Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

knekke 1

дієслово

Походження

beslektet med kakke og knake

Значення та вживання

  1. brekke med smell;
    gå tvers av
    Приклад
    • planken knakk i to;
    • biter av breen knekker av;
    • det knakk i isen
  2. slå bøy eller vinkel på seg
    Приклад
    • knekke i knærne

Фіксовані вирази

  • knekke sammen
    bryte eller falle sammen
    • knekke sammen i gråt;
    • hun knakk sammen av latter
Сторінка статті

knekke 2

дієслово

Походження

jamfør norrønt knekkja ‘ødelegge’; samme opprinnelse som knekke (1

Значення та вживання

  1. få til å knekke (1, 1);
    bryte, revne
    Приклад
    • knekke av noe;
    • falle og knekke skia
    • brukt som adjektiv:
      • forslått og med knekt nese
  2. Приклад
    • knekke nøtter
  3. Приклад
    • knekke en motstander;
    • ikke la seg knekke;
    • være fysisk og psykisk knekt

Фіксовані вирази

  • knekke en flaske
    åpne en flaske
    • knekke en flaske vin
  • knekke koden
    • finne fram til koden
      • knekke koden til safen;
      • programmet hadde knekt koden til nettverket
    • forstå et tilsynelatende uforståelig system
      • innvandrere som har knekt koden for å lykkes i Norge
  • knekke nakken
    ta på seg mer enn en greier
    • sette seg mål som andre har knekt nakken på
Сторінка статті

seig

прикметник

Походження

norrønt seigr

Значення та вживання

  1. tykk og klebrig;
    Приклад
    • seig som tjære;
    • sirupen var seig
  2. som kan bøyes og strekkes uten å knekke;
    myk og sterk;
    til forskjell fra mør (1), sprø (1)
    Приклад
    • seigt kjøtt;
    • seig skorpe på brødet;
    • seige pilekvister
  3. som er vanskelig og tar lang tid å gjøre
    Приклад
    • den siste brekka er seig;
    • et seigt arbeid
  4. (sterk og) utholdende
    Приклад
    • en seig kar;
    • han er seig og kan gå på ski i timevis
  5. Приклад
    • være seig i vendingen

Фіксовані вирази

  • være et seigt, gammelt skinn
    være svært utholdende;
    være en som aldri gir opp
Сторінка статті

knekke en flaske

Значення та вживання

åpne en flaske;
Se: knekke
Приклад
  • knekke en flaske vin
Сторінка статті

gå av

Значення та вживання

Se: gå
  1. bli avfyrt;
    smelle
    Приклад
    • skuddet gikk av
  2. dele seg;
    Приклад
    • akselen gikk av på midten
  3. slutte (i stilling) etter nådd aldersgrense;
    trekke seg fra posisjon
    Приклад
    • hun gikk av etter en lang karriere;
    • regjeringen gikk av
Сторінка статті

bryte av

Значення та вживання

Se: bryte
  1. knekke eller brekke av
    Приклад
    • bryte av en kvist
  2. avbryte
    Приклад
    • TV-serien blir brutt av når spenningen er på topp
Сторінка статті

ta rotta på

Значення та вживання

Сторінка статті

knekke sammen

Значення та вживання

bryte eller falle sammen;
Se: knekke
Приклад
  • knekke sammen i gråt;
  • hun knakk sammen av latter
Сторінка статті

rotte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. altetende gnager av slekta Rattus med spiss nese, utstående ører og nesten hårløs hale
  2. brukt nedsettende om slu eller stakkarslig person
    Приклад
    • han var en upålitelig rotte

Фіксовані вирази

  • rottene forlater det synkende skipet
    (dårlige) venner svikter og trekker seg unna når det begynner å gå dårlig
  • ta rotta på
Сторінка статті

nøtt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hnot; beslektet med latin nux ‘nøtt’

Значення та вживання

  1. frukt med hardt skall rundt en spiselig kjerne
    Приклад
    • knekke nøtter;
    • sjokolade med rosiner og nøtter
  2. i botanikk: tørr frukt som ikke åpner seg ved modning, og som normalt bare har ett frø
  3. i overført betydning: vanskelig oppgave;
    dilemma
    Приклад
    • en vanskelig nøtt;
    • saken er en juridisk nøtt

Фіксовані вирази

  • en hard nøtt å knekke
    en vanskelig oppgave
  • tett i nøtta
    dum
  • trang i nøtta
    dum
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

knekke 1

knekka

дієслово

Походження

samanheng med kakke og knake

Значення та вживання

  1. sprekke (med smell);
    rivne, brotne
    Приклад
    • båten knakk i to;
    • knekke av
  2. slå bøyg på seg

Фіксовані вирази

  • knekke saman
    bryte eller falle saman
    • dei knekk saman i uhemma latter;
    • han knakk saman attmed den døde sonen sin
Сторінка статті

knekkje, knekke 2

knekkja, knekka

дієслово

Походження

jamfør norrønt knekkja ‘øydeleggje’; same opphav som knekke (1

Значення та вживання

  1. få til å knekke (1, 1);
    breste, rivne
    Приклад
    • knekkje av ein kvist
    • brukt som adjektiv:
      • ein knekt skistav
  2. Приклад
    • knekkje ei nøtt
  3. vinne over;
    knuse
    Приклад
    • knekkje motstandaren;
    • vere knekt både fysisk og psykisk

Фіксовані вирази

  • knekkje ei flaske
    opne ei flaske
    • knekkje ei flaske vin
  • knekkje koden
    • finne fram til koden
      • knekkje koden til safen;
      • programmet hadde knekt koden til nettverket
    • forstå eit tilsynelatande uforståeleg system
      • dei har knekt koden for å skape lønsame hotell i utkantstrøka
  • knekkje nakken
    ta på seg noko ein ikkje greier
    • ha eit mål som ein lett kan knekkje nakken på
Сторінка статті

knekk 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å knekke (1 eller knekkje;
    det å bli knekt
    Приклад
    • få ein knekk i knea
  2. vinkelforma bøyg
    Приклад
    • ein knekk på kurva
  3. sprekk, rivne
    Приклад
    • glaset har fått ein knekk
  4. fysisk eller psykisk skade etter stor påkjenning, ulykke eller liknande
    Приклад
    • få seg ein knekk for livet
  5. hard karamell av mellom anna smelta sukker

Фіксовані вирази

  • ta knekken på
    gjere det av med;
    få has på
Сторінка статті

brekke 2

brekka

дієслово

Походження

samangliding av lågtysk breken og bräken

Значення та вживання

  1. få til å knekke med å bøye, trykkje eller liknande;
    Приклад
    • brekke av ei lita grein;
    • ho brekte nakken på fisken
  2. Приклад
    • skistaven brekte;
    • leppestiften var brekt
  3. arbeide ut layouten i ei trykksak
    Приклад
    • dei hadde laga det redaksjonelle stoffet og brekt avissidene sjølve
  4. endre ein farge med å blande han med ein annan farge
    Приклад
    • brekke fargen mot gult

Фіксовані вирази

  • brekke om
    i typografi: ordne ein sats (7) i spalter og sider
  • brekke seg
    kaste opp;
    spy (2, 1)
    • ho brekte seg av lukta
Сторінка статті

knekke saman

Значення та вживання

bryte eller falle saman;
Sjå: knekke
Приклад
  • dei knekk saman i uhemma latter;
  • han knakk saman attmed den døde sonen sin
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3