Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
75 treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

fyrste

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk opprinnelig ‘den første’, av latin princeps; jamfør prins

Betydning og bruk

  1. monarkisk statsoverhode, nå særlig i visse mindre land
    Eksempel
    • fyrsten av Liechtenstein
  2. medlem av kongehus eller høyadel i visse land

Faste uttrykk

  • leve som fyrster
    leve i luksus
  • mørkets fyrste
    djevelen
Artikkelside

leve som fyrster

Betydning og bruk

leve i luksus;
Sjå: fyrste
Artikkelside

morganatisk ekteskap

Betydning og bruk

ekteskap mellom en fyrste og en kvinne av lavere byrd der kvinnen (og barna) ikke får arverett; ekteskap til venstre hånd;
Artikkelside

mørkets fyrste

Betydning og bruk

djevelen;
Sjå: fyrste, mørke
Artikkelside

bestige tronen

Betydning og bruk

overta som regjerende fyrste;
Artikkelside

storhertug

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fyrste med rang mellom konge og hertug
Eksempel
  • storhertugen av Luxemburg
Artikkelside

raja

substantiv hankjønn

Uttale

raˊja; radˊsja

Opphav

fra hindi; beslektet med latin rex

Betydning og bruk

mest om eldre forhold: indisk fyrste;
jamfør maharaja
Artikkelside

trone 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gresk ‘stol, trone’

Betydning og bruk

  1. kostbar, utsmykket stol (plassert på en forhøyning) for høytstående person, regjerende fyrste, pave eller lignende, særlig i overført betydning:
  2. i religiøst språk:
    Eksempel
    • for tronen – foran Gud (på dommedag)

Faste uttrykk

  • bestige tronen
    overta posisjon som monark
  • sitte på tronen
    ha posisjon som monark;
    regjere
Artikkelside

livgarde

substantiv hankjønn

Opphav

av liv og garde (1

Betydning og bruk

sikkerhets- eller æresvakt av soldater for en fyrste eller annen framstående person
Artikkelside

lakei

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk laquais og spansk lacayo

Betydning og bruk

  1. livrékledd tjener, særlig hos en fyrste
  2. underdanig, servil person;
    Eksempel
    • være diktatorens lakei
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

fyrste 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk opphavleg ‘den første’, av latin princeps; jamfør prins

Tyding og bruk

  1. monarkisk statsoverhovud, no særleg i visse mindre land
    Døme
    • fyrsten av Monaco
  2. medlem av kongehus eller høgadel i visse land

Faste uttrykk

  • leve som fyrstar
    leve i luksus
  • mørkerets fyrste
    djevelen
Artikkelside

første, fyrste 2

adjektiv

Opphav

same opphav som først (3

Tyding og bruk

  1. som er nummer éin i ei rekkjefølgje;
    rekkjetal til éin (1.)
    Døme
    • for første gong;
    • ta det første steget;
    • første mai;
    • første verdskrigen;
    • i første omgang;
    • eit første steg på vegen
    • brukt som substantiv
      • ho vil støtt vere den første;
      • dei siste skal bli dei første;
      • det første som eg hugsar;
      • for det første vil eg ikkje, for det andre kan eg ikkje
  2. lengst framme, best, viktigast
    Døme
    • kome i første rekkje;
    • reise på første klasse;
    • det første og mest grunnleggjande prinsippet

Faste uttrykk

  • aller første
    før alt anna (i ei rekkjefølgje)
    • dette var den aller første konserten deira
  • første og beste
    som er det første ein finn utan omsyn til kvalitet
    • han valde den første og beste sykkelen han kunne finne
  • med det første
    snart; førebels
Artikkelside

mørkerets fyrste

Tyding og bruk

djevelen;
Artikkelside

leve som fyrstar

Tyding og bruk

leve i luksus;
Sjå: fyrste
Artikkelside

med det første

Tyding og bruk

snart; førebels;
Sjå: fyrste
Artikkelside

første og beste

Tyding og bruk

som er det første ein finn utan omsyn til kvalitet;
Sjå: fyrste
Døme
  • han valde den første og beste sykkelen han kunne finne
Artikkelside

utan 1

subjunksjon

Tyding og bruk

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
    med mindre, viss ikkje
    Døme
    • eg reiser ikkje utan du blir med;
    • det var ikkje dans i bygda utan ho møtte opp som den fyrste
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
    sjølv om ikkje, enda ikkje
    Døme
    • mange har blitt sjuke utan vi har oppdaga det;
    • ho høyrde kva han sa utan ho forstod kva han meinte

Faste uttrykk

  • utan at
    innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
    dersom ikkje, med mindre
    • eg reiser ikkje utan at du blir med;
    • arbeidet er solid utan at det er særleg spennande
Artikkelside

livvakt

substantiv hokjønn

Opphav

etter tysk Leibwache

Tyding og bruk

  1. avdeling soldatar som held vakt for ein fyrste eller ein annan høgtståande person;
  2. person som held seg i nærleiken av ein framståande person for å beskytte mot åtak
    Døme
    • presidenten hadde ei livvakt på kvar side
Artikkelside

livgarde

substantiv hankjønn

Opphav

av liv og garde (1

Tyding og bruk

liv- og æresvakt som vernar ein fyrste eller annan høgtståande person
Artikkelside

venstre 3

adjektiv

Opphav

norrønt vinstri; samanheng med ven (1

Tyding og bruk

som ligg på den sida, i den leia som hjartet er;
Døme
  • venstre fot(en), hand(a);
  • andre gata til venstre;
  • sjå, gå til venstre;
  • på venstre sida av vegen, elva;
  • ha vondt i venstre sida;
  • huset ligg på venstre handa
  • i fotball, sett frå eige mål:
    • venstre back
  • som substantiv, i boksing: slag med venstre handa
    • få seg ein rett venstre på haka

Faste uttrykk

  • ekteskap til venstre hand
    ekteskap mellom ein fyrste og ei kvinne av lågare rang der kvinna (og barna) ikkje får arverett;
    morganatisk ekteskap
  • gjere venstre om
    i politikk: vende seg mot venstre
Artikkelside
Side 1 av 4