Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 146 oppslagsord

innsats

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Einsatz

Значення та вживання

løs del til å sette inn i noe annet
Приклад
- ovn med innsats for oljefyring;
- innsats i en billykt
beløp som en satser i lotteri eller spill
Приклад
- innsatsen var på 100 kr;
- doble innsatsen
noe som en setter på spill;
noe en våger
Приклад
- redningsmannskapene arbeidet med livet som innsats
viktig medvirkning;
krafttak
Приклад
- stå klar til innsats;
- hun har gjort en stor innsats for norsk teater;
- med helhjertet innsats fra alle greide laget å vinne kampen
i musikk: det å falle inn;
del av musikkstykke der stemme eller instrument skal sette inn
Приклад
- presise innsatser

Сторінка статті

antiklimaks

іменник середній

Походження

fra gresk ‘motsatt av høydepunkt’; av anti- og klimaks

Значення та вживання

lavpunkt, nedtur (2)
Приклад
- finalen ble et antiklimaks
retorisk figur (8): ordning av ord fra sterkere til svakere uttrykk;
for eksempel i høy moral, stor innsats og ingen resultater

Сторінка статті

ro 4

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

drive fram et fartøy til vanns med årer;
skysse eller frakte i robåt
Приклад
- ro en båt;
- ro over fjorden;
- ro turister over vannet
drive fiske med robåt eller annen fiskebåt
Приклад
- han ror i Stamsund
gjøre bevegelser som ligner på det å ro (4, 1)
Приклад
- endene rodde ute på sundet;
- en ørn rodde gjennom lufta
prøve å snakke seg bort fra et ubehagelig tema;
bortforklare
Приклад
- politikerne rodde for harde livet

Фіксовані вирази

ro fiske
drive fiske med robåt
han likte best å ro fiske med faren
ro i land
få i stand til slutt, etter en viss innsats
bedriften prøver å ro i land avtalen;
fotballaget rodde seieren trygt i land
ro seg i land
komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
ro seg ut
begynne med noe som en ikke makter;
gå over streken
snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
ro seg ut av
komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
de har lenge forsøkt å ro seg ut av problemene

Сторінка статті

æreslønn

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lønn gitt til en person som påskjønnelse for en særlig innsats innenfor kunst og kultur

Приклад

kunstneren mottar Statens æreslønn

Сторінка статті

våge

дієслово

Походження

norrønt vága; fra lavtysk

Значення та вживання

sette på spill;
risikere (1)
Приклад
- våge livet for å redde en annen;
- den som intet våger, intet vinner;
- våge skinnet sitt
ha mot til;
driste seg til, tore (2, 1), ta en sjanse
Приклад
- hvordan våger du?
- ikke våge å protestere;
- jeg våget ikke å se dem i øynene;
- han våget ikke å møte henne;
- det våger jeg ikke;
- hun våget ikke tenke på framtiden;
- de våget ikke helt å tro det
bruke som innsats (2);
vedde, satse (1)
Приклад
- jeg våger 100 kroner

Фіксовані вирази

det får våge seg
det får gå som det vil;
det får stå sin prøve
det får våge seg om det ikke går helt etter planen
våge seg
ha mot eller nerver til å bevege seg i en retning;
driste seg
våge seg ut på dypet;
han våget seg hjemover;
de våget seg nærmere brannen
våge seg til
være freidig nok til;
ha mot til;
driste seg til
jeg våget meg til å stille spørsmål ved prosjektet;
han våget seg til å kikke litt i dagboka til lillesøsteren

Сторінка статті

hederlig

прикметник

Походження

norrønt heiðrligr

Значення та вживання

ærlig (2);
pålitelig;
redelig
Приклад
- han er en tvers gjennom hederlig kar
god (1);
fordelaktig;
positiv (4, 1)
Приклад
- filmen fikk hederlig omtale;
- gjøre en hederlig innsats;
- hun er et hederlig unntak

Сторінка статті

ro i land

Значення та вживання

få i stand til slutt, etter en viss innsats;

Se: ro

Приклад

bedriften prøver å ro i land avtalen;
fotballaget rodde seieren trygt i land

Сторінка статті

stimulere

дієслово

Походження

fra latin, av stimulus ‘pigg, tagg’

