Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

korrupsjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør korrumpere

Значення та вживання

det å bestikke eller ta imot bestikkelser
Приклад
  • bli anklaget for korrupsjon;
  • ingen korrupsjon i forvaltningen
Сторінка статті

utbredt

прикметник

Походження

jamfør utbre

Значення та вживання

  1. spredt eller foldet ut;
    lagt utover
    Приклад
    • utbredte vinger
  2. kjent
    Приклад
    • et utbredt syn;
    • korrupsjon var svært utbredt i landet;
    • utbredte oppfatninger
Сторінка статті

definisjon

іменник чоловічий

Походження

av latin definire ‘avgrense’

Значення та вживання

nøyaktig forklaring eller betydning av et begrep eller et ord
Приклад
  • gi en definisjon av noe;
  • en presis definisjon;
  • definisjonen er for vid

Фіксовані вирази

  • per definisjon
    ut fra betydningen;
    ifølge innholdet i begrepet eller ordet
    • en brakke er per definisjon ikke luksuriøs;
    • dette er per definisjon korrupsjon
Сторінка статті

unnfallende

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • en statsleder som er unnfallende overfor korrupsjon
Сторінка статті

per definisjon

Значення та вживання

ut fra betydningen;
ifølge innholdet i begrepet eller ordet;
Приклад
  • en brakke er per definisjon ikke luksuriøs;
  • dette er per definisjon korrupsjon
Сторінка статті

korrupsjonsdømt

прикметник

Значення та вживання

som har fått en dom for korrupsjon
Сторінка статті

korrupsjonssak

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sak som gjelder (anklager om) korrupsjon
Сторінка статті

korrupsjonsskandale

іменник чоловічий

Значення та вживання

skandale som skyldes avsløring av korrupsjon
Сторінка статті

kreftbyll

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe som ødelegger et samfunn, en relasjon eller lignende innenfra (som en kreftsvulst som ødelegger kroppsvev)
Приклад
  • korrupsjon er en global kreftbyll;
  • nynazismen kan fort bli en alvorlig kreftbyll i samfunnet
Сторінка статті

infisere

дієслово

Походження

av latin inficere ‘forgifte’

Значення та вживання

  1. innføre eller påføre stoff som framkaller sykdom eller forurensning;
    forurense
    Приклад
    • viruset infiserte lungene;
    • såret ble infisert;
    • giften infiserer drikkevannskilden
  2. gjennomtrenge med skadelig påvirkning
    Приклад
    • majoriteten er infisert av rasisme;
    • korrupsjon infiserer hele statsadministrasjonen
  3. påføre datavirus
    Приклад
    • programvaren infiserer datamaskinen din og låser filene
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

korrupsjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør korrumpere

Значення та вживання

det å gje eller ta mot eit tilbod om urimeleg føremon knytt til stilling, ombod eller oppdrag;
det å mute (3 eller ta imot muting (1, 2)
Сторінка статті

utbreidd

прикметник

Значення та вживання

  1. spreidd eller falda ut;
    lagd utover
    Приклад
    • utbreidde venger;
    • teppet låg utbreidd på senga
  2. kjend
    Приклад
    • ei utbreidd oppfatning;
    • korrupsjon er utbreidd i heile landet
Сторінка статті

øskje

іменник жіночий

Походження

av ask (1

Значення та вживання

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Приклад
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Фіксовані вирази

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    Pandoras eske;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske
Сторінка статті

kamp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin campus ‘(slag)mark’

Значення та вживання

  1. fiendtleg samanstøyt;
    slag, strid
    Приклад
    • vere i kamp;
    • ein kamp på liv og død;
    • rundt 1000 soldatar fall i kamp;
    • kampane ved Verdun
  2. slagsmål
    Приклад
    • det vart ein kamp på tørre nevane
  3. i idrett: konkurranse, kappestrid
    Приклад
    • ein kamp mellom Viking og Brann
  4. krafttak for å oppnå noko eller vinne over noko eller nokon;
    konflikt eller motsetnad mellom stridande interesser
    Приклад
    • kjempe ein kamp for å bli trudd;
    • det er kamp om studieplassar;
    • kampen mot fattigdom;
    • mane til kamp mot korrupsjon;
    • mange gjev opp utan kamp;
    • ein kamp mellom by og land

Фіксовані вирази

  • gje opp kampen
    gje opp å kjempe
  • i kampens hete
    i ein opphissa situasjon der ein slåss for eigne saker og meiningar
    • det var mykje som kom fram i kampens hete
  • kamp på kniven
    hard kamp
    • det er ein kamp på kniven for å halde på lokalsjukehusa
  • kampen for tilværet
    kampen for å overleve
  • ta opp kampen
    begynne å kjempe
Сторінка статті

dekke 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk; samanheng med dekkje

Значення та вживання

  1. noko som dekkjer;
    dekkjande lag
    Приклад
    • veg med fast dekke;
    • eit dekke av nysnø
  2. Приклад
    • eit dekke for maktspel og korrupsjon
  3. teppe til hest og andre husdyr;
    Приклад
    • leggje eit dekke over hesten

Фіксовані вирази

  • under dekke av
    under påskot av;
    med noko som skjul
    • spionen tok seg inn i landet under dekke av å vere turist
Сторінка статті

definisjon

іменник чоловічий

Походження

av latin definire ‘avgrense’

Значення та вживання

nøye forklaring eller tyding av eit omgrep eller eit ord
Приклад
  • gje korte definisjonar;
  • ein presis definisjon;
  • definisjonen er for trong

Фіксовані вирази

  • per definisjon
    ut frå tydinga;
    ifølgje innhaldet i omgrepet eller ordet
    • ei brakke er per definisjon ikkje luksuriøs;
    • dette er per definisjon korrupsjon
Сторінка статті

Pandoras øskje

Значення та вживання

gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
jamfør pandoraøskje;
Sjå: øskje
Приклад
  • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
  • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
Сторінка статті

per definisjon

Значення та вживання

ut frå tydinga;
ifølgje innhaldet i omgrepet eller ordet;
Приклад
  • ei brakke er per definisjon ikkje luksuriøs;
  • dette er per definisjon korrupsjon
Сторінка статті

korrupsjonsdømd, korrupsjonsdømt

прикметник

Значення та вживання

som har fått ein dom for korrupsjon
Сторінка статті

korrupsjonssak

іменник жіночий

Значення та вживання

sak som gjeld (skuldingar om) korrupsjon
Сторінка статті