Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

kravle

дієслово

Походження

norrønt krafla

Значення та вживання

  1. ta seg fram på hender og føtter;
    krabbe, krype;
    slepe seg fram
    Приклад
    • ungen kravlet på gulvet;
    • kravle seg opp en skråning
  2. Приклад
    • bedervet mat som det kravlet og krøp mark i
Сторінка статті

krype

дієслово

Походження

norrønt krjúpa

Значення та вживання

  1. om dyr: bevege seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Приклад
    • ormen krøp tvers over veien
  2. om menneske: flytte seg på en måte som minner om å krype (1);
    bevege seg på alle fire;
    Приклад
    • krype på hender og knær;
    • krype gjennom vinduet;
    • jeg krøp tidlig til køys i går
  3. bevege seg tungt og sent
    Приклад
    • lastebilen krøp oppover stigningen;
    • temperaturen har krøpet oppover de siste dagene
  4. om plante: vokse langsetter bakken og samtidig slå rot
  5. trekke seg sammen;
    Приклад
    • sokkene har krøpet i vask;
    • krype sammen av skrekk
  6. oppføre seg ydmykt;
    Приклад
    • krype for sjefen
  7. ha en ekkel følelse;
    Приклад
    • kjenne hvordan det kryper oppover ryggen

Фіксовані вирази

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
  • en må lære å krype før en kan gå
    en må lære det mest grunnleggende først
  • krype til korset
    • ydmyke seg ved å krype til krusifikset og gjøre bot;
      angre seg
    • søke hjelp som en før har avvist
Сторінка статті

krabbe 2

дієслово

Походження

beslektet med krabbe (1

Значення та вживання

krype på alle fire;
Приклад
  • ungen hadde så vidt lært å krabbe

Фіксовані вирази

  • krabbe til køys
    legge seg
Сторінка статті

kravling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å kravle
Приклад
  • høre kravling i veggene
Сторінка статті

kreke

дієслово

Походження

beslektet med krake (1 og krok , opprinnelig ‘krumme seg’

Значення та вживання

gå sent;
bevege seg langsomt og med anstrengelse;
krype, kravle, krabbe
Приклад
  • det er så vidt han kan kreke og gå;
  • kreke seg opp trappa
Сторінка статті

kråle

дієслово

Походження

av engelsk crawl; samme opprinnelse som kravle

Значення та вживання

svømme ved å føre armene vekselvis fram over vannet og tilbake under vannet mens føttene pendler opp og ned
Сторінка статті

kry 2

дієслово

Походження

beslektet med nynorsk kru ‘vrimmel’

Значення та вживання

finnes i store mengder og bevege seg i alle retninger;
Приклад
  • det krydde av folk i sentrum i dag
Сторінка статті

krake 4

дієслово

Походження

norrønt kraka

Значення та вживання

Приклад
  • krake seg over golvet
Сторінка статті

kravl

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

kravle

kravla

дієслово

Походження

norrønt krafla

Значення та вживання

  1. ta seg fram på hender og føter;
    krabbe, krype;
    slepe seg fram
    Приклад
    • barnet kravla etter golvet;
    • kravle seg opp trappa
  2. Приклад
    • det kravlar og kryr av lemen
Сторінка статті

kraule

kraula

дієслово

Походження

samanheng med kråle (2

Значення та вживання

krype, kravle;
Приклад
  • det aula og kraula av makk
Сторінка статті

krype

krypa

дієслово

Походження

norrønt krjúpa

Значення та вживання

  1. om dyr: flytte seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Приклад
    • ormen kraup bortover
  2. om menneske: flytte seg på ein måte som minner om å krype (1);
    røre seg på alle fire;
    Приклад
    • krype på alle fire;
    • krype gjennom vindauget;
    • ho er alt kropen i seng
  3. røre seg tungt og seint
    Приклад
    • bilen kraup opp bakken;
    • temperaturen har krope oppover dei siste dagane
  4. om plante: vekse langsetter marka og samstundes slå rot
  5. dra seg saman;
    Приклад
    • plagget kraup i vask;
    • krype saman i redsle
  6. te seg audmjukt;
    Приклад
    • krype for sjefen
  7. ha ei ekkel kjensle;
    Приклад
    • kjenne kor det kryp oppetter ryggen

Фіксовані вирази

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
  • ein må lære å krype før ein kan gå
    ein må lære det mest grunnleggjande først
  • krype til krossen
    • audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    • søkje hjelp som ein før har avvist
Сторінка статті

krabbe 2

krabba

дієслово

Походження

samanheng med krabbe (1

Значення та вживання

  1. gå på fire;
    Приклад
    • krabbe omkring på golvet;
    • krabbe seg framover
  2. gripe kring seg med armane;

Фіксовані вирази

  • krabbe til køys
    leggje seg
Сторінка статті

kråle 2

kråla

дієслово

Походження

jamfør tysk kraulen ‘klø’; samanheng med kraule

Значення та вживання

Сторінка статті

krakle

krakla

дієслово

Походження

diminutiv av krake (3

Значення та вживання

kravle, kreke seg fram
Сторінка статті

kry 3

дієслово

Походження

samanheng med kru

Значення та вживання

finnast i store mengder og røre seg i alle retningar;
Приклад
  • det krydde av folk i sentrum i dag
Сторінка статті

kravl

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

kravling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å kravle
Приклад
  • høyre kravling i veggene
Сторінка статті

gruvle 2

gruvla

дієслово

Походження

norrønt grufla; mogleg samanheng med gruvle (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gruvle på alle fire
  2. Приклад
    • gruvle i jorda
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2