Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1636 результатів

Словник букмола 1604 oppslagsord

forskjell

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og skjell (2

Значення та вживання

  1. det at to eller flere ting eller forhold har ulike egenskaper;
    Приклад
    • en viktig forskjell;
    • det er stor forskjell på å tenke noe og å si noe;
    • vite forskjell på ditt og mitt;
    • det er forskjell på folk;
    • jeg kan ikke se forskjell på dem
  2. det som skiller to eller flere ting fra hverandre
    Приклад
    • forskjellen på lagene var evnen til å skåre mål;
    • frisyren er den eneste forskjellen mellom tvillingene
  3. økonomisk ulikhet (1)
    Приклад
    • økende forskjeller mellom fattige og rike;
    • et land preget av store forskjeller

Фіксовані вирази

  • forskjellen på liv og død
    noe som har evne til å redde en fra å dø
    • en refleks kan være forskjellen på liv og død;
    • bilbeltet er ofte forskjellen mellom liv og død
  • gjøre en forskjell
    påvirke noe positivt
    • gjøre en forskjell for hverandre;
    • Norge kan gjøre en forskjell;
    • utgjøre en forskjell i byen
  • gjøre forskjell på
    behandle ulikt
    • gjøre forskjell på barna sine
  • til forskjell fra
    ulikt, i motsetning til
    • til forskjell fra broren sin lever han et regelmessig liv
Сторінка статті

strykkarakter, strykekarakter

іменник чоловічий

Значення та вживання

karakter som medfører stryk (2, 2) til eksamen eller annen prøve;
til forskjell fra ståkarakter
Приклад
  • få strykkarakter
Сторінка статті

toegget 2, toegga 2

прикметник

Походження

av egg (2

Значення та вживання

som har utviklet seg fra hver sin eggcelle;
til forskjell fra enegget (2
Приклад
  • toeggete tvillinger
Сторінка статті

sterk

прикметник

Походження

norrønt sterkr

Значення та вживання

  1. som har stor kraft;
    Приклад
    • være sterk i armene;
    • en sterk mann;
    • bilen har sterk motor
  2. som tåler mye, varer lenge;
    solid, holdbar
    Приклад
    • en sterk kjetting;
    • sterke sko
  3. Приклад
    • en sterk stat;
    • opposisjonen er sterk
  4. Приклад
    • ha en sterk vilje;
    • være sterk i troen;
    • ha en sterk vilje
  5. med stor innvirkning;
    handlekraftig
    Приклад
    • hun er regjeringens sterke kvinne
  6. Приклад
    • bruke sterke midler;
    • sterke ord
  7. Приклад
    • være i sterk sinnsbevegelse;
    • komme i sterk fart;
    • stå i sterk kontrast til hverandre;
    • filmen har en del sterke scener
  8. kraftig, intens
    Приклад
    • en sterk lyd;
    • sterk varme
    • brukt som adverb:
      • det regnet sterkt;
      • ha sterkt blå øyne;
      • prisene er sterkt nedsatt;
      • føle sterkt for noe
  9. flink, god
    Приклад
    • være sterk i regning;
    • en sterk løper;
    • gå et sterkt løp
  10. med kraftig smak, lukt eller virkning
    Приклад
    • sterk kaffe;
    • sterkt brennevin
  11. i grammatikk: uten ending i grunnform eller bøyning;
    til forskjell fra svak (9)

Фіксовані вирази

  • sterk bøyning
    om verb i germanske språk: bøyning uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
    jamfør svak bøyning
    • verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
  • sterk side
    god egenskap
    • scenografien er en sterk side ved forestillingen;
    • kommunikasjon er ikke vår sterkeste side
  • sterke saker
    • alkohol eller andre rusmidler
    • noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
      • seks mål på bortebane er sterke saker
  • sterke verb
    i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
    til forskjell fra svake verb
    • 'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb
Сторінка статті

stemmegjenkjenning

іменник чоловічий або жіночий

stemmegjenkjennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

bruk av datateknologi til å identifisere et menneske ved hjelp av stemmen;
til forskjell fra talegjenkjenning
Сторінка статті

totalavholdskvinne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kvinne som aldri drikker alkohol;
til forskjell fra totalavholdsmann
Сторінка статті

tonem 2

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘like’;
til forskjell fra tonem 1;
Se: tonem
Сторінка статті

tonem 1

Значення та вживання

intonasjon som går slik som ordet ‘liket’;
til forskjell fra tonem 2;
Se: tonem
Сторінка статті

tostavelsestonelag, tostavingstonelag

іменник середній

Значення та вживання

tonelag som går slik som i ordet ‘låven’;
til forskjell fra enstavelsestonelag
Приклад
  • 'stupe' har tostavelsestonelag, mens 'stupet' har enstavelsestonelag
Сторінка статті

enkelt/enstavelses tonelag

Значення та вживання

intonasjon som går slik som i ordet ‘liket’;
til forskjell fra dobbelt/tostavelses tonelag;
Сторінка статті

