prosess
      • politiet er kopla inn
  • kople om
    • endre sambandet mellom delar, gjenstandar eller nettverk
      • kople om leidningane
    • endre tankemønster eller liknande
      • det er ikkje lett å kople om mentalt
  • kople opp
    setje i drift;
    montere
    • kople opp nytt datautstyr
  • kople opp mot
    • bringe ei eining i kontakt med ei anna
      • høgspentlinjene skal koplast opp mot sjøkabelen
    • knyte eit forhold eller ei sak til noko anna
      • ulykka vart kopla opp mot alkoholbruken i gjengen
  • kople ut
    • setje ut av funksjon;
      slå av
      • kople ut straumen
    • slutte å tenkje på
      • no må du prøve å kople ut problema
Сторінка статті

evig

прикметник

Походження

frå lågtysk, samanheng med norrønt ævi ‘leve(tid)'; jamfør æve

Значення та вживання

  1. som varer alltid;
    Приклад
    • vare evig;
    • draumen om eit evig liv
  2. Приклад
    • det er eit evig mas;
    • eg skal vere deg evig takksam
  3. Приклад
    • han øver kvar evige dag

Фіксовані вирази

  • den evige kvila
    døden
    • lengte etter den evige kvila
  • den evige staden
    Roma
  • det evige livet
    livet etter døden
    • tru på Gud og det evige livet
  • evig din
    din for alltid
    • eg er evig din
  • evig nok
    meir enn nok
    • eg har evig nok med eigne problem
  • evig og alltid
    all framtid
    • det er slutt for evig og alltid
  • til evig tid
    utan å ta slutt;
    for alltid
    • dei vil vere saman til evig tid
Сторінка статті

åk

іменник середній

Походження

norrønt ok, samanheng med øyk

Значення та вживання

  1. tverrtre til å leggje over akslene og bere vassbytter eller liknande med;
    Приклад
    • det vart mange turar med åket over akslene
  2. gaffelforma treramme i seletøy til trekkdyr, særleg oksar
  3. i overført tyding: tung byrd (1, 2);
    langdrygt arbeid;
    strev, mas, plage;
    Приклад
    • det er eit åk med så mykje krøter å stelle;
    • folket levde framleis under det framande åket
  4. underlag (av samanbundne pålar) for trebru
  5. i elektroteknikk: kjerne av jern som bind saman polane i ein elektromagnet;
    del av jernkjerne i ein transformator
  6. om forhold i det gamle Romarriket: galgeforma oppstilling av tre spyd som ein overvunnen fiende måtte gå under, som teikn på underkasting
Сторінка статті

tyr

іменник чоловічий

Походження

av dansk; norrønt þjórr, jamfør latin Taurus

Значення та вживання

  1. Приклад
    • to tyrar stanga kvarandre
  2. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Tyren (mellom 21. april og 20. mai)
    Приклад
    • ho er tyr;
    • tyrer liker ikkje mas og stress
Сторінка статті

ungemas

іменник середній

Значення та вживання

  1. mas (1) med barnestell
    Приклад
    • vere ferdig med ungemaset
  2. mas (2) frå barn
    Приклад
    • ha ein frikveld frå ungemas
Сторінка статті

stress

іменник чоловічий або середній

Походження

frå engelsk ‘trykk’

Значення та вживання

  1. psykisk eller fysisk press;
    Приклад
    • vere plaga av stress og søvnløyse;
    • ein lærar må tole mykje stress og mas
  2. Приклад
    • plantene vart utsette for stress gjennom fleire slåttar
Сторінка статті

uavlateleg

прикметник

Походження

norrønt úaflát(an)ligr, av afláta ‘slutte (med)'

Значення та вживання

uavbroten, stadig, jamn, utan stans;
Приклад
  • uavlateleg mas
  • brukt som adverb:
    • sjå uavlateleg på klokka;
    • snakke uavlateleg
Сторінка статті