Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
401 результатів

Словник букмола 205 oppslagsord

krav 1

іменник середній

Походження

norrønt krǫf

Значення та вживання

  1. det å kreve (1);
    noe som kreves;
    betingelse
    Приклад
    • innfri kravene;
    • sette fram krav om høyere lønn;
    • stille store krav til sine medarbeidere;
    • de bør stå på kravene og ikke gi seg
  2. lovfestet rett til å kreve noe, særlig penger eller andre verdier
    Приклад
    • ha krav i boet
  3. Приклад
    • få et krav i posten

Фіксовані вирази

  • gjøre krav på
    hevde sin rett til å kreve
    • havområder som mange land gjør krav på
  • ha krav på
    ha rett til å kreve
    • vi har krav på å få vite sannheten
Сторінка статті

krav 2

іменник середній

krave 2

іменник чоловічий

Походження

av krave (3

Значення та вживання

tynn, nyfrosset ishinne;
isnåler, issørpe
Сторінка статті

krave 3

дієслово

Походження

beslektet med kraft (1; opprinnelig ‘bli fast’

Значення та вживання

om vann: begynne å fryse til
Приклад
  • vanndammene hadde kravet seg
Сторінка статті

tvangsauksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

auksjon av fast eiendom og løsøre etter krav fra kreditorer for å drive inn gjeld
Приклад
  • leiligheten ble solgt på tvangsauksjon
Сторінка статті

tidsriktig

прикметник

Значення та вживання

  1. som passer for eller tilfredsstiller tidens krav;
    Приклад
    • vi trenger et mer tidsriktig forsvar
  2. som passer med smaken eller moten i en viss periode;
    Приклад
    • tidsriktige kostymer
Сторінка статті

tidsmessig

прикметник

Значення та вживання

  1. som har med tid å gjøre
    • brukt som adverb:
      • tidsmessig er det lite å spare
  2. som passer for eller tilfredsstiller tidens krav
    Приклад
    • vi trenger et mer tidsmessig lovverk
  3. som passer med tidens smak eller mote;
    Приклад
    • et tidsmessig interiør;
    • ha tidsmessige meninger
Сторінка статті

tilbaketrekning

іменник чоловічий або жіночий

tilbaketrekking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å trekke tilbake (særlig brukt om troppestyrker)
Приклад
  • krav om øyeblikkelig tilbaketrekning av troppene
Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

norrønt strangr; beslektet med streng (1

Значення та вживання

  1. hard (3) og nådeløs;
    urokkelig, stri
    Приклад
    • være en streng far;
    • være streng, men rettferdig;
    • vi må stille strengere krav;
    • strenge regler;
    • få lovens strengeste straff;
    • være under streng bevoktning
    • brukt som adverb:
      • dømme noen strengt;
      • se strengt på noen
  2. Приклад
    • strenge vintre;
    • streng kulde;
    • gjennomgå en streng kur
  3. Приклад
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • påbudet ble strengt overholdt;
      • holde strengt på tradisjonene;
      • her er røyking strengt forbudt

Фіксовані вирази

  • strengt tatt
    i virkeligheten;
    sant å si;
    i grunnen;
    egentlig (3), faktisk (2)
    • jeg kan kjøre deg selv om du strengt tatt burde greie å gå dit;
    • det er strengt tatt ikke bussene, men bussjåførene som streiker
Сторінка статті

streike

дієслово

Походження

av engelsk strike (work) ‘avbryte (arbeidet)'

Значення та вживання

  1. iverksette en samordnet og kollektiv stans i arbeidet, særlig for å få gjennomført krav som gjelder lønn, arbeidsforhold og lignende;
    delta i streik (1);
    gå til streik
    Приклад
    • streike for høyere lønn;
    • flere tusen av forbundets medlemmer streiker
  2. nekte å utføre noe, som protest
    Приклад
    • nei, nå gidder jeg ikke mer. Jeg streiker!
  3. slutte å fungere
    Приклад
    • motoren streiket
Сторінка статті

streik

іменник чоловічий

Походження

av streike

Значення та вживання

  1. det at arbeidstakere kollektivt stopper å arbeide, særlig for å få gjennomført krav som gjelder lønn, arbeidsforhold eller lignende
    Приклад
    • bli tatt ut i streik;
    • forbundet vil gå til streik for å forsvare sykelønnen;
    • mange virksomheter er berørt av streiken i offentlig sektor
  2. det å nekte å gjøre noe bestemt, brukt som pressmiddel eller protest
Сторінка статті

