Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
252 результатів

Словник букмола 121 oppslagsord

husdyr

іменник середній

Значення та вживання

tamt dyr som menneskene har til nytte eller selskap
Приклад
  • hunden er menneskets eldste husdyr
Сторінка статті

svange

іменник чоловічий

Походження

norrønt svangi

Значення та вживання

  1. hudfold mellom låret og bukveggen på hver side av et husdyr;
  2. bukside, særlig på husdyr;
    Приклад
    • for å lage lammerull trenger du svange
Сторінка статті

sædoverføring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

innføring av sæd i husdyr av hunkjønn i forbindelse med avl (1, 1)

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tam

прикметник

Походження

norrønt tamr

Значення та вживання

  1. som holdes som husdyr;
    til forskjell fra vill (1)
    Приклад
    • tamme kaniner
  2. som tør nærme seg folk;
    til forskjell fra sky (2, 1)
    Приклад
    • en tam rev
  3. som er fargeløs (2) eller lite spennende
    Приклад
    • en tam smak;
    • debatten var tam
  4. om person: tiltaksløs eller tafatt
    Приклад
    • tamme motspillere
Сторінка статті

renslig, reinslig

прикметник

Походження

av ren

Значення та вживання

  1. som er eller holder seg ren;
    som er opptatt av å ha det rent rundt seg;
    Приклад
    • være renslig
  2. om husdyr: som ikke gjør fra seg innendørs;
  3. om barn: som ikke bruker bleier lenger
  4. moralsk ren;
    Приклад
    • renslig argumentasjon;
    • han er renslig i alt han foretar seg;
    • de håper på en renslig valgkamp
Сторінка статті

rosete, roset

прикметник

Значення та вживання

  1. som har mønster som ligner roser;
    jamfør rose (1, 5)
    Приклад
    • rosete papir
  2. særlig om husdyr: med fargede flekker
Сторінка статті

tjærekors

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: korsformet merke på hus, redskap, husdyr og lignende som etter folketroen vernet mot vonde makter
Сторінка статті

tyvslakter, tjuvslakter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som stjeler og slakter annen manns husdyr
Сторінка статті

storfe

іменник середній

Значення та вживання

større husdyr, særlig ku og okse;
jamfør småfe og fjærfe
Сторінка статті

underfôret, underforet, underfôra, underfora

прикметник

Значення та вживання

som har fått for lite fôr
Приклад
  • underfôrede husdyr
Сторінка статті

Словник нюношка 131 oppslagsord

husdyr

іменник середній

Значення та вживання

tamt dyr som menneska har for nytte eller hugnad
Приклад
  • hunden er det eldste husdyret ein veit om
Сторінка статті

svange

іменник чоловічий

Походження

norrønt svangi

Значення та вживання

  1. hudfald mellom låret og bukveggen på kvar side av eit husdyr;
  2. bukside, særleg på husdyr;
    Приклад
    • for å lage lammerull treng du svange
Сторінка статті

svin

іменник середній

Походження

norrønt svín; samanheng med su (3

Значення та вживання

  1. klauvdyr i svinefamilien med kraftig kropp og spist hovud med små auge og tryne
  2. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    Приклад
    • drive oppdrett av svin
  3. kjøt av svin (2), nytta til mat
    Приклад
    • velje lyst kjøt, altså svin eller kylling
  4. rå og omsynslaus skapning, særleg menneske
    Приклад
    • han slo meg, det svinet;
    • vere eit svin til å ta seg betalt;
    • det svinet av ei ku er i åkeren att

Фіксовані вирази

  • full som eit svin
    svært full (3)
  • ha svin på skogen
    ha misgjerningar å løyne
  • kaste perler for svin
    gje noko verdifullt til personar som ikkje kan verdsetje det
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Приклад
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Приклад
    • skal vi spele gris?

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!
  • pynte/sminke grisen
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke liket
    • politikarane forsøkjer å pynte grisen for å overtyde veljarane;
    • asfalteringa vart gjord for å sminke grisen
Сторінка статті

gjete 1

gjeta

дієслово

Походження

norrønt gæta

Значення та вживання

  1. passe husdyr ute på beite
    Приклад
    • ho gjekk og gjette;
    • gjete geitene;
    • gjete bort ein sau
  2. vakte, spionere
    Приклад
    • gå og gjete på nokon;
    • gjete på høvet

Фіксовані вирази

  • gjete opp
    leite eller passe opp (nokon)
Сторінка статті

sædoverføring

іменник жіночий

Значення та вживання

innføring av sæd i husdyr av hokjønn i samband med avl (1, 1)

Фіксовані вирази

Сторінка статті

geit

іменник жіночий

Походження

norrønt geit

Значення та вживання

  1. klauvdyr av slekta Capra, brukt som husdyr til mjølke- og kjøtproduksjon;
    jamfør tamgeit
    Приклад
    • drive med geiter;
    • klive som ei geit
  2. hodyr av klauvdyr
  3. tåpeleg eller jålete menneske
  4. bakre slede i geitdoning;
    jamfør bukk (1, 5)
Сторінка статті

beite 4

beita

дієслово

Походження

norrønt beita ‘få til å bite’

Значення та вживання

  1. om dyr: ete gras eller anna grøde på rot
    Приклад
    • rein som beiter i fjellet
  2. la husdyr beite (4, 1)
    Приклад
    • beite kyrne heime
  3. nytte til beite (3, 2)
    Приклад
    • beite enga
  4. samle beit (1
  5. få fisk til å bite (3)
  6. få noko kvast til å bite (4)
  7. spenne (hest) føre slede, vogn eller liknande
    Приклад
    • beite hesten for;
    • beite ifrå
Сторінка статті

rosete

прикметник

Значення та вживання

  1. som har mønster som liknar roser;
    jamfør rose (1, 5)
    Приклад
    • rosete tapet
  2. særleg om husdyr: med farga flekker
Сторінка статті

sunnheitstilstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilstand for helse
    Приклад
    • sunnheitstilstanden hos norske husdyr
  2. i overført tyding: tilstand for samfunnsmessige forhold
    Приклад
    • den økonomiske sunnheitstilstanden er betra
Сторінка статті