Значення та вживання

virke opplivende;

sette fart i;

anspore;

jamfør stimulerende

Приклад

medisinen stimulerer hjerteaktiviteten;
kaffen stimulerte meg;
premien skal stimulere til økt innsats

Сторінка статті

drabelig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘fortreffelig, betydelig’; beslektet med drepe

Значення та вживання

enorm, kolossal

Приклад

en drabelig frokost;
en drabelig innsats

brukt som adverb
- kjempe drabelig

Сторінка статті

ta

дієслово

Походження

norrønt taka

Значення та вживання

gripe med hendene eller redskap (og holde fast eller flytte)
Приклад
- ta tauet;
- ta fatet og sett det på bordet;
- hun tok hardt i armen min;
- ta fram koppene;
- han har tatt opp lekene fra gulvet;
- han tar boka ut av bokhylla;
- hun tok duken av bordet
fange;
få tak i
Приклад
- ta laksen i garn;
- en målmann som tar alle baller;
- tyvene ble tatt;
- ta noen på fersk gjerning
tilegne seg;
skaffe, hente;
kreve;
stjele
Приклад
- ta det en kan få;
- ta lærdom av noe;
- ta hjem varer;
- hvor skal jeg ta penger fra?
- sitatet er tatt fra Bjørnson;
- de tok inn kr 15000 på loppemarkedet;
- banken tok høy rente;
- ta kr 500 for turen;
- ta lommeboka fra noen;
- forskere som tar andres ideer
få kontroll over;
tiltvinge seg;
erobre
Приклад
- ta en by;
- ta over styre og stell;
- de tok festningen;
- de har tatt makten i landet;
- ta kommandoen;
- ta noe i besittelse;
- hun tar roret;
- faen ta deg!
- han tok henne med vold
banke opp;
straffe;
drepe;
slakte
Приклад
- bare vent, jeg skal nok ta deg!
- reven tok hønene;
- vi skal ta grisen i morgen
få til å forsvinne;
fjerne
Приклад
- nabohuset tok all utsikten;
- ta luven fra konkurrentene;
- ta blindtarmen;
- ta stingene;
- ta noe vekk
føre inn i en ny tilstand;
overmanne, gripe
Приклад
- sinnet tok henne;
- gråten tar ham
komme borti;
berøre, nå
Приклад
- ikke ta på maleriet!
- ta seg i håret;
- hun tok seg for pannen;
- hun har aldri tatt i et ratt;
- flyet tok bakken;
- de tar land lenger mot nord
virke på en overflate;
kjennes, merkes;
slite
Приклад
- høvelen tar dårlig;
- de nye skoene tar over vristen;
- sola tok godt;
- sykdommen hadde tatt på henne;
- oppstigningen tar på kreftene
føre til et bestemt resultat
Приклад
- epidemien tok livet av mange;
- arbeidet tar nesten knekken på ham
utføre en oppgave;
lage, gjøre;
fotografere
Приклад
- ta oppvasken;
- han tok en kopi;
- de tok mange bilder i ferien
ha evne til å klare;
mestre
Приклад
- hun tar alt med en gang;
- sjekta tar sjøen best
vinne, oppnå
Приклад
- ta sølvmedalje i roing;
- ta knekten med esset;
- ta stikk
gjøre bruk av
Приклад
- ta noe som mønster;
- ta tiden til hjelp;
- jeg vil ikke ta det ordet i min munn
velge blant flere muligheter;
plukke ut
Приклад
- hvilken lue skulle han ta?
- ta parti for noen;
- ta noen i lære hos seg;
- ta noen som vitne;
- du tar vel en sjekk?
- hver tar sin, så tar jeg min
få i seg mat, drikke, medisin eller lignende
Приклад
- ta tran;
- ta jernpiller;
- de tok en matbit før de dro;
- jeg har tatt meg en dram
måle (1)
Приклад
- ta mål;
- ta temperaturen;
- ta pulsen
ha en viss utstrekning i tid eller rom
Приклад
- reisen tok lang tid;
- turen tar en uke;
- sofaen tar stor plass
ha plass til;
romme
Приклад
- flasken tar en liter;
- salen kan ta 450 personer
bevege seg eller føre i en bestemt retning, på en bestemt måte eller med et bestemt framkomstmiddel
Приклад
- ta til skogs;
- ta til venstre;
- ta veien over heia;
- ta skipet inn fjorden;
- ta los om bord;
- de tok trappa i to sprang;
- ta toget;
- hun tok sykkelen til butikken
reagere eller oppfatte på en bestemt måte;
forstå, tolke
Приклад
- ta det med ro;
- han tar alt med et smil;
- de tok det tungt;
- ta feil;
- han tok det med fatning;
- hun tok det de sa bokstavelig;
- ta noe på den rette måten;
- ta noen med det gode;
- de tok henne for en annen
brukt i uttrykk for å mene noe eller gjøre noe for å endre en tilstand, utvikling eller lignende;
utføre en bestemt handling
Приклад
- ta stilling til noe;
- ta avstand fra noe;
- ta ordet;
- ta følgene;
- hun tok mot til seg;
- ta til gjenmæle;
- ta i ed;
- ta sjansen;
- ta hevn;
- ta avskjed;
- ta eksamen;
- ta seg en tur;
- ta til våpen
brukt i uttrykk for at noe endrer seg på en bestemt måte;
utvikle
Приклад
- ta form;
- ta fyr;
- treet tok skade
brukt i en konstruksjon med ‘og’ og et annet verb: gjøre, utføre (det som det andre verbet angir)
Приклад
- jeg tar og går ut
i grammatikk: følges av et bestemt ledd;
kreve en viss form av et tilknyttet ord
Приклад
- et verb som tar objekt;
- preposisjonen ‘til’ tar genitiv i norrønt

