Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
161 результатів

Словник букмола 87 oppslagsord

former

іменник чоловічий

Походження

av form og forme

Значення та вживання

person som former noe, særlig om fagarbeider på støperi
Сторінка статті

forme

дієслово

Походження

norrønt forma; av form

Значення та вживання

  1. gi en viss form;
    lage, danne, skape
    Приклад
    • forme en statue;
    • forme figurer i leire;
    • plagget former seg etter kroppen;
    • forme en setning;
    • forme ut en regel
  2. gi bestemte egenskaper;
    påvirke
    Приклад
    • forme barna sine;
    • forme samfunnet slik vi ønsker det

Фіксовані вирази

  • forme om
    gi annen form;
    endre, forandre;
    omforme
    • forme om og forenkle algebraiske uttrykk
  • forme seg
    ta eller ha en viss form
    • et elastisk materiale som former seg rundt kroppen;
    • skuespillerne må forme seg etter rollene
Сторінка статті

formere 1

дієслово

Походження

fra latin; beslektet med form

Значення та вживання

  1. danne en viss form;
    Приклад
    • formere en kolonne
    • refleksivt:
      • avdelingen formerte seg
  2. fag. tilskjære bokpermer
Сторінка статті

formere 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og mer

Значення та вживання

få til å forplante seg
Приклад
  • planter som det er lett å formere

Фіксовані вирази

  • formere seg
    1. gi opphav til ny generasjon;
      forplante seg (1)
      • planter og dyr formerer seg;
      • formere seg raskt
    2. bli større i antall eller mengde
      • problemene formerer seg
Сторінка статті

form

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt form; fra latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av en ting;
    Приклад
    • formen på vasen;
    • vakre former;
    • tegning, form og farge;
    • form og innhold;
    • form og funksjon
  2. måte et ord opptrer på, særlig med hensyn til bøyning, uttale og skrivemåte;
    et ords utseende;
    variant av et ord
    Приклад
    • bestemt form flertall;
    • velge radikale former i både nynorsk og bokmål
  3. måte noe fins, trer fram eller er sammensatt på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet forekommer oftest i flytende form;
    • varme er en form for energi;
    • forskjellige former for misbruk;
    • det er en form for kreft;
    • skrive i lyrisk form
  4. korrekt måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • foregå i verdige former;
    • holde på formene;
    • overrekkelsen skjedde i enkle former;
    • forhør i rettslige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • være i god form;
    • komme i form;
    • hun er ikke helt i form for tiden
  6. beholder til å forme eller støpe noe i
    Приклад
    • ha kremen over den avkjølte kaken i formen;
    • tøm sementen over i formene

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kommer til uttrykk som
    • vurdering i form av karakterer;
    • få lønn i form av takknemlighet
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • den nye turstien begynner å ta form;
    • tanken tok form mens jeg var ute i skogen
  • ta form av
    se ut eller ha egenskaper som;
    komme til uttrykk gjennom
    • kolonien begynte å ta form av en middels stor landsby;
    • uenighetene tok form av gatekamper
Сторінка статті

valsejern

іменник середній

Походження

av valse (2

Значення та вживання

jern valset (2 ut i ulike former
Приклад
  • rundjern og stangjern er valsejern
Сторінка статті

valgfri

прикметник

Значення та вживання

som en kan velge (fritt imellom);
til forskjell fra obligatorisk (1)
Приклад
  • valgfrie former i rettskrivningen;
  • de oppfordret folk til å gi et valgfritt beløp
Сторінка статті

pottemakerskive

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

vannrett dreieskive som en former leira på
Сторінка статті

veldreid, veldreiet, veldreia

прикметник

Походження

av vel (3

Значення та вживання

  1. med fine former
    Приклад
    • en veldreid kropp
  2. som er godt regissert eller sammensatt
    Приклад
    • en veldreid film
Сторінка статті

yppig

прикметник

Походження

fra tysk og lavtysk; beslektet med opp

Значення та вживання

frodig, svulmende;
Приклад
  • en kvinne med yppige former
Сторінка статті

Словник нюношка 74 oppslagsord

form

іменник жіночий

Походження

norrønt form; frå latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av ein ting;
    Приклад
    • rund form;
    • forma på bordet;
    • ha form som ein sylinder
  2. måte eit ord kan opptre på, særleg med omsyn til bøying, uttale og skrivemåte;
    utsjånad til eller variant av eit ord
    Приклад
    • ubunden form eintal;
    • skrive bokmål med radikale former
  3. måte som noko finst, ovrar seg eller er sett saman på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet finst i både fast og flytande form;
    • varme er ei form for energi;
    • ymse former for misbruk;
    • skilnaden på form og innhald
  4. rett måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • halde på formene;
    • leggje vekt på ytre former;
    • i verdige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • kome i form;
    • i dårleg form;
    • finne forma til VM
  6. behaldar til å forme eller støype noko i
    Приклад
    • støype i form;
    • eldfast form

