Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
53 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

front

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; fra latin ‘panne’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • husets front;
    • bilene kolliderte front mot front
  2. fremste linje av en hær;
    til forskjell fra flanke og rygg
    Приклад
    • rykke fram på bred front;
    • kjempe på vikende front
  3. aksjonsgruppe
    Приклад
    • danne en front mot;
    • gjøre felles front mot
  4. skillelinje mellom to luftmasser
  5. område med krig, fremste linje i kamp
    Приклад
    • kjempe ved fronten
  6. Приклад
    • på den sosiale fronten

Фіксовані вирази

  • ha front mot
    være rettet mot; være i angrep mot
  • med front mot
    vendt mot
  • på vikende front
    i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
    på defensiven
    • epidemien er på vikende front
Сторінка статті

fronte

дієслово

Значення та вживання

  1. være offentlig talsperson for
    Приклад
    • bedriften skal frontes av den nye direktøren
  2. danne front (3) mot, imøtegå offentlig
    Приклад
    • aktivistene fronter dumping av oljeplattformer;
    • vi har vært for feige til å fronte høyreekstremistene
  3. gå i brodden for
    Приклад
    • fronte en sak
Сторінка статті

vike 1

дієслово

Походження

norrønt víka, víkja

Значення та вживання

  1. bevege seg bort fra;
    flytte seg til side eller tilbake
    Приклад
    • vike noen skritt tilbake;
    • vike av fra veien;
    • etter å ha gått en stund vek hun av fra stien;
    • han vek unna;
    • stirre på noe uten å vike med blikket
  2. fjerne seg til fordel for noe annet;
    Приклад
    • vike plassen sin for eldre passasjerer;
    • den lille skogen måtte vike for et stort møbelsenter;
    • vike for å slippe til yngre krefter;
    • andre hensyn må vike for jakta på profitt;
    • lyset fikk mørket til å vike
  3. ikke handle eller være i tråd med noe;
    ikke følge opp eller ta tak i noe
    Приклад
    • vike fra ansvaret sitt;
    • politikeren måtte vike fra sine egne prinsipper;
    • forfatteren viker unna de store spørsmålene
  4. ikke komme i veien for;
    stanse og vente på;
    jamfør vikeplikt
    Приклад
    • en må vike for trikken;
    • vike for trafikk fra høyre;
    • biler må vike for fotgjengere;
    • motorbåter skal vike for seilbåter
  5. gi etter for;
    bøye av
    Приклад
    • vike for loven;
    • til slutt måtte han vike av for presset;
    • jeg viker ikke en millimeter

Фіксовані вирази

  • på vikende front
    i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
    på defensiven
    • epidemien er på vikende front
Сторінка статті

på vikende front

Значення та вживання

i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
på defensiven;
Se: front, vike
Приклад
  • epidemien er på vikende front
Сторінка статті

vindusvisker

іменник чоловічий

Значення та вживання

automatisert arm med gummiflate som rengjør front- eller bakrute på bil eller annet kjøretøy
Приклад
  • skifte vindusvisker på bilen
Сторінка статті

vindusspyler

іменник чоловічий

Значення та вживання

mekanisme som spyler spylervæske på front- eller bakruta på bil
Приклад
  • en bil med elektrisk vindusspyler
Сторінка статті

ha front mot

Значення та вживання

være rettet mot; være i angrep mot;
Se: front
Сторінка статті

med front mot

Значення та вживання

vendt mot;
Se: front
Сторінка статті

defensiv 1

іменник чоловічий

Вимова

defˊfansiv eller  defˊfangsiv

Походження

fra fransk; av defensiv (2

Значення та вживання

stilling der en er på vikende front;
til forskjell fra offensiv (1

Фіксовані вирази

  • på defensiven
    i en stilling der en blir nødt til å forsvare seg;
    i forsvarsposisjon
    • være på defensiven;
    • havne på defensiven i debatten;
    • tvinge motstanderen over på defensiven
Сторінка статті

vestfront

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bataljonene på vestfronten
  2. front (1) som vender mot vest (2, 1)
    Приклад
    • rosevinduet i katedralens vestfront
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

front

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; frå latin ‘panne’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fronten på huset;
    • kollidere front mot front
  2. fremste linje av hæravdeling (i oppstilling eller kamp)
    Приклад
    • kjempe på brei front;
    • på vikande front
  3. (personar i ein) samla (motstands)aksjon
    Приклад
    • gå til samla front mot noko;
    • danne ein front mot noko
  4. skiljelinje mellom to luftmassar med ulike eigenskapar
  5. område der hærar kjempar mot kvarandre;
    Приклад
    • vere ved fronten;
    • kjempe på to frontar
  6. område for verksemd eller liknande;
    Приклад
    • på den sosiale fronten