Фіксовані вирази

ta av
1. fjerne (fra)
  ta av lokket;
  han tok av lua;
  han ble tatt av saken
2. gi ly
  skogen tar av for vinden
3. spakne
  vinden tar av
4. gå ned i vekt
  ta av tre kilo;
  han har tatt av litt i det siste
5. begynne å stige for alvor;
  nå de store høyder
  det var i fjor at salget virkelig tok av
6. legge til side;
  holde av;
  reservere
  ta av en vare til noen en kjenner;
  de har tatt av noen plasser på første benk
7. lette fra bakken
  flyet tok av
8. vike av fra en retning
  ta av til høyre i krysset
ta av seg
kle av seg
ta etter
herme etter;
etterligne, kopiere
ta for seg
1. snakke alvorlig med;
  formane
  han tok sønnen for seg
2. forsyne seg godt
  hun tok for seg av godsakene
3. ha som emne;
  drøfte
  foredraget tok for seg det siste krigsåret
ta i
anstrenge seg;
gjøre en innsats
ta igjen
1. nå igjen;
  innhente
  syklisten tok meg igjen
2. gjøre motstand;
  hevne
  barn som aldri tar igjen når de blir slått
3. gjøre opp for;
  kompensere
  ta igjen for mange dårlige år
ta imot
1. fange opp;
  motta
  han tar imot ballen
2. ønske velkommen (og slippe inn)
  ta imot gjestene
3. finne seg i å få
  han tok ofte imot juling
ta med
1. føre med seg;
  la få være med
  han tok med seg sykkelen på toget;
  ta med barna til byen
2. inkludere i en helhet;
  ta hensyn til;
  regne med
  vi tar med oss alt det positive
ta opp
1. gi plass til (på skole)
  ta opp elever
2. skaffe seg ved å låne
  ta opp lån
3. legge fram (en sak eller lignende)
  ta opp noe til drøfting;
  ta opp problemet med ledelsen
4. gjøre opptak av lyd eller bilde
ta over
1. ta til eie eller i bruk noe som andre har eid eller brukt
  ta over gården etter foreldrene
2. ta på seg ansvar, plikt eller lignende som en annen har hatt
  ta over som justisminister
3. komme i stedet for
  automatisering har tatt over for manuell arbeidskraft
ta på
føre med seg slit og strev
det tar på å være på reise hele tiden
ta på seg
1. kle på seg
2. si seg villig til å ta ansvar for;
  påta seg
  ta på seg en oppgave;
  hun tok på seg skylden
ta rede på
finne ut
ta rede på hvem som eier bilen
ta seg
bli drektig
ta seg av
1. gjøre, utføre
  ta seg av alt det praktiske
2. ha omsorg for
  de tok seg av sin gamle far
ta seg for
gripe etter noe å holde seg i;
finne feste
hun snublet og måtte ta seg for
ta seg fram
bevege seg framover
ta seg fram i dyp snø
ta seg inn
1. komme seg inn
  de tok seg inn gjennom vinduet
2. få igjen krefter;
  samle seg
  ta seg inn etter VM
ta seg opp
1. bli bedre;
  rette seg
2. bli sterkere;
  øke
  vinden tok seg opp
ta seg til
(begynne å) gjøre;
foreta seg
hva skal vi ta oss til?
ta seg ut
1. drive seg til det ytterste
2. arte seg eller se ut (på en bestemt måte)
  dette tar seg dårlig ut
ta til
begynne, starte
ta til med hogsten;
det tok til å regne
ta ut
1. hente ut (gode, verdi eller lignende)
  ta ut penger;
  ta ut pensjon;
  hun tok ut fem feriedager
2. velge ut (personer) til konkurranse eller lignende
  ta ut laget
3. skaffe offentlig kunngjøring om
  ta ut skilsmisse;
  ta ut tiltale

