Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
105 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

grann 1

іменник середній

Походження

norrønt grand; beslektet med engelsk grind ‘knuse’

Значення та вживання

svært liten del, smule
Приклад
  • kan du hjelpe meg lite grann?
  • hvert bidige grann

Фіксовані вирази

  • hvert et grann
    alt
  • ikke det/et grann
    ikke det minste
    • de hjalp ikke til det grann;
    • det tror jeg ikke et grann på
  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
Сторінка статті

grann 2

прикметник

Походження

norrønt grannr; beslektet med gran

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grann tråd;
    • være grann i målet
    • brukt som adverb: tydelig
      • jeg husker så grant den dagen
Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

  1. gi en bestemt form;
    Приклад
    • være pent skapt
  2. la oppstå, la bli til
    Приклад
    • i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
    • det er ikke mening skapt i slikt
  3. brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
    tenkelig
    Приклад
    • hver skapte dag
  4. få i stand;
    frambringe
    Приклад
    • skape noe nytt;
    • de skapte seg en framtid i USA;
    • det er bra at noen skaper blest om problemet
    • brukt som adjektiv:
      • skapende virksomhet;
      • ha skapende evner;
      • en skapende kunstner
  5. være årsak til;
    Приклад
    • skape forventninger;
    • beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
  • skape om
    omdanne, omforme;
    endre;
    forvandle
  • skape seg
    • gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
      oppføre seg unaturlig;
      gjøre seg til
      • ikke skap deg!
    • gjøre seg umulig;
      slå seg vrang
      • treåringen hylte og skapte seg
  • skape seg til
    gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
    gjøre seg til;
    skape seg (1)
    • de forsto at han skapte seg til
  • skape seg vrang
    gjøre seg stri og vrang (5)
  • være som skapt for/til
    passe svært godt til
    • de er som skapt for hverandre;
    • hun er som skapt til oppgaven
Сторінка статті

granngivelig

прислівник

Походження

beslektet med grann (2

Значення та вживання

Приклад
  • det hørtes granngivelig slik ut;
  • jeg husker granngivelig at hun sa det;
  • slik ser det granngivelig ut
Сторінка статті

hver smitt og smule

Значення та вживання

absolutt alt;
Сторінка статті

ikke det skapte grann

Значення та вживання

absolutt ingenting;
Сторінка статті

en smule

Значення та вживання

lite grann;
litt;
Se: smule
Приклад
  • være en smule misfornøyd;
  • overdrive en smule;
  • en smule kjedelig;
  • ha en smule penger
Сторінка статті

smule 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med mole

Значення та вживання

  1. liten del av noe som smuldres opp
    Приклад
    • kaste smuler til fuglene
  2. liten mengde;
    grann
    Приклад
    • samle opp smulene;
    • her var det ikke snakk om smuler

Фіксовані вирази

  • en smule
    lite grann;
    litt
    • være en smule misfornøyd;
    • overdrive en smule;
    • en smule kjedelig;
    • ha en smule penger
  • hver smitt og smule
    absolutt alt;
    hvert et grann
  • smuler er også brød
    det som ser lite ut, kan også ha verdi;
    lite er bedre enn ingenting
Сторінка статті

ikke det/et spøtt

Значення та вживання

ikke i det hele tatt;
ikke det grann;
Se: spøtt
Приклад
  • broren hans er ikke et spøtt bedre enn ham;
  • dette hjelp ikke det spøtt!
Сторінка статті

spøtt

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som spytt

Фіксовані вирази

  • ikke det/et spøtt
    ikke i det hele tatt;
    ikke det grann
    • broren hans er ikke et spøtt bedre enn ham;
    • dette hjelp ikke det spøtt!
Сторінка статті

Словник нюношка 68 oppslagsord

grann 1

іменник середній

Походження

norrønt grand; samanheng med engelsk grind ‘knuse’

