Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
215 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

insekt

іменник середній

Походження

av latin insectum, av insecare ‘skjære inn’, opprinnelig ‘dyr med innskjæringer’

Значення та вживання

leddyr av klassen Insecta med tredelt kropp, tre par føtter og vanligvis to par vinger
Сторінка статті

varselfarge, varselsfarge

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. iøynefallende farge hos dyr, særlig insekt
  2. avstikkende farge på klær eller utstyr, brukt for å bli sett
    Приклад
    • høyrødt er en god varselfarge;
    • et skilt i varselfarger
Сторінка статті

ullus, ull-lus

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

insekt som lever på planter, av familien Pseudococcidae
Сторінка статті

pollinator

іменник чоловічий

Походження

av pollinere og -ator

Значення та вживання

insekt eller annet som bidrar til pollinering ved å frakte pollen mellom planter
Приклад
  • humler har en viktig funksjon som pollinator
Сторінка статті

fly 5, flyge

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

  1. om dyr, særlig fugler og insekt: flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
    Приклад
    • fuglene flyr sydover;
    • det fløy opp en flokk ryper;
    • svanene har fløyet sin vei
  2. reise med fly;
    føre et fly;
    frakte med fly
    Приклад
    • fly til USA;
    • være redd for å fly;
    • fly passasjerene til Kreta
  3. fare gjennom lufta
    Приклад
    • helikopteret fløy lavt
  4. gå fort;
    Приклад
    • prisene flyr i været;
    • døra fløy opp;
    • tiden flyr
  5. Приклад
    • fly med guttene;
    • fly ute om kveldene;
    • fly hit og dit;
    • fly i synet på en

Фіксовані вирази

  • fuglen er fløyet
    vedkommende er forduftet
Сторінка статті

steinflue

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

insekt med lang kropp og lange følehorn, av ordenen Plecoptera
Сторінка статті

vinget, vinga

прикметник

Походження

jamfør norrønt vængjaðr

Значення та вживання

som har vinger
Приклад
  • et vinget insekt
Сторінка статті

vingeløs, vingelaus

прикметник

Значення та вживання

uten vinger
Приклад
  • et vingeløst insekt
Сторінка статті

vingepar

іменник середній

Значення та вживання

sett med vinger som stikker ut på hver sin side av for eksempel et insekt eller et fly
Приклад
  • et insekt med to vingepar;
  • et fly med dobbelt vingepar
Сторінка статті

tovinge

іменник чоловічий

toving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. i flertall: orden (4) av insekter som blant annet omfatter mygg og fluer, som bare bruker forvingene til å fly med, og der bakvingene er omdannet til et køllelignende balanseorgan;
    Diptera
  2. insekt som tilhører ordenen tovinger
Сторінка статті

Словник нюношка 142 oppslagsord

insekt

іменник середній

Походження

av latin insectum, av insecare ‘skjere inn’, opphavleg ‘dyr med innskjeringar’

Значення та вживання

leddyr av klassa Insecta med tredelt kropp, tre par føter og oftast to par venger
Сторінка статті

ullus, ull-lus

іменник жіночий

Значення та вживання

insekt av familien Pseudococcidae som lever på planter, og som kan bli dekt av voks som liknar ull (1)
Сторінка статті

varslar

іменник чоловічий

Походження

av varsle

Значення та вживання

  1. sporvefugl i varslarfamilien med krumt nebb, som lever av insekt, fuglar og små pattedyr;
    Lanius excubitor
  2. person som melder frå om ulovlege eller kritikkverdige tilhøve
    Приклад
    • kontrollutvalet har hatt møte med varslarane som sendte inn meldinga om kritikkverdige tilhøve
Сторінка статті

varselfarge

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. særmerkt farge hos dyr, særleg insekt
  2. avstikkande farge på klede eller utstyr, brukt for å bli sett
    Приклад
    • gult og raudt er varselfargar;
    • hjelpemannskapet er kledd i lett synlege varselfargar
Сторінка статті