Сторінка статті

Словник нюношка 134 oppslagsord

innsats

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Einsatz

Значення та вживання

laus del til å setje inn i noko anna
Приклад
- innsatsen i peisen var av jern
sum som ein satsar i eit lotteri, spel eller liknande
Приклад
- innsatsen var på 100 kr;
- doble innsatsen
noko som ein set på spel;
noko ein vågar (2
Приклад
- med livet som innsats
viktig medverknad;
krafttak
Приклад
- gjere ein innsats;
- stå klar til innsats
i musikk: det å falle inn;
del av musikkstykke der stemme eller instrument skal setje inn
Приклад
- presise innsatsar

Сторінка статті

dra, drage

draga

дієслово

розділений інфінітив: draga

Походження

norrønt draga

Значення та вживання

trekkje (1) mot seg;
rykkje (til seg), hale (3
Приклад
- dra nokon i erma;
- dra nokon i håret;
- dra garn;
- han dreg hardt i døra;
- ho drog han innåt seg;
- hale og dra!
- kan du dra litt i tauet?
slepe (noko) tungt med eller etter seg;
dragse
Приклад
- hesten dreg vogna opp bakken;
- dra på bagasje;
- lære oksen å dra plogen;
- ho drog den slitne kroppen bort til sofaen;
- dra båten opp på land
fare til ein annan stad;
reise (3
Приклад
- eg dreg bort i helga;
- dra ut på landet;
- dra på tur;
- dra sin veg;
- dei drog heim tidleg;
- båten dreg vidare nordover;
- det gjer vondt å dra frå familien
føre frå ein stad til ein annan
Приклад
- dra frå gardinene;
- han dreg for gardinene slik at det blir mørkt i rommet;
- dra ut skuffa;
- faren drog guten inn på badet;
- ho dreg dyna over ungane;
- dra fram ein stol
gje drivkraft til;
drive (3, 6)
Приклад
- motoren dreg saga;
- dra slipesteinen
fare lausleg over med handa;
stryke
Приклад
- dra handa over andletet;
- ho drog handa gjennom håret;
- gitaristen dreg fingrane forsiktig over strengane
ta eller finne fram noko frå ei lomme, eit hylster, eit skap eller liknande
Приклад
- dra kniven;
- dra sverdet;
- han dreg fram eit lite kamera;
- kunden drog fram lommeboka for å betale
røre på muskel for å uttrykkje kjensle
Приклад
- dra på akslene;
- dra på smilebandet;
- munnen drog seg til eit smil
lokke til seg;
ha tekke på
Приклад
- kjenne seg dregen mot nokon;
- konserten dreg fulle hus;
- merksemda hennar vart dregen mot noko i utkanten av biletet;
- diktaren dreg folk til festivalen
kome fram til;
trekkje (6)
Приклад
- dra ei grense;
- dra opp retningslinjer;
- vi kan dra samanlikningar mellom ulike epokar;
- begge partar dreg drastiske konklusjonar på tynt grunnlag
gjere lenger;
strekkje (2, tøye
suge inn, trekkje inn;
ta eit drag (4)
Приклад
- dra anden;
- dra pusten;
- omnen dreg godt;
- skoa dreg vatn;
- dra inn lukta av noko
vinne, samle
Приклад
- dra lærdom av ulykka;
- dra nytte av tidlegare erfaringar;
- dra renter;
- dra smør av kyrne
ta klede av eller på
Приклад
- dra på seg buksa;
- dra av seg sokkane;
- dra gensaren over hovudet
kome inn på;
trekkje fram, ta opp
Приклад
- leiaren drog fram det framifrå arbeidet til heile gruppa;
- det er betre å leggje vekt på det positive, og ikkje berre dra fram det negative
gjere haltande rørsle
Приклад
- dra føtene etter seg
i idrett: liggje fremst (og styre farten)
Приклад
- Kvalheim drog feltet halve løpet
subtrahere, trekkje (12)
Приклад
- dra 3 frå 5
utleie, rekne (ut)
Приклад
- dra kjensel på;
- dra konklusjonar;
- dra slutningar;
- dra ut kvadratrota;
- dra i tvil
om vêr: bevege seg over eit område
Приклад
- vinden drog gjennom gata
mone, forslå
Приклад
- mengda dreg;
- jamnen dreg