Значення та вживання

svært liten del, ørlita mengd, smule
Приклад
  • eit grann;
  • lite grann salt

Фіксовані вирази

  • ikkje det/eit grann
    ikkje noko
    • det hjelpte ikkje det grann;
    • han forstod ikkje eit grann av dette
  • ikkje det skapte grann
    ingenting
  • kvart eit grann
    alt
    • dei åt opp kvart eit grann
Сторінка статті

grann 2

прикметник

Походження

norrønt grannr; samanheng med gran

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grann midje;
    • vere grann i røysta
  2. Приклад
    • ikkje vere så grann om det
  3. brukt som adverb: tydeleg
    Приклад
    • eg kan grant minnast dei søndagsmorgonane
Сторінка статті

minst

прикметник

Походження

norrønt minnstr, superlativ av liten; jamfør mindre

Значення та вживання

  1. i høgste grad liten
    Приклад
    • det minste rommet;
    • utan minste tvil;
    • dei minste kommunane;
    • ingen viste den minste interesse
    • brukt som substantiv:
      • ikkje bry seg det minste
  2. yngst
    Приклад
    • det minste barnet
    • brukt som substantiv:
      • vere heime med minsten;
      • ein karusell for dei minste
  3. brukt som adverb: i liten grad
    Приклад
    • gjere minst mogleg;
    • dei kjem når ein minst ventar dei;
    • alle gledde seg, ikkje minst barna
  4. brukt som adverb: ikkje mindre enn
    Приклад
    • minst tre år;
    • det kostar minst 500 kr

Фіксовані вирази

  • i det minste
    i alle fall
    • du kunne i det minste prøve
  • i minste laget
    mindre enn ein ynskjer;
    vel liten
    • arealet er i minste laget
  • i minsto
    med dativ: i det minste
  • ikkje det minste
    ikkje det grann
    • ho var ikkje det minste overraska
Сторінка статті

spinken

прикметник

Значення та вживання

grann, skrinn
Сторінка статті

smitt 1

іменник чоловічий

Походження

av smite (1

Значення та вживання

Приклад
  • ein liten smitt

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ein smule

Значення та вживання

lite grann;
litt;
Sjå: smule
Приклад
  • vere ein smule nervøs;
  • overdrive ein smule;
  • ein smule tvil;
  • ha ein smule ledig kapasitet
Сторінка статті

smule 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med mole (1

Значення та вживання

  1. liten del av noko som smuldrar opp;
    Приклад
    • det var berre smular i kakeboksen
  2. lita mengd;
    grann
    Приклад
    • samle opp smulane;
    • her gjeld det ikkje smular

Фіксовані вирази

  • ein smule
    lite grann;
    litt
    • vere ein smule nervøs;
    • overdrive ein smule;
    • ein smule tvil;
    • ha ein smule ledig kapasitet
  • kvar smitt og smule
    absolutt alt;
    kvart eit grann
  • smular er også brød
    det som er lite, kan også ha verdi;
    lite er betre enn ingenting
Сторінка статті

så 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sáð; samanheng med såd

Значення та вживання

  1. skal eller snerpe (1, 1) kring korn;
  2. trevl av skalet på korn;
    kli i mjøl eller mjølmat
  3. i overført tyding: ørande lite grann, smule (1, 2)
    Приклад
    • dei hadde ikkje såa i huset
Сторінка статті

ikkje det/eit spøtt

Значення та вживання

ikkje i det heile tatt;
ikkje det grann;
Sjå: spøtt
Приклад
  • medisinen hjalp ikkje eit spøtt!
  • dei hadde ikkje det spøtt dei skulle sagt
Сторінка статті

spøtt

іменник середній

Походження

same opphav som spytt

Фіксовані вирази

  • ikkje det/eit spøtt
    ikkje i det heile tatt;
    ikkje det grann
    • medisinen hjalp ikkje eit spøtt!
    • dei hadde ikkje det spøtt dei skulle sagt
Сторінка статті