bite

bita

дієслово

Походження

norrønt bíta

Значення та вживання

  1. setje tennene (eller tilsvarande harde munndelar) i (noko)
    Приклад
    • hunden beit han;
    • bite av ein munnfull av kaka;
    • bli biten av eit insekt;
    • ho beit ein bit av eplet
  2. lage (noko) eller nå eit resultat med å bite (1)
    Приклад
    • bite hol i noko
  3. om fisk: ta agnet
    Приклад
    • fisken bit godt
  4. om kvass reiskap: ha evne til å skjere, hogge
    Приклад
    • kniven bit godt
  5. valde smerte
    Приклад
    • kulda bit i andletet

Фіксовані вирази

  • bite frå seg
    forsvare seg (med kvasse ord)
  • bite hovudet av skamma
    undertrykkje skamkjensla
  • bite i det sure eplet
    finne seg i noko ein ikkje liker
  • bite i graset
    tole nederlag;
    tape (2, 2)
  • bite i hop tennene
    ta seg saman;
    halde ut
    • han beit i hop tennene og arbeidde så sveitten draup av han
  • bite i seg
    ikkje la seg merke med (ei kjensle);
    finne seg i (ei krenking) utan å ta til motmæle
    • desse påstandane måtte ho bite i seg
  • bite på
    1. la seg narre;
      tru på
      • dei beit på tilbodet
    2. ha innverknad på;
      verke
      • alderen bit ikkje på han
  • bite seg fast
    setje seg fast;
    bli verande
    • arbeidsløysa fekk bite seg fast;
    • smertene bit seg fast i kroppen
  • bite seg merke i
    feste seg nøye ved (noko)
    • han beit seg merke i ei setning i sakspapira
  • noko å bite i
    mat;
    jamfør biteti
    • kaffi og noko å bite i
Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

same opphav som strang; samanheng med streng (1

Значення та вживання

  1. hard (3) og nådelaus;
    urokkeleg, stri
    Приклад
    • vere ei streng mor;
    • vere streng, men rettferdig;
    • få ei streng straff;
    • stille strengare krav til seg sjølv;
    • vere under strengt vakthald;
    • hovudpersonen fekk den strengaste straffa
    • brukt som adverb:
      • dømme nokon strengt;
      • sjå strengt på nokon
  2. barsk, sterk;
    slitsam
    Приклад
    • strenge vintrar;
    • streng kulde;
    • ta ein streng slankekur;
    • ha ei streng teneste
  3. Приклад
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • halde strengt på tradisjonane;
      • her er røyking strengt forbode

Фіксовані вирази

  • strengt teke
    i røynda;
    sant å seie;
    eigenleg (3), faktisk (2)
    • strengt teke er ikkje edderkoppar insekt;
    • han brukte pengar som han strengt teke ikkje hadde
Сторінка статті

strengt teke

Значення та вживання

i røynda;
sant å seie;
Sjå: streng
Приклад
  • strengt teke er ikkje edderkoppar insekt;
  • han brukte pengar som han strengt teke ikkje hadde
Сторінка статті

følehorn

іменник середній

Значення та вживання

leddelt utvekst med sanseorgan på hovudet hos leddyr
Приклад
  • eit stort grønt insekt med lange følehorn

Фіксовані вирази

  • ha følehorna ute
    undersøkje moglegheita for noko på ein forsiktig og lur måte
  • trekkje følehorna til seg
    trekkje seg forsiktig tilbake
Сторінка статті

pollinator

іменник чоловічий

Походження

av pollinere og -ator

Значення та вживання

insekt eller anna som bidreg til pollinering ved å frakte pollen mellom planter
Приклад
  • pollinatorane er avhengige av blømande planter
Сторінка статті

sviknott

іменник чоловічий

Походження

av svi (1 og knott (2

Значення та вживання

blodsugande insekt i familien Ceratopogonidae, med stikk som gjev svidande smerte
Сторінка статті