Фіксовані вирази

dra etter seg
føre (noko) med seg;
ha som verknad
teknologiske endringar dreg etter seg nye kulturelle former
dra fram
gjere kjend, poengtere (moment)
dra frå
1. reise frå;
  forlate (1)
  eg vil ikkje dra frå deg
2. gjere avstand større
  dra frå konkurrentane
3. føre til sides
  han drog frå gardinene og kika ut
dra i hop
semjast, samarbeide
dei dreg godt i hop
dra inn
1. blande inn i eit samarbeid eller ei stode
  her finst det mange relevante faktorar ein kan dra inn;
  dra inn kommunane i prosjektet;
  familien vart òg dregen inn i skandalen
2. oppheve, avskipe, beslagleggje
  dra inn legelisensen til nokon
dra innover seg
utsetje seg for, få
dra lasset
gjere det meste av arbeidet
han måtte dra lasset aleine;
alle må dra lasset saman
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra oppi åra
eldast
dra over
skye over
dra over med
bere over med, tolerere
dra på
1. auke farten
  det trengst ikkje mykje gass for å få bilen til å dra på
2. smørje tjukt på;
  overdrive
  eg liker å dra på litt for å få ei god historie
3. ta hardt i;
  trykkje til
  koret dreg på litt ekstra i refrenga
dra på det
snakke seint, vere sein med å svare
ho drog lenge på det før ho svarte
dra på seg
skaffe seg (noko uynskt);
pådra seg, måtte finne seg i
dra på seg stor gjeld;
dra på seg raudt kort;
dra på seg ein skade
dra på åra
eldast
dra seg
1. dovne seg
  han låg og drog seg på morgonen
2. kare seg, kreke seg
  han drog seg bort til glaset;
  ho drog seg fram til døra;
  dei drog seg opp av senga
3. fjerne seg fra ein stad, ein situasjon, eit selskap eller liknande
  troppane drog seg attende til trygg grunn;
  fleire drog seg tidleg attende til romma sine;
  etter istida drog isen seg attende;
  han merka at ho drog seg unna han;
  kan du sjå å dra deg vekk?
4. lide (1, 1), gå (1, 10)
  klokka dreg seg mot midnatt;
  det drog seg mot kveld
dra seg attende
bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
dra seg bort
flytte seg;
kreke seg
han drog seg bort til glaset
dra seg fram
flytte seg;
kreke seg
han drog seg fram til døra
dra seg til
1. gå mot eit høgdepunkt;
  bli alvor, spisse seg til
  kampen vil dra seg til også om tredjeplassen
2. kome seg, friskne
  han drog seg til att etter feberen
dra seg unna
bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
dra seg ut
avslutte arbeid, innsats eller liknande;
ikkje lenger delta i
dra seg ut av krigen;
dra seg ut av selskapslivet
dra til
1. stramme
  ho drog til tauet
2. slå (nokon), gje eit slag
  dra til nokon midt i ansiktet
dra til ansvar
gjere (nokon) ansvarleg
dra ut
1. vare lenge
  etteforskinga dreg ut
2. hale ut;
  dryge
  spelarane dreg ut tida
kome dragande med
fortelje, presentere (noko uønskt)
kome dragande med ei historie;
kome dragande med kritikk

