Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

gangbar

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. brukbar, gyldig, akseptabel
    Приклад
    • gangbar mynt;
    • gangbar valuta;
    • et gangbart uttrykk;
    • en gangbar løsning;
    • vurdere hva som er politisk gangbart
  2. som en kan gå på
    Приклад
    • en gangbar sti
Сторінка статті

mynt

іменник чоловічий

Походження

norrønt mynt, gjennom gammelengelsk og lavtysk; fra latin moneta ‘mynt(verksted)'

Значення та вживання

  1. stemplet metallstykke som brukes til betaling
    Приклад
    • samle på mynter;
    • prege mynt
  2. side av en mynt som viser verdien;
  3. Приклад
    • gangbar mynt;
    • betale med klingende mynt;
    • mynt, mål og vekt;
    • utenlandsk mynt
  4. sted der det blir laget mynter

Фіксовані вирази

  • gi igjen med samme mynt
    gi igjen med de samme midlene som blir brukt mot en selv;
    gi svar på tiltale
  • kaste mynt og krone
    avgjøre en sak ved å kaste et pengestykke og se hvilken side som blir liggende opp
  • slå mynt på
    tjene på eller ha fordel av noe
    • partiet prøvde å slå mynt på tragedien for å sikre seg flere velgere
  • svare med samme mynt
    svare med de samme midlene som blir brukt mot en selv;
    gi svar på tiltale
Сторінка статті

gjelde 1

дієслово

Походження

norrønt gjalda ‘betale’

Значення та вживання

  1. være gyldig;
    være tillatt;
    være gangbar
    Приклад
    • billetten gjelder i to uker;
    • reglene gjelder for alle beboerne
  2. dreie seg om;
    Приклад
    • saken gjelder forsikringssvindel;
    • forbudet har bare gjeldt noen få;
    • hva gjelder det?
  3. bli holdt for;
    gå for;
    ha en viss verdi
    Приклад
    • kvitteringen gjelder som garanti;
    • han gjaldt for to, så sterk var han
  4. være av eller ha (stor) betydning;
    være viktig
    Приклад
    • det er nå det gjelder;
    • i år er det pastellfarger som gjelder;
    • det gjelder å ikke gi opp

Фіксовані вирази

  • gjelds ikke
    teller ikke;
    er ikke tillatt etter reglene
    • å slå under beltestedet gjelds ikke
Сторінка статті

minnemynt

іменник чоловічий

Значення та вживання

gangbar mynt preget til minne om en historisk begivenhet
Сторінка статті

kurant 2

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra italiensk; av latin currere ‘løpe’

Значення та вживання

  1. som er gjeldende betalingsmiddel
    Приклад
    • kurant mynt
  2. gjengs, enkel
    Приклад
    • ordet er helt kurant;
    • dette er en helt kurant løsning for alle
Сторінка статті

gyldig

прикметник

Походження

av tysk Gülte ‘grunnrente’; beslektet med gjeld (1 og gjelde (1

Значення та вживання

  1. bindende, som gjelder, gangbar, valid, lovlig
    Приклад
    • en gyldig avtale;
    • passet er ikke gyldig lenger;
    • billetten er gyldig hele dagen;
    • ha gyldig grunn til forfall
  2. i filosofi: holdbar, analytisk
    Приклад
    • et gyldig resonnement;
    • en gyldig slutning
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

gangbar

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

brukande, gyldig, akseptabel
Приклад
  • gangbar mynt;
  • gangbare løysingar;
  • eit prosjekt som er økonomisk gangbart
Сторінка статті

mynt

іменник чоловічий

Походження

norrønt mynt, gjennom gammalengelsk og lågtysk; frå latin moneta ‘mynt(verkstad)'

Значення та вживання

  1. stempla metallstykke som blir brukt til betaling
    Приклад
    • samle på myntar;
    • prege mynt
  2. side av ein mynt (1) som viser verdien;
  3. Приклад
    • gangbar mynt;
    • betale med klingande mynt;
    • vere fri for mynt;
    • norsk mynt
  4. stad der dei lagar myntar

Фіксовані вирази

  • gje att med same mynt
    gje att med dei same midla som blir brukte mot ein sjølv;
    gje svar på tiltale
  • kaste mynt og krone
    avgjere noko ved å kaste eit pengestykke og sjå kva for ei side som blir liggjande opp
  • slå mynt på
    tene på eller ha fordel av noko
    • partiet prøvde å slå mynt på tragedien for å sikre seg fleire veljarar
  • svare med same mynt
    svare med dei same midla som blir brukte mot ein sjølv;
    gje svar på tiltale
Сторінка статті

minnemynt

іменник чоловічий

Значення та вживання

gangbar mynt prega til minne om ei historisk hending
Сторінка статті

gyldig

прикметник

Походження

av tysk Gülte ‘grunnrente’; samanheng med gjeld (1 og gjelde (1

Значення та вживання

  1. som gjeld, gjeldande, gangbar, valid, lovleg, godtakande
    Приклад
    • gyldig avtale;
    • gyldig vedtak;
    • gyldig pengesetel;
    • gyldig pass;
    • gyldig forfall;
    • gyldig grunn
  2. i filosofi: haldbar (2), analytisk
    Приклад
    • gyldig resonnement
Сторінка статті

kurant 2

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå italiensk; av latin currere ‘springe, laupe’

Значення та вживання

  1. gangbar mynt;
    gjeldande betalingsmiddel
    Приклад
    • kurante pengar
  2. gjengs, enkel
    Приклад
    • dette ei heilt kurant løysing på saka;
    • orda er heilt kurante
Сторінка статті