Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
105 результатів

Словник букмола 52 oppslagsord

klokke 2

дієслово

Походження

fra svensk

Значення та вживання

i idrett: ta tiden
Приклад
  • løperen ble klokket inn på 2.01,3
Сторінка статті

klokke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt klokka, fra lavtysk eller middelalderlatin; trolig opprinnelig keltisk lydord

Значення та вживання

  1. dyp metallskål som henger med bunnen i været (med fritthengende kolv inni), og som brukes til å ringe med;
    stor bjelle
    Приклад
    • støpe klokker;
    • det kimer i klokker;
    • ringe med klokkene
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • kunne klokka;
    • kikke på klokka;
    • klokka tikker og går;
    • det hang en klokke på veggen
  3. Приклад
    • hvor mye er klokka?
    • vi møtes klokka åtte;
    • klokka er ti;
    • klokka nærmer seg fire;
    • stille klokka;
    • passe klokka;
    • skru klokka tilbake
  4. apparat som gir lydsignal
    Приклад
    • klokka ringer når det er mat
  5. kuppelformet beholder
  6. klokkeformet blomst

Фіксовані вирази

  • biologisk klokke
    det at mange biologiske prosesser foregår rytmisk og uavhengig av ytre forhold
  • gå som en klokke
    fungere jevnt og sikkert
  • klokka tikker
    det haster
    • klokka tikker for etterforskningen
  • klokken er slagen
    det er over eller forbi med noe
Сторінка статті

timer, taimer

іменник чоловічий

Вимова

tai´mer

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. mekanisme i et elektronisk apparat som setter i gang eller avslutter en prosess etter innstilt tid;
    Приклад
    • vaskemaskin med timer
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • sette timeren til å telle ned to minutter
Сторінка статті

skipsklokke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

klokke (1, 1) om bord på fartøy, brukt til å angi tiden med og som tåkesignal når fartøyet ligger for anker
Сторінка статті

sinke 4

дієслово

Походження

norrønt seinke, av seinn; jamfør sen (3

Значення та вживання

  1. forsinke
    Приклад
    • bli sinket på veien;
    • råvaremangelen sinker produksjonen
  2. om klokke: gå for sakte;
    motsatt fortne
    Приклад
    • klokka sinker et minutt i timen
Сторінка статті

tallskive

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. skive på klokke eller et annet måleinstrument som er inndelt med tall for å vise for eksempel timer og minutter
  2. om eldre forhold: skive med nummer på telefonapparat
Сторінка статті

nulle ut

Значення та вживання

stille på null;
Se: nulle
Приклад
  • nulle ut en klokke;
  • nulle ut skattekutt
Сторінка статті

klokka tikker

Значення та вживання

det haster;
Se: klokke
Приклад
  • klokka tikker for etterforskningen
Сторінка статті

takk 3

вигук

Походження

lydord

Фіксовані вирази

  • tikk takk
    brukt for å etterligne lyden av en klokke
Сторінка статті

slagverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse på slaginstrumentene i et orkester
    Приклад
    • spille slagverk;
    • trommer, cymbal og klokkespill er slagverk
  2. del av urverk i en klokke som gjør at den slår (2 for å markere timene

Фіксовані вирази

  • melodisk slagverk
    slagverk som er stemt og kan spille ulike tonehøyder, for eksempel klokkespill, vibrafon og pauker
Сторінка статті

Словник нюношка 53 oppslagsord

klokke 2

klokka

дієслово

Походження

frå svensk

Значення та вживання

i idrett: ta tida
Приклад
  • bli klokka først inn
Сторінка статті

klokke 1

іменник жіночий

Походження

norrønt klokka, frå lågtysk eller mellomalderlatin; truleg opphavleg keltisk lydord

Значення та вживання

  1. djup metallskål som heng med botnen opp (og har kolv inni);
    stor bjølle
    Приклад
    • ringje med klokkene;
    • det kimar i klokker
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • klokka slo to;
    • kunne klokka;
    • sjå på klokka;
    • klokka tikkar og går
  3. Приклад
    • kor mykje er klokka?
    • klokka er ti;
    • passe klokka;
    • vi møtest klokka fire;
    • stille klokka;
    • skru klokka attende
  4. apparat som gjev lydsignal
    Приклад
    • klokka ringjer når det er mat
  5. kuppelforma behaldar
  6. klokkeforma blomster

Фіксовані вирази

  • biologisk klokke
    det at mange biologiske prosessar går føre seg rytmisk og uavhengig av ytre tilhøve
  • gå som ei klokke
    fungere jamt og sikkert
  • klokka tikkar
    det hastar
    • klokka tikkar for etterforskinga
Сторінка статті

klekke 1

klekka

дієслово

Походження

av lågtysk klecken

Значення та вживання

bli nok, mone
Приклад
  • det klekk ikkje;
  • det klekk ikkje til
Сторінка статті

timer, taimar

іменник чоловічий

Вимова

tai´mer

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. mekanisme i eit elektronisk apparat som set i gang eller avsluttar ein prosess etter innstilt tid;
    Приклад
    • steikeomn med timer
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • setje timeren til å telje ned to minutt
Сторінка статті

skipsklokke

іменник жіночий

Значення та вживання

klokke (1, 1) om bord på eit fartøy, brukt til å melde tida og til å gje tåkesignal med når fartøyet ligg til ankers
Сторінка статті

seinke

seinka

дієслово

Походження

norrønt seinka, av seinn; jamfør sein

Значення та вживання

  1. forseinke
    Приклад
    • ulykka seinkar trafikken;
    • inkompetanse seinka sakshandsaminga
  2. gjere mindre eller langsamare
    Приклад
    • de må seinke farten
  3. om klokke: gå for sakte;
    motsett fortne
    Приклад
    • klokka seinkar fem minutt i døgnet
Сторінка статті

talskive

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. skive på klokke eller andre måleinstrument som er delt inn med tal for å syne til dømes timar og minutt
  2. om eldre forhold: skive med nummer på telefonapparat
Сторінка статті

takk 3

вигук

Походження

lydord

Фіксовані вирази

  • tikk takk
    brukt for å etterlikne lyden av ei klokke
Сторінка статті

tuske 4

tuska

дієслово

Походження

frå lågtysk; same opphav som tysk tauschen ‘byte’ og täuschen ‘svike’

Значення та вживання

drive bytehandel (ofte med kjøpslåing og lureri);
Приклад
  • tuske til seg ei klokke
Сторінка статті

slagverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

  1. samnemning på slaginstrumenta i eit orkester
    Приклад
    • spele slagverk;
    • trommer, triangel og klokkespel er slagverk
  2. del av urverket i ei klokke som gjer at ho slår (2 for å markere timane

Фіксовані вирази

  • melodisk slagverk
    slagverk som er stemt og kan spele ulike tonehøgder, til dømes klokkespel, marimba og paukar
Сторінка статті
Сторінка 1 з 6