Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

mangelfull

прикметник

Походження

av mangel

Значення та вживання

som har mangler;
Приклад
  • mangelfulle kunnskaper;
  • mangelfulle opplysninger
  • brukt som adverb:
    • systemet er mangelfullt utbygd
Сторінка статті

adresse

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

adresˊse

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. opplysning om stedet der noen bor eller en virksomhet holder til;
    jamfør postadresse
    Приклад
    • skifte adresse;
    • uten fast adresse;
    • mangelfull adresse;
    • navn og adresse;
    • kan jeg få adressen din?
  2. (høytidelig) skriv fra flere personer til en enkeltperson eller institusjon med krav, protest eller lykkønskning
    Приклад
    • en adresse til Kongen fra Stortinget;
    • kunstnerne sendte en adresse til myndighetene der de klaget over sine kår
  3. i overført betydning, særlig i fotball: mottaker (av ballen)
    Приклад
    • en pasning uten adresse;
    • han hadde riktig adresse på flere av pasningene

Фіксовані вирази

  • ha adresse til
    sikte til, være rettet mot
    • bemerkningen hadde ikke adresse til noen bestemt
Сторінка статті

ufullstendig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er fullstendig (1);
mangelfull
Приклад
  • gi ufullstendige opplysninger
Сторінка статті

ufullkommen

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er komplett (2);
    ufullstendig, mangelfull
    Приклад
    • ufullkommen informasjon
  2. som ikke er fullkommen (2);
    ikke feilfri
    Приклад
    • vi lever i en ufullkommen verden
Сторінка статті

spinkel

прикметник

Значення та вживання

  1. om (del av) kropp eller plante: sped og tynn
    Приклад
    • en spinkel jente;
    • han hadde spinkle skuldre;
    • et tre med spinkle grener
  2. om gjenstand: laget av tynt eller skjørt materiale
    Приклад
    • en spinkel takkonstruksjon;
    • en stol med spinkle bein
  3. om lyd: med lite klang og fylde
    Приклад
    • en spinkel sangstemme
  4. i overført betydning: som omfatter for lite;
    Приклад
    • handlingen i boka er temmelig spinkel;
    • skråsikre konklusjoner basert på spinkelt grunnlag
Сторінка статті

fattig

прикметник

Походження

norrønt fátǿkr, opprinnelig ‘som har lite av’

Значення та вживання

  1. som har lite til livsopphold;
    som har eller er preget av trang økonomi;
    Приклад
    • fattige land;
    • fattige mennesker som tigger på gata
    • brukt som substantiv:
      • de fattiges kår
  2. Приклад
    • en fattig trøst;
    • jeg skal hjelpe deg etter fattig evne;
    • han manglet to fattige poeng på å vinne
  3. med lite innhold;
    Приклад
    • fattig jord
  4. preget av savn;
    Приклад
    • et fattig liv;
    • kjenne seg fattig
Сторінка статті

dårlig

прикметник

Походження

norrønt dáligr

Значення та вживання

  1. om person eller kroppsfunksjon: syk, skadd, skrøpelig;
    ikke frisk
    Приклад
    • ha dårlig hjerte;
    • være dårlig til beins;
    • føle seg dårlig;
    • ha dårlig helse
    • brukt som adverb
      • det står dårlig til med pasienten
  2. lite tjenlig;
    mangelfull
    Приклад
    • en dårlig kniv;
    • gjøre dårlig arbeid;
    • et dårlig forslag;
    • dårlig hukommelse;
    • en dårlig unnskyldning;
    • snakke dårlig norsk
    • brukt som adverb
      • høre dårlig
  3. lite flink;
    udugelig
    Приклад
    • dårlige sjefer;
    • de dårligste studentene;
    • være dårlig i matematikk
  4. ikke nok;
    knapp, utilstrekkelig
    Приклад
    • dårlig lønn;
    • det er dårlig med bær i år;
    • hun har dårlig tid
  5. som er til ulempe for noen
    Приклад
    • dårlig vær;
    • det dårligste kornåret på lenge;
    • det var dårlige tider
  6. som vekker ubehag
    Приклад
    • dårlige nyheter;
    • dårlig samvittighet;
    • være i dårlig humør
  7. (moralsk) mindreverdig, forkastelig
    Приклад
    • dårlige kamerater;
    • være en dårlig mor;
    • komme i dårlig selskap;
    • en dårlig spøk;
    • dårlig litteratur
    • brukt som adverb
      • det var dårlig gjort;
      • bli dårlig behandlet
Сторінка статті

