Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

klistre

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med kline

Значення та вживання

  1. feste med klister eller lim;
    feste seg
    Приклад
    • klistre opp en plakat;
    • klistre frimerker;
    • de våte klærne klistret seg til kroppen
  2. i overført betydning: være sterkt opptatt av noe eller fysisk nært knyttet til noe
    Приклад
    • klistre seg inntil fjellveggen;
    • folk satt klistret til radioapparatene;
    • blikket deres var klistret mot skjermen
Сторінка статті

klister

іменник середній

Походження

fra lavtysk; beslektet med kline

Значення та вживання

  1. bindemiddel av stivelse
    Приклад
    • fange fluer i klister
  2. seig skismøring
    Приклад
    • smøre med klister

Фіксовані вирази

  • sitte i klisteret
    være fanget;
    være i en veldig ugunstig posisjon
    • en stor tabbe førte til at de nå sitter i klisteret
Сторінка статті

lime 3

дієслово

Походження

norrønt líma; av lim

Значення та вживання

  1. klebe eller binde sammen med lim;
    klistre
    Приклад
    • klippe og lime;
    • lime inn bilder
  2. i IT: sette inn noe som en har kopiert eller klipt ut
    Приклад
    • lime inn et bilde i dokumentet
Сторінка статті

collage, kollasj

іменник чоловічий

Вимова

kolaˊsj

Походження

fra fransk , av coller ‘klistre’

Значення та вживання

bilde som er limt sammen av forskjellige materialer
Приклад
  • en collage av fotografier, avisutklipp og tøybiter
Сторінка статті

frimerke

іменник середній

Походження

opprinnelig ‘merke som gjør postsendingen fri’

Значення та вживання

  1. merke med en viss verdi til å klistre på en postsending som betaling for frakten
    Приклад
    • sette frimerke på konvolutten;
    • samle på frimerker
  2. i idrett: ballspiller som hele tiden ligger nær og passer på en motspiller
    Приклад
    • laget satte frimerke på kapteinen
Сторінка статті

klebe

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • klebe på frimerker;
    • klebe igjen en konvolutt;
    • klebe seg sammen;
    • de våte klærne klebet seg til kroppen
  2. Приклад
    • det kleber en del mangler ved arbeidet;
    • det nylakkerte gulvet kleber
Сторінка статті

kleime 2

дієслово

Походження

norrønt kleima; beslektet med kline

Значення та вживання

  1. klistre, klebe
  2. henge ved
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

klistre

klistra

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med kline

Значення та вживання

  1. feste med klister eller lim;
    feste seg, kleime seg
    Приклад
    • klistre opp ein plakat;
    • klistre frimerke;
    • dei våte kleda klistra seg til kroppen
  2. i overført tyding: vere sterkt oppteken av noko eller fysisk nært knytt til noko
    Приклад
    • klistre seg inntil fjellveggen;
    • folk sat klistra til fjernsynet;
    • blikket deira var klistra mot vindauget
Сторінка статті

teipe, tape 3

teipa, tapa

дієслово

Вимова

tæipe

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. klistre eller lime att med teip (1)
    Приклад
    • teipe att opninga på posen
Сторінка статті

plaster

іменник середній

Походження

norrønt plástr, gjennom mellomalderlatin; frå gresk emplassein ‘forme’

Значення та вживання

  1. stoffstykke med klistrande overflate (og ein kompress (1) midt på), brukt til å dekkje mindre sår med
  2. stoffstykke preparert med legemiddel til å klistre på huda

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
    lindring, trøyst
Сторінка статті

stempelmerke

іменник середній

Значення та вживання

  1. avtrykk etter eit stempel (1)
  2. merke på vare eller gjenstand som oppgjev opphav, gull- eller sølvinnhald eller liknande
  3. om eldre forhold: papirmerke med oppgjeven verdi til å klistre på stempelpliktige dokument eller varer
Сторінка статті

frimerke

іменник середній

Походження

opphavleg ‘merke som gjer postsendinga fri’

Значення та вживання

  1. merke med ein viss verdi til å klistre på ei postsending og såleis betale frakta
    Приклад
    • setje på frimerke;
    • samle på frimerke
  2. i idrett: ballspelar som heile tida ligg innåt og passar på ein god motspelar
    Приклад
    • setje frimerke på toppspelaren;
    • spele med frimerke
Сторінка статті

collage, kollasj

іменник чоловічий

Вимова

kolaˊsj

Походження

frå fransk , av coller ‘klistre’

Значення та вживання

bilete som er limt saman av ulike materiale
Приклад
  • ein collage av fotografi, avisutklipp og tøybitar
Сторінка статті

lime 3

lima

дієслово

Походження

norrønt líma; av lim

Значення та вживання

  1. feste eller binde saman med lim;
    klistre
    Приклад
    • lime att konvolutten;
    • lime noko i hop
  2. i IT: setje inn noko som ein har kopiert eller klipt ut
    Приклад
    • lime inn eit bilete i dokumentet
Сторінка статті

klesse 2

klessa

дієслово

Походження

samanheng med klase (2

Значення та вживання

  1. klaske, plaske
  2. kleime, klistre
Сторінка статті

kline

klina

дієслово

Походження

norrønt klína

Значення та вживання

  1. stryke over med noko vått eller feitt;
    Приклад
    • kline blekk utover arket;
    • kline lefse;
    • kline på noko måling;
    • kline seg ut
  3. klemme (2, 3), presse (2, 3) i ei viss retning
    Приклад
    • kline seg inn til veggen
  4. Приклад
    • kysse og kline
Сторінка статті

kleime 2

kleima

дієслово

Походження

norrønt kleima; samanheng med kline

Значення та вживання

  1. kline, klistre noko opp
    Приклад
    • kleime opp
  2. henge ved;
    hengje seg fast
  3. nedsetjande (om person): kline seg inn på
Сторінка статті