Сторінка статті

våge 2

våga

дієслово

Походження

norrønt vága; frå lågtysk

Значення та вживання

setje på spel;
risikere (1)
Приклад
- våge livet for å kome dei til hjelp
ha mot til;
driste seg til, tore (3, 1), freiste (1)
Приклад
- våge seg opp på mønet;
- ingen våga protestere;
- eg vågar ikkje å leggje ut i slikt vêr;
- dei våga ikkje heilt å tru på det;
- korleis vågar du?
bruke som innsats (2);
satse, vedde
Приклад
- ho våga 100 kr;
- eg skal våge om så mykje du vil

Фіксовані вирази

det får våge seg
det får gå som det vil;
det får stå si prøve
det får våge seg om ikkje alt går etter planen
våge seg
ha mot eller nerver til å flytte seg i ei retning;
driste seg
ho vågar seg inn i det mørke rommet;
etter kvart våga gjestene seg ut på dansegolvet
våge seg til
vere freidig nok til;
ha mot til;
driste seg til
ho våga seg til å spørje om lov;
dei vågar seg til å le

Сторінка статті

ro 4

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

drive fram eit fartøy i vatn med bruk av årer;
skysse eller frakte i robåt
Приклад
- ro båten i land;
- ro over fjorden;
- ro folk ut til øya
vere på fiske med robåt eller annan fiskebåt
Приклад
- sonen ror i Stamsund
gjere rørsler som liknar på det å ro (4, 1)
Приклад
- endene rodde ute på sundet;
- ørna rodde gjennom lufta
prøve å snakke seg vekk frå eit utriveleg emne;
bortforklare
Приклад
- politikarane ror for harde livet

Фіксовані вирази

ro fiske
drive fiske med robåt
han har rodd fiske i årevis
ro i land
få i stand til slutt, etter ein viss innsats
handballaget rodde i land ein velfortent siger;
dei rodde arrangementet trygt i land
ro seg i land
kome seg ut av ein floke (ved å endre taktikk)
ro seg ut
gje seg i kast med noko som ein ikkje maktar;
gå over streken
dei har rodd seg for langt ut i eit område som dei ikkje har kompetanse på;
ro seg ut i ein håplaus diskusjon
ro seg ut av
kome seg ut av ein floke (ved å endre taktikk)
forsøke å ro seg ut av dei vanskelege diskusjonane

Сторінка статті

kollektivbruk

іменник середній

Походження

av kollektiv ( og bruk (

Значення та вживання

stort gardsbruk som byggjer på felles innsats av bøndene med omsyn til arbeid og kapital og deling av overskotet;

jamfør kolkos

Приклад

kollektivbruka i det tidlegare Sovjetunionen

Сторінка статті

usjølvisk

прикметник

Значення та вживання

som viser meir omsyn til andre enn seg sjølv;

