Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
215 результатів

Словник букмола 107 oppslagsord

jakt 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra nederlandsk , av jachtschip ‘hurtig seiler’; beslektet med jage

Значення та вживання

enmastet, plattgattet seilskute med gaffelrigg og ofte skværseil
Сторінка статті

jakt 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk jacht eller lånt på nytt fra tysk Jagd; se jage

Значення та вживання

  1. det å oppspore og felle dyr
    Приклад
    • jakt og fiske;
    • gå på jakt;
    • drive jakt på rein;
    • komme hjem etter endt jakt
  2. Приклад
    • jakta begynner 10. september
  3. det å prøve å finne eller få tak i noe eller noen
    Приклад
    • politiet tok opp jakta på tyvene;
    • være på jakt etter hybel;
    • på jakt etter ære og berømmelse
Сторінка статті

jakte

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jakte på rev;
    • jakte etter jerv
  2. prøve å fange eller få tak i
    Приклад
    • ligningsmyndighetene jakter på skattesnytere
  3. streve for å skaffe seg;
    Приклад
    • jakte etter gods og gull
Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. redskap eller innretning brukt i blant annet krig eller jakt for å skade eller drepe mennesker eller dyr, eller gjøre skade på infrastruktur
    Приклад
    • børsa er et vanlig våpen;
    • en kniv kan være et farlig våpen;
    • tillatelse til å bære våpen;
    • gripe til våpen;
    • benytte kjernefysiske våpen;
    • senke våpenet;
    • rette våpenet mot noen;
    • stå med våpen i hånden;
    • bruke en pinne som våpen
  2. i overført betydning: noe en bruker for å vinne fram eller overliste en motpart
    Приклад
    • ordet er det sterkeste våpenet hennes;
    • forsvareren har et hemmelig våpen for å få frikjent klienten sin;
    • optimisme er et godt våpen i møte med livsvarig sykdom
  4. Приклад
    • Flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • legge ned våpnene
    slutte å stride
  • strekke våpen
    kapitulere
    • sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
  • trekke våpen
    true noen med våpen, som oftest pistol
    • politiet ble nødt til å trekke våpen mot en person som oppførte seg truende
Сторінка статті

vilt

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. dyr som en driver jakt eller fangst på
    Приклад
    • skadeskutt vilt;
    • fredet vilt;
    • det var mye mer vilt i skogen og på fjellet før;
    • innføre båndtvang på hund for å beskytte viltet
  2. Приклад
    • servere vilt;
    • en butikk som selger fisk og vilt
  3. i overført betydning: noe eller noen som er utsatt, ettertraktet eller jaktet på
    Приклад
    • betrakte noen som lovlig vilt;
    • matchvinneren var ettertraktet vilt for journalistene

Фіксовані вирази

  • fritt vilt
    noe eller noen som mangler vern mot angrep, vold, kritikk, forfølgelse eller lignende
    • etter skandalen er politikeren fritt vilt for pressen
  • jaget vilt
    noen som er forfulgt av angrep, tilbud, omtale, kritikk eller lignende
    • politikeren følte seg som jaget vilt etter avsløringen
Сторінка статті

jegeravgift

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

avgift en må betale for å drive jakt, felling eller fangst i Norge
Сторінка статті

søk

іменник середній

Походження

av søke

Значення та вживання

  1. det å lete etter noe eller noen som har forsvunnet;
    Приклад
    • flyet har gjort flere søk etter de savnede;
    • etter et kort søk fikk hunden los
  2. det å lete etter noe eller noen en har lyst på eller behov for;
    Приклад
    • klubben hadde startet søket etter en ny leder
  3. i IT: det å lete etter informasjon ved hjelp av en søkestreng
    Приклад
    • gjøre søk på internett
Сторінка статті

tyvskytter, tjuvskytter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driver ulovlig jakt;
Сторінка статті

toppjakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

jakt (2, 1) på skogsfugl som beiter i tretoppene
Сторінка статті

storviltjakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

jakt på storvilt
Приклад
  • storviltjakt i Afrika
Сторінка статті

Словник нюношка 108 oppslagsord

jakt 1

іменник жіночий

Походження

frå nederlandsk , av jachtschip ‘snøggseglande fartøy’; samanheng med jage

Значення та вживання

einmasta, plattgatta seglskute med gaffelrigg og ofte skværsegl
Сторінка статті

jakt 2

іменник жіночий

Походження

av lågtysk jacht eller lånt på nytt frå tysk Jagd; sjå jage

Значення та вживання

  1. oppsporing og forfølging av dyr for å felle det;
    Приклад
    • gå på jakt;
    • vere på jakt;
    • drive jakt på rein
  2. Приклад
    • jakta byrjar 25. august
  3. det å prøve å finne eller få tak i noko eller nokon
    Приклад
    • politiet tok opp jakta på tjuvane;
    • vere på jakt etter hybel
Сторінка статті

jakte

jakta

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jakte i fjellet;
    • jakte på rev;
    • jakte etter småvilt
  2. prøve å fange eller få tak i
    Приклад
    • styremaktene jaktar på skattesnytarar
  3. streve for å skaffe seg;
    Приклад
    • jakte etter ære, gods og gull
Сторінка статті

våpenøving

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. øving (4) som inkluderer våpenbruk i politiet, militæret eller liknande
    Приклад
    • gjennomføre ei stor våpenøving
  2. øving (1) i våpenbruk;
    Приклад
    • eg treng meir våpenøving før eg kan bli med på jakt
Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. reiskap eller innretning brukt i mellom anna krig eller jakt for å skade eller drepe menneske eller dyr, eller gjere skade på infrastruktur
    Приклад
    • børsa er eit vanleg våpen;
    • ein kniv kan vere eit farleg våpen;
    • løyve til å bere våpen;
    • bruke kjemiske våpen;
    • senke våpenet;
    • peike på nokon med eit våpen;
    • stå med våpenet i handa;
    • bruke ein stein som våpen
  2. i overført tyding: noko ein bruker for å vinne fram eller overliste ein motpart
    Приклад
    • politiet har eit hemmeleg våpen i kampen mot kriminalitet;
    • tannpuss er det beste våpenet mot hol i tennene
  4. Приклад
    • Vadsø kommune har eit reinsdyr i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • leggje ned våpena
    slutte å krige
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
  • trekkje våpen
    truge nokon med våpen, som regel pistol
    • politiet måtte trekkje våpen for å få kontroll på situasjonen
Сторінка статті

jegeravgift

іменник жіночий

Значення та вживання

avgift ein må betale for å drive jakt, felling eller fangst i Noreg
Сторінка статті

vilt

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. dyr som ein driv jakt eller fangst på
    Приклад
    • finne påkøyrd vilt;
    • viltet var skadeskote;
    • verne viltet;
    • det var mykje meir vilt i skogen og på fjellet før
  2. Приклад
    • servere poteter og vilt
  3. i overført tyding: noko eller nokon som er utsett, ettertrakta eller jakta på
    Приклад
    • sjå nokon som lovleg vilt;
    • gullvinnaren var ettertrakta vilt for pressa

Фіксовані вирази

  • fritt vilt
    noko eller nokon som manglar vern mot åtak, vald, kritikk, forfølging eller liknande
    • hønene var fritt vilt for reven
  • jaga vilt
    nokon som er forfølgd av åtak, tilbod, omtale, kritikk eller liknande
    • kjendisen var jaga vilt etter avsløringane
Сторінка статті

søk 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å leite etter noko eller nokon som har forsvunne;
    Приклад
    • flyet har gjort fleire søk etter dei sakna;
    • etter eit kort søk fekk hunden los
  2. det å leite etter noko eller nokon ein har lyst på eller behov for;
    Приклад
    • klubben hadde starta søket etter ein ny kasserar
  3. i IT: det å leite etter informasjon ved hjelp av ein søkjestreng
    Приклад
    • gjere søk på internett
Сторінка статті

tjuvskyttar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driv ulovleg jakt;
Сторінка статті

toppjakt

іменник жіночий

Значення та вживання

jakt (2, 1) på skogsfugl som beiter i tretoppane
Сторінка статті