Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

forgylle

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør gull

Значення та вживання

  1. overtrekke med et tynt lag gull eller materiale som ligner gull
    Приклад
    • forgylle en ramme
  2. gi gulaktig, skinnende skjær;
    gjøre gyllen (1)
    Приклад
    • sola forgyller åskammen
  3. gjøre vakrere enn virkeligheten;
    Приклад
    • verket forgyller samfunnet
Сторінка статті

gyllen

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. forgylt, gullgul, skinnende, av gull
    Приклад
    • gyllen glans;
    • gylne rammer;
    • gylne kanter
  2. gullignende, gullgul og skinnende
    Приклад
    • gyllen glans
  3. strålende, herlig
    Приклад
    • gylne tider;
    • gylne drømmer;
    • gylne løfter
  4. Приклад
    • en gyllen regel

Фіксовані вирази

  • den gylne middelvei
    balansert synspunkt, standpunkt eller handlingsmåte der en ikke går til noen ytterligheter
    • finne den gylne middelvei;
    • velge den gylne middelvei
  • det gylne snitt
    i matematikk: deling av et linjestykke i to deler slik at forholdet mellom hele linjestykket og den største delen er lik forholdet mellom den største delen og den minste
  • gyllen fallskjerm
    i overført betydning: godtgjørelse som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute
Сторінка статті

gullskrift

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

forgylt skrift
Приклад
  • høstens slager er røde klær med gullskrift

Фіксовані вирази

  • skrive navnet sitt med gullskrift
    få hederlig ettermæle;
    bli husket
    • Nansen har for all framtid skrevet sitt navn med gullskrift
  • skrive seg inn med gullskrift
    få hederlig ettermæle;
    bli husket
Сторінка статті

gullplate

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

forgylt plate som tildeles plateartist for en innspilling som er solgt i et visst antall eksemplarer, i Norge 50 000;
Сторінка статті

gyllenlær

іменник середній

Значення та вживання

lær med forgylt, forsølvet eller malt relieffdekor (til møbler og annet)
Сторінка статті

diamantplate

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hederstegn i form av en forgylt plate som tildeles artist for et album eller en singel som er solgt i et visst (høyt) antall eksemplarer;
til forskjell fra gullplate
Сторінка статті

gullkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

kant av gull;
forgylt kant
Сторінка статті

gullnål

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

nål som er forgylt eller av gull, brukt til pynt eller gitt som hederstegn
Сторінка статті

gullsnor

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

forgylt snor (på uniform)
Сторінка статті

platinaplate

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hederstegn i form av en forgylt plate som tildeles en musiker for en innspilling som er solgt i et visst antall eksemplarer;
til forskjell fra gullplate
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

forgylle

forgylla

дієслово

Походження

frå lågtysk; jamfør gull

Значення та вживання

  1. trekkje med eit tynt lag gull eller materiale som liknar gull
    Приклад
    • forgylle ei sølje
  2. gje gulaktig, skinande glans
    Приклад
    • solstrålane forgyller landskapet
  3. gjere vakrare enn røynda;
    Приклад
    • ein forfattar som forgyller tida vi lever i
Сторінка статті

gyllen

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som er av gull;
    som er forgylt
    Приклад
    • gyllen ring;
    • gyllen kant;
    • gyllen ramme
  2. gulliknande, gullgul og skinande
    Приклад
    • gyllen glans;
    • ei gyllen sky
  3. strålande, herleg, storarta
    Приклад
    • gylne tider;
    • gylne draumar;
    • gylne lovnader
  4. klok, god, utmerka
    Приклад
    • ein gyllen regel

Фіксовані вирази

  • den gylne middelvegen
    måtehalden, balansert framgangsmåte eller utveg
    • finne den gylne middelvegen;
    • gå den gylne middelvegen;
    • velje den gylne middelvegen
  • det gylne snittet
    todeling av ei linje som gjev same forholdet mellom den største og minste delen som mellom heile linja og den største delen
  • gyllen fallskjerm
    i overført tyding: godtgjering som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute
Сторінка статті

gullskrift

іменник жіночий

Значення та вживання

forgylt skrift
Приклад
  • namnet stod med gullskrift på visittkortet

Фіксовані вирази

  • skrive namnet sitt med gullskrift
    få heiderleg ettermæle;
    bli hugsa for noko stort
    • han har skrive namnet sitt med gullskrift i jazzhistoria
  • skrive seg inn med gullskrift
    få heiderleg ettermæle;
    bli hugsa
    • med prestasjonen skriv laget seg inn i historiebøkene med gullskrift
Сторінка статті

gull

іменник середній

Походження

norrønt gull, goll; samanheng med gul (2 , opphavleg ‘gult metall’

Значення та вживання

  1. gulraudt, edelt metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 79;
    kjemisk symbol Au
    Приклад
    • grave etter gull;
    • vere tru som gull
  2. brukt som adjektiv: av gull, gyllen (2)
    Приклад
    • eit gull armbandsur
  3. legering (2) av gull (1) og anna metall
    Приклад
    • ein ring av gull;
    • ei kjede i gull;
    • få Kongens fortenestemedalje i gull
  4. rikdom, pengar, store verdiar
    Приклад
    • vinne gods og gull;
    • eige gods og gull
  5. Приклад
    • ta tre gull i OL
  6. noko forgylt eller skinande;
    gyllen farge
    Приклад
    • mønster i blått og gull
  7. brukt som kjælenamn
    Приклад
    • gullet mitt

Фіксовані вирази

  • bondens gull
  • det er ikkje gull alt som glimrar
    ein må ikkje døme berre ut frå eit fint ytre;
    ikkje alt som ser fint ut, er verdifullt
  • god som gull
    heilt framifrå
  • ha eit hjarte av gull
    vere svært snill
  • love gull og grøne skogar
    love rikdom eller andre gode
  • vere gull verd
    vere svært viktig
    • opplysninga er gull verd
Сторінка статті

forgylling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • forgylling av metall
  2. forgylt lag
    Приклад
    • ei ripe i forgyllinga
  3. Приклад
    • miste forgyllinga
Сторінка статті

gullbokstav

іменник чоловічий

Значення та вживання

forgylt bokstav
Приклад
  • svart skinnrygg med gullbokstavar
Сторінка статті

gyllenlêr, gyllenler

іменник середній

Значення та вживання

lêr med forgylt eller forsølva og måla mønster (til møblar o.a.)
Сторінка статті

gullkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

kant av gull;
forgylt kant
Сторінка статті

gullpapir

іменник середній

Значення та вживання

  1. forgylt papir
    Приклад
    • marsipanhjarte pakka inn i gullpapir
Сторінка статті

platinaplate

іменник жіночий

Значення та вживання

heidersteikn i form av ei forgylt plate som ein musikar får for ei innspeling som er seld i eit visst antal eksemplar;
til skilnad frå gullplate
Сторінка статті