uegoistisk, sjølvoppofrande

Приклад

gjere ein usjølvisk innsats;
vere usjølvisk i sin kjærleik

Сторінка статті

spel 1

іменник середній

Походження

av spele

Значення та вживання

uroleg rørsle;
veksling
Приклад
- sjå spelet av nordlyset på himmelen;
- eit spel av fargar
- - minespel
livleg verksemd
Приклад
- det frie spelet på pengemarknaden
leik (1)
Приклад
- eit spel med ord
organisert leik med reglar, ofte med ball eller anna utstyr
Приклад
- laget viste godt spel;
- ballen er ute av spel
- - angrepsspel
  - ballspel
sett med kort, brikker eller liknande til å spele med
Приклад
- ludo er eit spel som passar for alle
- - brettspel
  - dataspel
  - puslespel
musikk (1) fått fram på instrument (3)
Приклад
- eit stemne med leik og spel
- - felespel
  - klaverspel
aktivitet der ein satsar pengar eller liknande i von om forteneste
Приклад
- spel på automatar
- - hasardspel
  - lykkespel
leik (5) som fugl driv med i paringstida
Приклад
- det er forbode å skyte tiur på spel
skodespel (2)
Приклад
- spelet på scena var av beste merke
tilgjersle
Приклад
- det er berre spel frå hennar side
einskild omgang, parti av eit spel (1
Приклад
- vinne første spelet
musikkinstrument
- - munnspel
  - trekkspel
teaterstykke
- - lystspel
  - musikkspel
  - skodespel

Фіксовані вирази

avtalt spel
avtale i løynd til eigen føremon
drive spel med nokon
drive ap med nokon;
halde nokon for narr
fritt spel
spelerom
få fritt spel;
gje nokon fritt spel
gjere gode miner til slett spel
ikkje vise misnøye;
låst som ingenting
ha ein finger med i spelet
vere med, verke inn
høgt spel
spel med stor innsats;
dristig spel
setje på spel
risikere å tape eller miste
setje livet på spel
setje ut av spel
1. overrumple, distrahere
  den nye informasjonen sette han heilt ut av spel
2. hindre i å fungere eller delta
  kneskaden har sett meg ut av spel i fleire veker
spel for galleriet
falsk eller hyklersk framferd brukt for å gjere andre til lags
høyringa var eit spel for galleriet;
tomme ord og spel for galleriet
stå på spel
vere i fare for å gå tapt
liv og helse står på spel

Сторінка статті

æresløn, æreslønn

іменник жіночий

Значення та вживання

løn gjeven til ein person som påskjøning for ein særleg innsats innan kunst og kultur

Приклад

forfattaren har fått Statens æresløn dei siste åra

Сторінка статті

bleik

прикметник

Походження

norrønt bleikr

Значення та вживання

med svak farge;
lys (2, kvitleg
Приклад
- det bleike lyset frå ei lyspære
- brukt som adverb
  bleikt rosa
om andletsfarge: kvit, blodlaus
Приклад
- bleik som eit lik
uvillig til å vere med;
feig, redd
Приклад
- kom igjen og ikkje ver bleik!
svak, kraftlaus
Приклад
- ein bleik innsats
vag, utydeleg
Приклад
- ha eit bleikt minne om noko

Фіксовані вирази

bleik om nebbet
om andletsutrykk: redd og rådvill

Сторінка статті

hauste

hausta

дієслово

Походження

norrønt hausta, opphavleg ‘bli haust’

Значення та вживання

samle inn og få avlinga under tak
Приклад
- vi kjem til å hauste tidleg i år;
- eg har hausta inn epla;
- ho hausta honningen frå bikubene;
- dei haustar inn kveiten allereie
i overført tyding: få (2, 1) eller oppnå noko som løn eller resultat av ein innsats
Приклад
- ho hausta stor applaus frå tilhøyrarane;
- han hausta anerkjenning for arbeidet

Фіксовані вирази

det haustast
det går mot haust
det haustast og trea blir gule
ein haustar som ein sår
ein får dei resultata ein fortener
hauste fruktene av noko
nyte fordelane av eit (godt) utført og kanskje vanskeleg arbeid
no kan ho endeleg hauste fruktene av ti års hardt arbeid
hauste juletreet
ta pynten av juletreet
hauste storm
få sterk kritikk for noko;
jamfør så vind og hauste storm
dei har hausta stor storm med planane sine
så vind og hauste storm
seie eller gjere noko tilsynelatande lite som får uventa negative konsekvensar
dei har sådd vind og hausta storm med forslaget sitt

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 146 oppslagsord

innsats

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

antiklimaks

Походження

Значення та вживання

Приклад

ro 4IV

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

æreslønn

Значення та вживання

Приклад

våge

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

hederlig

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

ro i land

Значення та вживання

Приклад

stimulere

Походження

Значення та вживання

Приклад

drabelig

Походження

Значення та вживання

Приклад

ta

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 134 oppslagsord

innsats

Походження

ro 4

våge 2

ro 4

spel 1