Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
247 результатів

Словник букмола 118 oppslagsord

husdyr

іменник середній

Значення та вживання

tamt dyr som menneskene har til nytte eller selskap
Приклад
  • hunden er menneskets eldste husdyr
Сторінка статті

tjærekors

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: korsformet merke på hus, redskap, husdyr og lignende som etter folketroen vernet mot vonde makter
Сторінка статті

tyvslakter, tjuvslakter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som stjeler og slakter annen manns husdyr
Сторінка статті

storfe

іменник середній

Значення та вживання

større husdyr, særlig ku og okse;
jamfør småfe og fjærfe
Сторінка статті

underfôret, underforet, underfôra, underfora

прикметник

Значення та вживання

som har fått for lite fôr
Приклад
  • underfôrede husdyr
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr i svinefamilien med tykk kropp, korte bein, små øyne og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • stell av kyr og gris;
    • slakte grisen;
    • grisen ligger i bingen
  2. urenslig eller slurvete person
    Приклад
    • æsj, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • han er en gammel gris
  4. kortspill for barn

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikke å være kresen
  • fy til grisen
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til grisen for en gjeng!
  • hyle/skrike som en stukket gris
    skrike høyt og skjærende, særlig av smerte
  • ikke ligne grisen
    være uhørt eller uakseptabel;
    være dårlig eller meningsløs
    • budsjettet ligner ikke grisen
  • pynte/sminke grisen
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke bruden, pynte/sminke liket
    • politikerne forsøker å pynte grisen for å overbevise velgerne;
    • asfalteringen ble gjort for å sminke grisen
Сторінка статті

tamfe

іменник середній

Значення та вживання

storfe som brukes som husdyr til melke- og kjøttproduksjon;
jamfør tam (1);
Bos taurus
Сторінка статті

tamrein

іменник чоловічий

Значення та вживання

rein (2 som blir holdt som husdyr;
til forskjell fra villrein
Сторінка статті

tam

прикметник

Походження

norrønt tamr

Значення та вживання

  1. som holdes som husdyr;
    til forskjell fra vill (1)
    Приклад
    • tamme kaniner
  2. som tør nærme seg folk;
    til forskjell fra sky (2, 1)
    Приклад
    • en tam rev
  3. som er fargeløs (2) eller lite spennende
    Приклад
    • en tam smak;
    • debatten var tam
  4. om person: tiltaksløs eller tafatt
    Приклад
    • tamme motspillere
Сторінка статті

talle 1

іменник чоловічий

Походження

av norrønt tað ‘gjødsel’

Значення та вживання

blanding av sammentråkket strø (2, 1), urin og avføring som kommer fra husdyr og brukes som gjødsel
Сторінка статті

Словник нюношка 129 oppslagsord

husdyr

іменник середній

Значення та вживання

tamt dyr som menneska har for nytte eller hugnad
Приклад
  • hunden er det eldste husdyret ein veit om
Сторінка статті

sunnheitstilstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilstand for helse
    Приклад
    • sunnheitstilstanden hos norske husdyr
  2. i overført tyding: tilstand for samfunnsmessige forhold
    Приклад
    • den økonomiske sunnheitstilstanden er betra
Сторінка статті

beiteslepp

іменник середній або чоловічий

Походження

av beite (3 og slepp (2

Значення та вживання

  1. det å sleppe husdyr på beite om våren
  2. tidspunkt da ein slepper dyra på beite
    Приклад
    • perioden frå beiteslepp til sanking
Сторінка статті

tjørekross, tjærekross

іменник чоловічий

tjørekors, tjærekors

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: krossforma merke på hus, reiskap, husdyr og liknande som etter folketrua verna mot vonde makter
Приклад
  • måle ein tjørekross til vern mot vonde makter
Сторінка статті

storfe

іменник середній

Значення та вживання

større husdyr, særleg ku og okse;
jamfør småfe og fjørfe
Сторінка статті

underburd

іменник чоловічий

Значення та вживання

strø til å ha under husdyr
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Приклад
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Приклад
    • skal vi spele gris?

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!
  • pynte/sminke grisen
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke liket
    • politikarane forsøkjer å pynte grisen for å overtyde veljarane;
    • asfalteringa vart gjord for å sminke grisen
Сторінка статті

tjor

іменник середній

Походження

norrønt tjóðr

Значення та вживання

kjetting eller tau festa frå påle eller vegg til ein av føtene eller halsen på eit husdyr som beiter, slik at dyret berre kan beite på eit avgrensa område
Приклад
  • gå i tjor
Сторінка статті

skjelett

іменник середній

Походження

gjennom tysk; frå gresk skeleton (soma) ‘uttørka (kropp)'

Значення та вживання

  1. system av knoklar hos virveldyr som stør kroppen, gjev han form og vernar indre organ;
    Приклад
    • skjelettet vårt treng kalsium;
    • arkeologane grov fram fleire skjelett av husdyr
  2. ytre vernande lag av horn, kalk eller kitin hos virvellause dyr
  3. berande konstruksjon som noko er bygd opp rundt;
    stativ, ramme
    Приклад
    • arbeidarane har allereie reist skjelettet til huset;
    • det er berre skjelettet att av tårnet
  4. grunndrag eller skjema som ei framstilling eller liknande er bygd på;
    Приклад
    • skjelettet til artikkelen er klart

Фіксовані вирази

  • skjelett i skapet
    noko ubehageleg, til dømes umoralsk eller kriminelt, frå fortida som ein vil halde skjult
    • leiaren hadde fleire skjelett i skapet
Сторінка статті

stambokføre

stambokføra

дієслово

Значення та вживання

om avlsdyr: føre inn og gje nummer i ei stambok (1)
Приклад
  • stambokføre husdyr
Сторінка статті