Фіксовані вирази

  • ha front mot
    vere retta mot; vere eit åtak på
  • med front mot
    vendt mot
  • på vikande front
    i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
    på defensiven
Сторінка статті

fronte

fronta

дієслово

Значення та вживання

  1. vere offentleg talsmann for
    Приклад
    • det er ho som frontar bedrifta i media
  2. gå i brodden for
    Приклад
    • fronte ein aksjon
  3. gå til front (3) mot, imøtegå
    Приклад
    • fronte ekstremistane
Сторінка статті

på vikande front

Значення та вживання

i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
på defensiven;
Sjå: front, vike
Сторінка статті

vindaugsviskar

іменник чоловічий

Значення та вживання

automatisert arm med gummiflate som vaskar front- eller bakrute på bil eller anna køyretøy
Приклад
  • skifte vindaugsviskar på bilen
Сторінка статті

vindaugsspylar

іменник чоловічий

Значення та вживання

mekanisme som spyler spylarvæske på front- eller bakruta på bil
Приклад
  • bil med elektrisk vindaugsspylar
Сторінка статті

vike 1

vika

дієслово

Походження

norrønt víka, víkja

Значення та вживання

  1. dra seg bort frå;
    flytte seg til sides eller attende
    Приклад
    • fienden vik attende;
    • vike av frå kursen;
    • blikket hennar veik til sides;
    • sjå på noko utan å vike med blikket
  2. fjerne seg til føremon for noko anna;
    Приклад
    • vike plassen som leiar;
    • solskinet fekk vike for regn og ruskevêr;
    • eg lyt vike for å sleppe til andre;
    • andre omsyn måtte vike for kortsiktig avkastning;
    • den koselege gata måtte vike for store kontorbygg;
    • dagen måtte vike for natt
  3. ikkje handle eller vere i tråd med noko;
    unnlate å følgje opp eller ta tak i noko
    Приклад
    • vike frå ansvaret sitt;
    • bli tvinga til å vike frå eigne prinsipp;
    • boka vik unna det verkelege spørsmålet
  4. ikkje kome i vegen for;
    stanse og vente på;
    jamfør vikeplikt
    Приклад
    • ein må vike for ambulansen;
    • her må bilar vike for syklistar;
    • normalt skal ein vike for trafikk frå høgre;
    • motorbåtar skal vike for seilskuter
  5. gje etter for;
    bøye av
    Приклад
    • vike for lova;
    • til slutt måtte ho vike av for presset;
    • eg vik ikkje ein millimeter

Фіксовані вирази

  • på vikande front
    i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
    på defensiven
Сторінка статті

karré, karre 1

іменник чоловічий

Вимова

kareˊ

Походження

frå fransk, av latin quadratum; jamfør kvadrat

Значення та вживання

  1. firkantformasjon av bygningar
  2. kjøtstykke som består av ei kotelettrad med bein
  3. formasjon i dans der par er stilt opp i firkant med front mot kvarandre
  4. stridsformasjon med front til fire sider
Сторінка статті

felt 1

іменник чоловічий

Походження

lågtysk ‘(slag)mark’

Значення та вживання

  1. (område for) militær aktivitet utandørs;
    øving(sområde);
    krig(sområde), slagmark, front
    Приклад
    • manøver i felten;
    • dra, vere, liggje i felten;
    • gå til felts mot – gå til åtak på

Фіксовані вирази

  • ut/ute i felten
    i uttrykket
    • til eller på staden (der ein skal undersøkje noko);
      i praksis;
      jamfør feltarbeid
      • politikaren ville ut i felten;
      • drive nærstudiar ute i felten
    • ut eller ute på oppdrag
      • observatørane skal ut i felten;
      • politiet er ute i felten
Сторінка статті

defensiv 1

іменник чоловічий

Вимова

defˊfansiv eller  defˊfangsiv

Походження

frå fransk; av defensiv (2

Значення та вживання

stilling der ein er på vikande front; til skilnad frå offensiv (1

Фіксовані вирази

  • på defensiven
    i ei stilling der ein blir nøydd til å forsvare seg;
    i forsvarsposisjon
    • vere på defensiven;
    • hamne på defensiven i debatten;
    • tvinge motstandaren over på defensiven
Сторінка статті

vestfront

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kjempe på vestfronten
  2. front (1) som vender mot vest (2, 1)
    Приклад
    • døra i vestfronten stod open
Сторінка статті