Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
217 результатів

Словник букмола 109 oppslagsord

jakt 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra nederlandsk , av jachtschip ‘hurtig seiler’; beslektet med jage

Значення та вживання

enmastet, plattgattet seilskute med gaffelrigg og ofte skværseil
Сторінка статті

jakt 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk jacht eller lånt på nytt fra tysk Jagd; se jage

Значення та вживання

  1. det å oppspore og felle dyr
    Приклад
    • jakt og fiske;
    • gå på jakt;
    • drive jakt på rein;
    • komme hjem etter endt jakt
  2. Приклад
    • jakta begynner 10. september
  3. det å prøve å finne eller få tak i noe eller noen
    Приклад
    • politiet tok opp jakta på tyvene;
    • være på jakt etter hybel;
    • på jakt etter ære og berømmelse
Сторінка статті

jakte

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jakte på rev;
    • jakte etter jerv
  2. prøve å fange eller få tak i
    Приклад
    • ligningsmyndighetene jakter på skattesnytere
  3. streve for å skaffe seg;
    Приклад
    • jakte etter gods og gull
Сторінка статті

tyvskytter, tjuvskytter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driver ulovlig jakt;
Сторінка статті

toppjakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

jakt (2, 1) på skogsfugl som beiter i tretoppene
Сторінка статті

storviltjakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

jakt på storvilt
Приклад
  • storviltjakt i Afrika
Сторінка статті

storvilt

іменник середній

Значення та вживання

større dyr som lever fritt i naturen og som det drives jakt på
Приклад
  • storvilt som elg, hjort og rein
Сторінка статті

utmarksnæring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

næring utenom rent jord- og skogbruk som drives i utmark, for eksempel jakt og fiske
Сторінка статті

utenom

прийменник

Значення та вживання

  1. forbi på avstand;
    i en bue rundt;
    omkring, rundt
    Приклад
    • kjøre utenom den verste trafikken;
    • seile utenom skjæret
  2. i overført betydning: uten å komme i kontakt med, berøre, behandle eller lignende
    Приклад
    • en løser ikke problemene ved å gå utenom dem
  3. på utsiden av en bygning, et avgrenset område eller lignende;
    Приклад
    • et sosialt liv utenom hjemmet
  4. i overført betydning: bortenfor eller på andre siden av et område, felt, tema eller lignende;
    Приклад
    • jakt utenom sesongen;
    • utenom arbeidstiden
  5. i tillegg til;
    ved siden av;
    bortsett fra
    Приклад
    • det kom et par gjester utenom de innbudte;
    • få 200 kroner utenom den ordinære betalingen;
    • alle stemte for, utenom lederen
  6. brukt som adverb: forbi på avstand;
    i bue rundt eller forbi
    Приклад
    • han gikk i en stor bue utenom

Фіксовані вирази

  • ikke til å komme utenom
    ikke mulig å unngå
    • det er ikke til å komme utenom at klimaendringene er vår største utfordring
  • ingen vei utenom
    ingen måte å unngå noe på
  • noe utenom det vanlige
    noe sjeldent;
    spesiell;
    særmerkt
Сторінка статті

slå til

Значення та вживання

Se: slå, til
  1. gi noe eller noen et slag
    Приклад
    • han slo til meg
  2. gripe (hardt) inn;
    gå til aksjon
    Приклад
    • politiet slo til mot demonstrantene
  3. hende plutselig;
    inntreffe
    Приклад
    • det slo til med kulde
  4. gjøre noe på en (uventet) flott måte
    Приклад
    • han slo til med tre mål på ni minutter
  5. akseptere et tilbud;
    godta, si ja
    Приклад
    • vi slo til og kjøpte huset
  6. gå i oppfyllelse;
    bli som ventet
    Приклад
    • prognosene har slått til
  7. gi godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
    Приклад
    • fisket slo til
Сторінка статті

Словник нюношка 108 oppslagsord

jakt 1

іменник жіночий

Походження

frå nederlandsk , av jachtschip ‘snøggseglande fartøy’; samanheng med jage

Значення та вживання

einmasta, plattgatta seglskute med gaffelrigg og ofte skværsegl
Сторінка статті

jakt 2

іменник жіночий

Походження

av lågtysk jacht eller lånt på nytt frå tysk Jagd; sjå jage

Значення та вживання

  1. oppsporing og forfølging av dyr for å felle det;
    Приклад
    • gå på jakt;
    • vere på jakt;
    • drive jakt på rein
  2. Приклад
    • jakta byrjar 25. august
  3. det å prøve å finne eller få tak i noko eller nokon
    Приклад
    • politiet tok opp jakta på tjuvane;
    • vere på jakt etter hybel
Сторінка статті

jakte

jakta

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jakte i fjellet;
    • jakte på rev;
    • jakte etter småvilt
  2. prøve å fange eller få tak i
    Приклад
    • styremaktene jaktar på skattesnytarar
  3. streve for å skaffe seg;
    Приклад
    • jakte etter ære, gods og gull
Сторінка статті

tjuvskyttar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driv ulovleg jakt;
Сторінка статті

toppjakt

іменник жіночий

Значення та вживання

jakt (2, 1) på skogsfugl som beiter i tretoppane
Сторінка статті

storviltjakt

іменник жіночий

Значення та вживання

jakt på storvilt
Приклад
  • storviltjakt i Afrika
Сторінка статті

storvilt

іменник середній

Значення та вживання

større dyr som lever fritt i naturen og som ein driv jakt på
Приклад
  • storvilt som bøffel, løve og tiger
Сторінка статті

utmarksnæring

іменник жіночий

Значення та вживання

næring utanom reint jord- og skogbruk i utmarka, til dømes jakt og fiske
Сторінка статті

elg

іменник чоловічий

Походження

norrønt elgr

Значення та вживання

  1. stort, gråbrunt hjortedyr der hannen har skovlforma horn;
    Alces alces
    Приклад
    • elgen blir kalla skogens konge;
    • felle elg;
    • vi fekk tildelt løyve til jakt på sju elgar
    • brukt i ikkje-teljeleg tyding:
      • talet på elg har auka
  2. kjøt eller slakt av elg (1);
    Приклад
    • vi skal ha elg til middag
Сторінка статті

elgfall

іменник середній

Значення та вживання

elg som er felt i jakt (2, 1)
Приклад
  • ingen har oversikt over elgfalla så langt
Сторінка статті