Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

klype 2

дієслово

Походження

norrønt klýpa

Значення та вживання

klemme (2, 1) mellom fingrene, med tang eller lignende
Приклад
  • klype seg i armen;
  • klype noen i øret
Сторінка статті

klype 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. hånd, fingrer;
    rom mellom tommelen og pekefingeren
    Приклад
    • holde noe i klypa
  2. så mye som en kan holde mellom fingrene
    Приклад
    • en klype salt

Фіксовані вирази

  • være hard i klypa
    være streng
Сторінка статті

tang 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tǫng

Значення та вживання

redskap til å gripe, klippe eller klype med
Приклад
  • behøve mange ulike typer tenger
Сторінка статті

være hard i klypa

Значення та вживання

være streng;
Se: klype
Сторінка статті

salt 1

іменник середній

Походження

norrønt salt; beslektet med latin sal

Значення та вживання

  1. hvitt stoff med skarp smak som i renset form brukes i husholdningen;
    Приклад
    • utvinne salt av sjøvann;
    • tilsette salt i suppa;
    • drysse salt på blomkålen
  2. kjemisk forbindelse bygd opp av ioner
    Приклад
    • basiske salter;
    • sure salter

Фіксовані вирази

  • ikke ha/tjene til salt i maten
    være svært fattig;
    tjene svært dårlig
    • fiskerne har ikke til salt i maten;
    • arbeiderne tjente ikke til salt i maten
  • jordens salt
    (etter Matt 5,13) noen som holder noe friskt og ubedervet
  • strø salt i såret
    gjøre vondt verre
  • ta med en klype salt
    ikke ta bokstavelig
  • veie salt
    lek der to står rygg mot rygg og vekselvis vipper hverandre i været
Сторінка статті

nype 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør nype (3

Значення та вживання

  1. mengde en kan ta mellom tuppene på tommelen og pekefingeren;
    Приклад
    • en nype salt
  2. rom mellom tuppene av tommelen og pekefingeren;
    Приклад
    • ta noe i nypa
Сторінка статті

kaliper

іменник чоловічий

Походження

av engelsk caliper; samme opprinnelse som kaliber

Значення та вживання

  1. klave (1, 3) til å måle diameter med
  2. i bil: klype som klemmer rundt bremseskiva
Сторінка статті

knipe 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • knipe seg i armen;
    • knipe av veken på et lys
  2. gripe eller ta raskt
    Приклад
    • katten knep en mus;
    • bli knepet i nasking;
    • knipe seieren
  3. klemme, presse
    Приклад
    • knipe sammen munnen;
    • knipe seg foran konkurrentene
  4. holde hardt;
    være vanskelig
    Приклад
    • det kniper med kontanter;
    • det knep med å bli ferdig i tide
  5. spare unødig
    Приклад
    • knipe på maten
Сторінка статті

klyp

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å klype
Приклад
  • gi en et klyp bak
Сторінка статті

klipe

дієслово

Значення та вживання

gripe hardt;
Приклад
  • klipe noen i armen
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

klype 2

klypa

дієслово

Походження

norrønt klýpa

Значення та вживання

klemme (2, 1) mellom fingrane, med tong eller liknande
Приклад
  • klype seg i armen;
  • klype nokon i øyret
Сторінка статті

klype 1

іменник жіночий

Походження

av klype (2

Значення та вживання

  2. lita tong
  3. hand, fingrar;
    rom mellom tommelen og peikefingeren
    Приклад
    • halde noko i klypa;
    • vere sterk i klypene
  4. mengd ein held mellom fingrane
    Приклад
    • ei klype salt

Фіксовані вирази

  • vere hard i klypa
    vere streng
Сторінка статті

tong

іменник жіночий

Походження

norrønt tǫng

Значення та вживання

  1. reiskap til å gripe, klippe eller klype med
    Приклад
    • halde fast med ei stor tong
  2. treramme til å presse i hop lass med;
    jamfør høytong
Сторінка статті

snus 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tobakk i pulverform
    Приклад
    • dra snus gjennom nasen;
    • leggje snus under leppa
    • frå svensk i uttrykket
      • fint som snus – heilt fint, storarta
  2. einskild klype snus (2)
    Приклад
    • ta seg ein pris snus
  3. Приклад
    • ikkje ein snus – ikkje det ringaste
Сторінка статті

salt 1

іменник середній

Походження

norrønt salt; samanheng med latin sal

Значення та вживання

  1. kvitt stoff som har skarp smak og i reinsa form blir brukt i hushaldet;
    Приклад
    • vinne ut salt av sjøvatn;
    • setje til salt før steiking;
    • strø salt over agurken
  2. kjemisk sambinding bygd opp av ion
    Приклад
    • basiske salt;
    • sure salt

Фіксовані вирази

  • ikkje ha/tene til salt i maten
    vere svært fattig, tene svært dårleg
    • eg hadde ikkje til salt i maten;
    • dei tener ikkje til salt i maten
  • saltet på jorda
    (etter Matt 5,13) nokon som held noko friskt og uskjemt
  • strø salt i såret
    gjere vondt verre
  • ta med ei klype salt
    ikkje rekne for bokstavleg sanning
  • vege salt
    leik der ein står rygg i rygg og skiftevis bikkar kvarandre
Сторінка статті

eldtong

іменник жіночий

Значення та вживання

stong eller klype til å stelle i elden med

Фіксовані вирази

  • ikkje vilje ta i med ei eldtong
    ikkje for nokon pris ha noko med å gjere;
    ha sterk motvilje mot
    • dei vil ikkje ta i saka med eldtong
Сторінка статті

vere hard i klypa

Значення та вживання

vere streng;
Sjå: klype
Сторінка статті

kaliper

іменник чоловічий

Походження

av engelsk caliper; same opphav som kaliber

Значення та вживання

  1. klave (1, 3) til å måle diameter med
  2. i bil: klype som klemmer rundt bremseskiva
Сторінка статті

grip 2

іменник чоловічий

Походження

av gripe

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fylle gripen
Сторінка статті

knipe 2

knipa

дієслово

Значення та вживання

  1. klemme, trykkje med fingrar, tong og liknande;
    Приклад
    • knipe av noko;
    • knipe seg i armen
  2. trive, nappe, rive til seg;
    gripe, fakke
    Приклад
    • vere snar til å knipe noko;
    • bli knipen i nasking
  3. klemme, trykkje, presse
    Приклад
    • knipe saman munnen;
    • skoen knip
  4. vere vanskeleg;
    halde hardt
    Приклад
    • det knip om kontantar
  5. spare, gnike
    Приклад
    • knipe inn på utgiftene;
    • knipe på smøret
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2