Словник нюношка 196 oppslagsord

krav 1

іменник середній

Походження

norrønt krǫf

Значення та вживання

  1. det å krevje (1);
    noko som blir kravd;
    vilkår
    Приклад
    • innfri krava;
    • kome med krav om lønsauke;
    • eit krav om respekt;
    • stille visse krav for å vere med;
    • stå på krava
  2. lovfesta rett til å krevje noko, særleg pengar eller andre verdiar
    Приклад
    • ha krav i buet
  3. Приклад
    • få krav i posten

Фіксовані вирази

  • gjere krav på
    hevde retten til å krevje
    • alle dei tre sønene gjorde krav på arven
  • ha krav på
    ha rett til å krevje
    • ha krav på erstatning
Сторінка статті

krav 2

іменник середній

Походження

av krave

Значення та вживання

heilt nyfrosen is;
isnåler
Сторінка статті

krave

krava

дієслово
розділений інфінітив: krava

Походження

opphavleg ‘bli fast’; samanheng med kraft (1

Значення та вживання

  1. om vatn: byrje å fryse til
  2. om elv: bli demd opp av snø og is
Сторінка статті

krevje

krevja

дієслово
розділений інфінітив: krevja

Походження

norrønt krefja

Значення та вживання

  1. be om noko på ein myndig måte;
    forlange at noko blir gjort, sett i verk eller liknande;
    gjere krav på
    Приклад
    • krevje betaling;
    • ha noko å krevje i buet;
    • krevje lydnad;
    • krevje retten sin;
    • dei kravde erstatning frå flyselskapet;
    • kunden krev å få heve kjøpet
  2. vere naudsynt for at noko skal eksistere, fungere eller lukkast;
    ha til føresetnad
    Приклад
    • arbeidet kravde mykje tid;
    • huset krev mykje vedlikehald
  3. vere skuld i eit stort tap;
    Приклад
    • ulykka kravde fleire menneskeliv

Фіксовані вирази

  • krevje inn
    forlange at noko blir betalt
    • krevje inn skatt;
    • laget kravde inn medlemspengar
  • krevje si kvinne
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje sin mann
    • 100 reisedøgn i året krev si kvinne
  • krevje sin mann
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje si kvinne
    • det kravde sin mann å drive garden
  • krevje sitt
    føre med seg visse krav eller utfordringar
    • eit stort hus med mange barn kravde sitt
Сторінка статті

prioritet

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå mellomalderlatin

Значення та вживання

  1. det at noko blir vurdert som viktigare enn noko anna;
    Приклад
    • saka har høgaste prioritet;
    • desse gruppene har prioritet
  2. i jus: fortrinnsrett til å få utbetalt pengar ein har krav på
    Приклад
    • lønskrav har prioritet i konkursbu

Фіксовані вирази

Сторінка статті

fordring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å fordre (2);
noko som blir fordra;
Приклад
  • uteståande fordringar
Сторінка статті

tvangsauksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

auksjon av fast eigedom og lausøyre etter krav frå kreditorar for å drive inn gjeld
Приклад
  • huset vart selt på tvangsauksjon
Сторінка статті

tidsriktig

прикметник

Значення та вживання

  1. som høver for eller tilfredsstiller krav i tida;
    Приклад
    • vi treng eit meir tidsriktig regelverk
  2. som høver med smaken eller moten i ein viss periode;
    Приклад
    • tidsriktige kostyme
Сторінка статті

tidsmessig

прикметник

Походження

jamfør -messig

Значення та вживання

  1. som har med tid å gjere
    • brukt som adverb:
      • prosjektet er tidsmessig krevjande
  2. som høver for eller tilfredsstiller krav i tida;
    Приклад
    • dei har kjøpt nytt og tidsmessig utstyr
  3. som høver med smaken eller moten i tida;
    Приклад
    • eit tidsmessig interiør;
    • tidsmessige meiningar
Сторінка статті

hen 1

займенник

Походження

gjennom svensk hen, frå finsk hän

Значення та вживання

  1. brukt for å vise til ein person når kjønn er ukjent, uvesentleg eller blir halde skjult;
    han/ho, han eller ho, vedkomande (1
    Приклад
    • eleven må vise kva hen har lært;
    • pasienten seier hen har vore sjuk lenge;
    • kjøparen må få dei opplysningane hen har krav på;
    • kva meiner ein grekar når hen seier ‘kalimera’?
  2. brukt for å vise til ein person som føretrekkjer pronomenet ‘hen’ framfor ‘han’ eller ‘ho’
    Приклад
    • kor er Kim, har nokon sett hen?
    • hen er ikkje-binær
Сторінка статті