Словник нюношка 32 oppslagsord

forskjell

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk, av for- (2; samanheng med skil (1

Значення та вживання

  1. det at to eller fleire ting eller tilhøve har ulike eigenskapar;
    Приклад
    • ein viktig forskjell;
    • vite forskjell på høgre og venstre;
    • det er forskjell på folk;
    • sjå forskjell på syskena
  2. det som skil to eller fleire ting frå kvarandre
    Приклад
    • forskjellen på laga var evna til å skåre mål;
    • einaste forskjellen på dei er fargen
  3. økonomisk ulikskap (1)
    Приклад
    • aukande forskjellar mellom fattige og rike;
    • landet er prega av store forskjellar

Фіксовані вирази

  • forskjellen på liv og død
    noko som har evne til å redde ein frå å døy
    • ein refleks kan vere forskjellen på liv og død;
    • bilbeltet er ofte forskjellen på liv og død
  • gjere ein forskjell
    påverke noko positivt
    • gjere ein forskjell for kvarandre;
    • gjere ein forskjell for klimasaka;
    • Noreg kan gjere ein forskjell
  • gjere forskjell på
    behandle ulikt
    • gjere forskjell på barna sine
Сторінка статті

tonespråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. måte å uttrykkje seg på gjennom musikk;
    musikalsk uttrykksform
    Приклад
    • det særeigne tonespråket til komponisten
  2. språk (1) der forskjell i intonasjon i ord gjev forskjell i betydning av ordet
    Приклад
    • kinesisk er eit tonespråk med fire ulike tonar
Сторінка статті

sprik

іменник чоловічий або середній

Походження

av sprikje

Значення та вживання

  1. opning, sprekk
  2. skilnad, forskjell
    Приклад
    • stort sprik i meiningar;
    • spriket mellom liv og lære
Сторінка статті

soss

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ungdom som er snobbete i klesvegen;
    til forskjell frå frikar (2
  2. kortord for sosietet (2)
Сторінка статті

skilnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt skilnaðr ‘åtskiljing’

Значення та вживання

  1. det at ein ting er annleis enn ein annan;
    Приклад
    • det er liten skilnad på dei to tilboda;
    • ikkje sjå skilnad på rett og rangt;
    • skilnaden mellom dei to summane er liten
  2. det å skilje;

Фіксовані вирази

  • gjere skilnad på
    handsame ulikt og urettvist
    • han gjorde skilnad på folk
  • til skilnad frå
    ulikt, i motsetnad til
    • til skilnad frå foreldra bryr ikkje dei unge seg om å kjøpe hus
Сторінка статті

forveksling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å forveksle;
forbyting, mistak
Приклад
  • her må det ha skjedd ei forveksling

Фіксовані вирази

  • til forveksling lik
    så lik at ein ikkje kan sjå forskjell
    • dagane er til forveksling like;
    • tradisjonane liknar til forveksling
Сторінка статті

vesensforskjell

іменник чоловічий

Значення та вживання

grunnleggjande forskjell;
Приклад
  • det er ikkje vesensforskjell mellom denne og andre avgifter i miljøpolitikken
Сторінка статті

parallakse

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘avvik, endring’, av para- og allassein ‘skifte’

Значення та вживання

forskjell i tilsynelatande posisjon når ein ser ein gjenstand frå to ulike stader, til dømes ved astronomisk observasjon
Сторінка статті

gjere forskjell på

Значення та вживання

behandle ulikt;
Sjå: forskjell
Приклад
  • gjere forskjell på barna sine
Сторінка статті

gjere ein forskjell

Значення та вживання

påverke noko positivt;
Sjå: forskjell
Приклад
  • gjere ein forskjell for kvarandre;
  • gjere ein forskjell for klimasaka;
  • Noreg kan gjere ein forskjell
Сторінка статті