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kjem til uttrykk som
    • betale i form av narkotika;
    • finansieringa er komen i stand i form av eit lån
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • planane byrjar å ta form;
    • det nye kyrkjebygget er i ferd med å ta form
  • ta form av
    sjå ut eller ha eigenskapar som;
    kome til uttrykk gjennom
    • møblane tek form av silhuettar og andlet når ein skrur av lyset;
    • samarbeidet vil først og fremst ta form av utveksling av informasjon
Сторінка статті

utvikle seg

Значення та вживання

endre seg eller oppstå gradvis;
Sjå: utvikle
Приклад
  • det utvikla seg sopp i kjellaren;
  • pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
  • barnet utviklar seg fort;
  • utvikle seg i galen retning
Сторінка статті

utvikle

utvikla

дієслово

Походження

etter tysk auswickeln og entwickeln, som er etter fransk développer og latin evolvere

Значення та вживання

  1. få fram;
    Приклад
    • energi utviklar varme;
    • utvikle nye produkt;
    • utvikle ny teknologi;
    • utvikle ein ny idé;
    • ho har utvikla ein revolusjonerande teori
  2. endre gradvis og sakte;
    lage om, la vekse, mogne
    Приклад
    • utvikle kroppen med trening;
    • utvikle evna til tenking;
    • pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
    • barnet utviklar seg fort;
    • han har utvikla seg som hoppar;
    • krisa kan utvikle seg til krig;
    • utvikle seg i galen retning
    • brukt som adjektiv:
      • opphaldet verkar utviklande på deltakarane;
      • vere seint utvikla;
      • ha mangelfullt utvikla sjelsevner;
      • ein høgt utvikla teknikk
  3. leggje fram;
    greie ut om
    Приклад
    • historia i filmen blir gradvis utvikla;
    • i boka utviklar han argumentet sitt
  4. bli råka av sjukdom eller annan kroppsleg tilstand
    Приклад
    • utvikle kreft i lungene;
    • utvikle symptom på psykisk liding;
    • utvikle ein allergi

Фіксовані вирази

  • utvikle seg
    endre seg eller oppstå gradvis
    • det utvikla seg sopp i kjellaren;
    • pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
    • barnet utviklar seg fort;
    • utvikle seg i galen retning
Сторінка статті

allotrop

прикметник

Вимова

alotroˊp

Значення та вживання

forskjellig med omsyn til allotropi
Приклад
  • allotrope former
Сторінка статті

presenssystem

іменник середній

Значення та вживання

system som omfattar former av verb i presens (presens, presens perfektum, presens futurum, presens futurum perfektum)
Сторінка статті

valsejern, valsejarn

іменник середній

Значення та вживання

jern valsa (2 ut i ulike former
Приклад
  • rundjern og stongjern er valsejern
Сторінка статті

valfri

прикметник

Значення та вживання

som ein kan velje (fritt mellom);
til skilnad frå obligatorisk (1)
Приклад
  • valfrie former i rettskrivinga;
  • det følgjer med ei valfri drikke til burgaren
Сторінка статті

veldreidd, veldreia

прикметник

Походження

av vel (2

Значення та вживання

  1. med fine former
    Приклад
    • ein veldreidd kropp
  2. som er god regissert eller samansett
    Приклад
    • eit veldreidd drama
Сторінка статті

heteromorf

прикметник

Походження

av gresk morphe ‘skikkelse, form’; jamfør -morf

Значення та вживання

som opptrer i ulike former;
annleis forma;
motsett isomorf
Сторінка статті

arkaisk

прикметник

Вимова

arkaˊ-isk

Походження

av gresk arkhaios

Значення та вживання

Приклад
  • eit språk med arkaiske former
Сторінка статті