Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
84 результатів

Словник букмола 83 oppslagsord

ild

іменник чоловічий

Походження

norrønt eldr

Значення та вживання

  1. flamme (2, 1) fra noe som brenner ved høy temperatur;
    Приклад
    • sette ild på noe;
    • vulkanen sprutet ild
  2. haug av ved, kvister og annet som skal brennes eller brenner;
    Приклад
    • gjøre opp ild;
    • sitte rundt ilden;
    • kaste mer ved på ilden
  3. avfyring av skytevåpen;
    skyting
    Приклад
    • gi ild;
    • avdelingen ble tatt under ild
  4. sterk glans, glød
    Приклад
    • det var ild i øynene hennes
      • som etterledd i ord som
      • morild
  5. Приклад
    • kjærlighetens ild

Фіксовані вирази

  • bli herre over ilden
    få kontroll over brann
    • brannmannskapene er nå herre over ilden
  • fra asken til ilden
    fra vondt til verre
    • landet gikk fra asken til ilden;
    • hun kom fra asken til ilden
  • gå gjennom ild og vann
    ikke sky noe for å hjelpe
    • han ville gå gjennom ild og vann for henne
  • i ilden
    • i kamp;
      midt i striden
      • jeg er soldat og har vært i ilden før
    • (stå for tur til å) være med i hard prøve eller konkurranse
      • skulle i ilden foran dommerpanel og publikum
  • ingen røyk uten ild
    det ligger alltid noe under, for eksempel at det er en viss sannhet i et løst rykte
  • komme under dobbelt ild
    • bli beskutt eller angrepet fra to sider
    • i overført betydning: bli angrepet eller få kritikk fra to kanter
  • leke med ilden
    bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
    • dette er å leke med ilden
  • puste til ilden
    prøve å få strid eller uenighet til å blusse opp
    • det fins krefter som puster til ilden
  • som ild i tørt gress
    svært fort
    • nyheten spredte seg som ild i tørt gress
  • som ild og vann
    totalt ulike
    • de to søsknene er som ild og vann
  • åpne ild
    begynne å skyte
Сторінка статті

ilde, elde 3

дієслово

Походження

norrønt elda; av ild

Значення та вживання

nå sjelden: fyre
Приклад
  • ilde i ovnen
Сторінка статті

sperreild

іменник чоловічий

Значення та вживання

intens, vedvarende ild (3) for å hindre framrykkende fiende
Сторінка статті

utbrent

прикметник

Значення та вживання

  1. som er helt ødelangt av ild;
    Приклад
    • utbrente ruiner
  2. i overført betydning: tappet for energi og arbeidsevne;
    Приклад
    • hun var helt utbrent etter intenst kunstnerisk arbeid i fem år
Сторінка статті

ingen røyk uten ild

Значення та вживання

det ligger alltid noe under, for eksempel at det er en viss sannhet i et løst rykte;
Se: ild, røyk
Сторінка статті

komme under dobbelt ild

Значення та вживання

  1. bli beskutt eller angrepet fra to sider
  2. i overført betydning: bli angrepet eller få kritikk fra to kanter
Сторінка статті

som ild i tørt gress

Значення та вживання

svært fort;
Se: gress, ild
Приклад
  • nyheten spredte seg som ild i tørt gress
Сторінка статті

som ild og vann

Значення та вживання

totalt ulike;
Se: ild, vann
Приклад
  • forskjellige som ild og vann
Сторінка статті

leke med ilden

Значення та вживання

bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser;
Se: ild, leke
Приклад
  • dette er å leke med ilden
Сторінка статті

gå gjennom ild og vann

Значення та вживання

ikke sky noe for å hjelpe;
Приклад
  • han ville gå gjennom ild og vann for henne
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

ilter

прикметник

Походження

truleg av dansk ild, same opphav som ill; påverka av vilter

Значення та вживання

  1. bråsinna, oppfarande, hissig
    Приклад
    • iltre bilistar;
    • vere ilter som ein terrier;
    • ho gav eit iltert svar;
    • ein ilter debatt
  2. intens, kvass
    Приклад
    • iltre vindkast;
    • ilter bjeffing
Сторінка статті