jording

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mangelfull jording av utstyr
  2. ledningsforbindelse til jord
    Приклад
    • det er noe galt med jordingen på dypfryseren
Сторінка статті

knapp 2

прикметник

Походження

norrønt knappr; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. trang, avgrenset
    Приклад
    • det var knapt om plassen
  2. mangelfull eller for liten
    Приклад
    • et knapt flertall;
    • med knapp margin;
    • en knapp seier;
    • matjord er en knapp ressurs
  3. Приклад
    • en knapp time;
    • tida er knapp
  4. om uttrykksmåte: kort, fyndig
    Приклад
    • knapp stil
Сторінка статті

halte

дієслово

Значення та вживання

  1. være halt;
    gå ujevnt;
    dra på en fot
    Приклад
    • halte og hinke;
    • halte av banen etter kampen
    • brukt som adverb:
      • hun kom haltende
  2. i overført betydning: fungere dårlig;
    være lite treffende
    Приклад
    • sammenligningen halter
  3. i overført betydning: ha mangelfull rytme
    Приклад
    • det siste verset halter litt
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

mangelfull

прикметник

Походження

av mangel

Значення та вживання

som har manglar;
Приклад
  • mangelfulle kunnskapar
  • brukt som adverb:
    • mangelfullt oppmerkte vegar
Сторінка статті

ventilering

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • mangelfull ventilering av lokala
Сторінка статті

ufullstendig

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er heilsleg;
mangelfull
Приклад
  • gje ei ufullstendig framstilling;
  • ufullstendige opplysningar
Сторінка статті

ufullkomen, ufullkommen

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er komplett (2);
    ufullstendig, mangelfull
    Приклад
    • ufullkomne arkiv
  2. som ikkje er fullkomen (2);
    med visse lyte
    Приклад
    • mennesket er ufullkome
Сторінка статті

skilting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å skilte
Приклад
  • mangelfull skilting
Сторінка статті

spinkel

прикметник

Значення та вживання

  1. om (del av) kropp eller plante: sped og tynn
    Приклад
    • ei spinkel jente;
    • eit rådyr med lange, spinkle bein;
    • dei spinkle bjørkene
  2. om ting: laga av tynt eller skøyrt materiale
    Приклад
    • ein spinkel takkonstruksjon
  3. om lyd: med lite klang og fylde
    Приклад
    • ei spinkel røyst
  4. i overført tyding: som omfattar for lite;
    Приклад
    • framstillinga bygde på eit spinkelt kjeldegrunnlag
Сторінка статті

halte

halta

дієслово

Значення та вживання

  1. vere halt;
    gå ujamt;
    dra på foten
    Приклад
    • hesten haltar på høgre framfoten;
    • halte og hinke
    • brukt som adverb:
      • ho kom haltande
  2. i overført tyding: fungere dårleg;
    vere lite treffande
    Приклад
    • samanlikninga haltar
  3. i overført tyding: ha mangelfull rytme
    Приклад
    • det siste verset haltar litt
Сторінка статті

fattig

прикметник

Походження

norrønt fátǿkr, opphavleg ‘som har lite av’

Значення та вживання

  1. som har lite til livsopphald;
    som har eller er merkt av trong økonomi;
    Приклад
    • ein fattig familie;
    • fattige land;
    • fattige kår
    • brukt som substantiv
      • gapet mellom fattige og rike aukar
  2. Приклад
    • det er ei fattig trøyst;
    • hjelpe til etter fattig evne
  3. som har lite (av noko);
    Приклад
    • fattig på nedbør
  4. fylt av sakn;
    Приклад
    • eit fattig liv;
    • kjenne seg så fattig
Сторінка статті

deklarering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å deklarere;
skriftleg opplysning om innhald eller forhold;
Приклад
  • system for elektronisk deklarering av produkt;
  • forskrift om deklarering og merking;
  • mangelfull deklarering av importert vare;
  • deklarering av valuta ved inn- og utreise til Noreg
Сторінка статті

mager 2

прикметник

Походження

norrønt magr

Значення та вживання

  1. med lite feitt på kroppen;
    i dårleg hold;
    tynn
    Приклад
    • ein mager hund;
    • andletet har vorte magrare
  2. med lågt feittinnhald;
    kalorifattig
    Приклад
    • magre ostar;
    • leve på mager kost
  3. med lite humus og mykje sand;
    skrinn, ufruktbar
    Приклад
    • mager jord
  4. dårleg, skral;
    mangelfull
    Приклад
    • eit magert resultat;
    • det vart eit magert utbyte;
    • ei mager trøyst
Сторінка статті