Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

konfiskasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

det å konfiskere;
Приклад
  • konfiskasjon av privat eiendom
Сторінка статті

konfiskere

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk, fra latin av con- og fiscus ‘ta inn i keiserens kasse’; jamfør kon-

Значення та вживання

inndra til fordel for staten;
beslaglegge
Приклад
  • staten konfiskerte eiendommen
Сторінка статті

konfiskering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å konfiskere;
Приклад
  • konfiskering av religiøse bøker
Сторінка статті

inndra

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • alt tyvegodset ble inndratt;
    • få førerkortet inndratt
  2. kalle inn og erklære ugyldig
    Приклад
    • de gamle pengesedlene skal inndras;
    • inndra en bevilling
Сторінка статті

inndragning, inndraing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å inndra;
    Приклад
    • bli dømt til to års fengsel og kr 100 000 i inndragning
  2. det å kalle inn og kjenne ugyldig
    Приклад
    • inndragning av gamle pengesedler;
    • inndragning av bevilling
Сторінка статті

beslaglegge

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • beslaglegge et stort parti narkotika;
    • få beslaglagt førerkortet
  2. gjøre krav på, gjøre eksklusivt tilgjengelig for seg selv;
    Приклад
    • beslaglegge tida til noen;
    • beslaglegge store arealer
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

konfiskasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør konfiskere

Значення та вживання

det å konfiskere;
Приклад
  • konfiskasjon og makulering av bøkene
Сторінка статті

konfiskere

konfiskera

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk, frå latin av con- og fiscus ‘ta inn i keisaren si kasse’; jamfør kon-

Значення та вживання

dra inn til fordel for staten;
beslagleggje
Приклад
  • konfiskere smuglarvarer
Сторінка статті

konfiskering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å konfiskere;
Приклад
  • konfiskering av eigedomar
Сторінка статті

beslag

іменник середній

Вимова

beslaˊg

Походження

av beslå

Значення та вживання

  1. metallstykke som er festa på noko til vern, styrking eller pynt
    Приклад
    • beslag på ei kiste
  2. det å beslagleggje, ta i forvaring;
    Приклад
    • ta beslag i fartøyet;
    • gjere beslag av viktige dokument
  3. noko som er beslaglagt
    Приклад
    • eit stort beslag narkotika
  4. grant tau til å beslå (3) segl med

Фіксовані вирази

  • leggje beslag på
    sikre seg, oppta, okkupere (2)
    • leggje beslag på tida til nokon;
    • prosjektet legg beslag på mange ressursar
Сторінка статті

inndra, inndrage

inndraga

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • politiet ville inndra førarkortet
  2. kalle inn og kjenne ugyldig
    Приклад
    • inndra løyvet
Сторінка статті

inndraging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å inndra;
    Приклад
    • bli dømd til to års fengsel og 100 000 kr i inndraging
  2. det å kalle inn og kjenne ugyldig
    Приклад
    • inndraging av gamle pengesetlar;
    • inndraging av løyvet
Сторінка статті

arrest

іменник чоловічий

Вимова

arˊest

Походження

gjennom lågtysk, frå gammalfransk; sjå arrestere

Значення та вживання

  1. i jus: mellombels fengsling av ein person eller beslaglegging, konfiskering av gods
    Приклад
    • ta arrest i uteståande fordringar;
    • arrest i eller på gods
  2. i militærstell: vaktarrest, kakebu
  3. rom til å ha arrestantar i
    Приклад
    • sitje i arresten
Сторінка статті

kverrsetje, kverrsette

kverrsetja, kverrsetta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. setje, halde fast
  2. ta med lov (1, 1), ta hefte i, dra inn;
Сторінка статті