Nynorskordboka
vanleg
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| vanleg | vanleg | vanlege | vanlege |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| vanlegare | vanlegast | vanlegaste |
Походження
norrønt vanaligr, av vaneЗначення та вживання
- som ofte skjer eller førekjem
Приклад
- dårleg søvn er eit vanleg problem;
- det var eit vanlegare yrke tidlegare
- som er mest brukt eller oftast finst;
Приклад
- vanlege folk;
- vanleg bjørk;
- dei var kledde i vanlege klede;
- eg har det vanlegaste namnet i Noreg
- brukt som adverb:
- det er vanleg travelt for tida;
- det var som vanleg heilt fullt
- som er etter vanen eller sedvanen
Приклад
- han gjekk den vanlege kveldsturen sin;
- eg la meg til vanleg tid;
- du må vise vanleg folkeskikk
Фіксовані вирази
- til vanlegsom i dei fleste tilfelle;
vanlegvis- til vanleg stod ho tidleg opp
- vanleg fleirtalmeir enn halvparten av røystene ved ei avrøysting