Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

lått

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlátr; beslektet med le (3

Значення та вживання

Сторінка статті

låte

дієслово

Походження

norrønt láta; samme opprinnelse som la (3 og late (1

Значення та вживання

  1. gi en lyd eller tone fra seg;
    Приклад
    • hva er det som låter så stygt?
    • få fløyta til å låte
  2. Приклад
    • dette låter ikke bra;
    • det låt merkelig
Сторінка статті

Словник нюношка 55 oppslagsord

lått 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlátr; samanheng med le (3

Значення та вживання

  1. det å le;
    ytring eller lyd ein kjem med når noko er morosamt;
    Приклад
    • setje i ein lått;
    • breste i lått;
    • få seg ein god lått;
    • bli full av lått
  2. noko som ein ler av
    Приклад
    • dei er til lått for alle

Фіксовані вирази

  • bli til lått
    dumme seg ut
  • gjere seg til lått
    dumme seg ut
  • kome på låtten
    byrje å le
  • løyse låtten
    få nokon til å le
Сторінка статті

lått 2

іменник чоловічий

Походження

same opphav som låt (1; truleg innverknad frå slått (2

Значення та вживання

Приклад
  • låttar frå Hallingdal og Valdres
Сторінка статті

sprute

spruta

дієслово

Походження

samanheng med norrønt sproti ‘ungt skot på tre’; opphavleg ‘skyte fram, spire’

Значення та вживання

  1. sleppe ut væske
    Приклад
    • det spruta vatn ut av slangen
  2. Приклад
    • dra til nokon så blodet sprutar;
    • regne så det sprutar;
    • søla spruta kring føtene
  3. Приклад
    • køyre så grusen sprutar;
    • snøen spruta unna skiene
  4. sende ut væske i strålar (1 eller dropar;
    Приклад
    • sprute vatn på nokon
  5. sende ut
    Приклад
    • sprute gneistar
  6. Приклад
    • sprute ut i lått
Сторінка статті

smitte 2

smitta

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘skitne til’

Значення та вживання

  1. gjere sjuk på grunn av smitte (1, 2)
    Приклад
    • han smitta heile familien med hosten sin;
    • bli smitta av tuberkulose
  2. Приклад
    • bli smitta av religiøs fanatisme
    • brukt som adjektiv:
      • ha ein smittande lått;
      • smittande rytmar
  3. farge av;
    setje flekker
    Приклад
    • målinga smittar av
Сторінка статті

spott 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt spottr, spott

Значення та вживання

mine, ord eller åtferd som skal gjere nokon til lått eller som syner glede over anna folks skade;
Приклад
  • bli utsett for spott og lått

Фіксовані вирази

  • spott og spe
    hån, vanære, lått
    • bli til spott og spe;
    • bli hengd ut til spott og spe
Сторінка статті

spe 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • spott og spe
    hån, vanære, lått
    • bli til spott og spe;
    • bli hengd ut til spott og spe
Сторінка статті

latter

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlátr; same opphav som lått (1

Значення та вживання

  1. det å le;
    Приклад
    • bryte ut i latter;
    • ein hjarteleg latter;
    • det er ikkje langt mellom latter og gråt;
    • latteren sit laust
  2. noko som ein ler av
    Приклад
    • han var til latter

Фіксовані вирази

  • gjere seg til latter
    dumme seg ut
  • setje latteren i halsen
    brått synast at noko ikkje er morosamt lenger
Сторінка статті

homerisk

прикметник

Вимова

homeˊr

Походження

av namnet til diktaren Homer; gresk Homeros

Значення та вживання

som kjem frå eller vedkjem Homer
Приклад
  • den homeriske diktinga Iliaden og Odysseen

Фіксовані вирази

  • homerisk lått
    hjarteleg, rungande lått (slik som Homer skildrar låtten hos gudane)
Сторінка статті

flir

іменник чоловічий або середній

Походження

av flire (2

Значення та вживання

det å flire;
Приклад
  • løyne ein flir;
  • respondere med ein lur flir

Фіксовані вирази

  • tørke fliren av
    få nokon til å bli alvorleg
    • tørk av deg fliret!
Сторінка статті

berge

berga

дієслово

Походження

norrønt bjarga, opphavleg ‘gøyme’

Значення та вживання

  1. føre eller hjelpe til ein trygg stad frå ein stad der det er fare for skade eller øydelegging;
    ta vare på
    Приклад
    • berge ein druknande;
    • berge livet
  2. hauste (inn)
    Приклад
    • berge høyet i hus;
    • berge kornet i hus;
    • berge potetene i hus
  3. i idrett, i overført tyding: unngå tap, nedrykk
    Приклад
    • laget berga sigeren

Фіксовані вирази

  • berge seg
    • (greie å) livnære seg
      • ha lite å berge seg med
    • (greie å) redde seg
      • berge seg gjennom mange farar
    • halde seg, styre seg
      • eg kunne ikkje berge meg for lått
  • berge segl
    minke på seglføringa (i sterk vind)
Сторінка статті