Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
217 результатів

Словник букмола 107 oppslagsord

fange 3

дієслово

Походження

sent norrønt fanga, fra lavtysk; beslektet med fang og få (2

Значення та вживання

  1. ta med fangstredskap;
    gripe, overmanne
    Приклад
    • fange mus;
    • vekteren prøvde å fange tyven
  2. i overført betydning: få tak i, gripe
    Приклад
    • fange interessen;
    • fange opp en stemning;
    • fange noens blikk
Сторінка статті

fange 1

іменник чоловічий

Походження

sent norrønt fangi, fra lavtysk; beslektet med fange (3

Значення та вживання

  1. person som er tatt av fienden, særlig i krig og konflikt
    Приклад
    • bli tatt til fange;
    • forholdene var verst for de jødiske fangene i leiren
  2. fengslet person;
    Приклад
    • når fangene skal ut i frihet, er faren ofte stor for nye lovbrudd;
    • landet har mange politiske fanger
  3. i overført betydning: person, gruppering eller lignende som ikke kan frigjøre seg fra visse ideer eller meninger
    Приклад
    • være en fange av sine fordommer
Сторінка статті

fange 2

іменник середній

Походження

av fang

Значення та вживання

så mye som en kan ta i armene
Приклад
  • et fange høy
Сторінка статті

sirkle

дієслово

Значення та вживання

bevege seg i en sirkel
Приклад
  • en fugl sirklet høyt oppe

Фіксовані вирази

  • sirkle inn
    • sette sirkel rundt
    • fange, avsløre
      • sirkle inn gjerningsmannen
    • avgrense, beskrive
      • sirkle inn det vesentlige
Сторінка статті

spøkelsesteine

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bortkommen teine som kan fange opp søppel eller sjødyr og fisker
Приклад
  • spøkelsesteiner er et problem langs kysten
Сторінка статті

snappe opp

Значення та вживання

høre;
fange opp;
Se: snappe
Приклад
  • programvaren brukes for å snappe opp informasjon
Сторінка статті

snappe

дієслово

Походження

fra tysk og lavtysk; beslektet med norrønt snapa ‘snappe, snike etter mat’

Значення та вживання

  1. nappe, gripe raskt
    Приклад
    • bikkja snapper smulene i lufta;
    • gutten snappet veska og løp
  2. gispe, hive
    Приклад
    • snappe etter luft

Фіксовані вирази

  • snappe opp
    høre;
    fange opp
    • programvaren brukes for å snappe opp informasjon
Сторінка статті

snare 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt snara

Значення та вживання

  1. forbudt innretning av tagl eller messingtråd til å fange småvilt i
    Приклад
    • fange ryper og hare i snare;
    • sette snarer
  2. Приклад
    • legge snarer for noen;
    • bli fanget i sin egen snare
Сторінка статті

ulvesaks

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ulovlig saks (1, 2) til å fange ulv med
Сторінка статті

ulvegrav

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: dyregrav til å fange ulv i
Сторінка статті

Словник нюношка 110 oppslagsord

fange 3

fanga

дієслово

Походження

seint norrønt fanga, frå lågtysk; samanheng med fang og få (2

Значення та вживання

  1. ta med fangstreiskap;
    setje fast, fakke, gripe, overmanne
    Приклад
    • fange sel;
    • fange ein rømling
  2. i overført tyding: få tak i, gripe
    Приклад
    • fange opp signal;
    • fange interessa hos nokon
Сторінка статті

fange 1

іменник чоловічий

Походження

seint norrønt fangi, frå lågtysk; samanheng med fange (3

Значення та вживання

  1. person som er teken av fienden, særleg i krig og konflikt
    Приклад
    • ta nokon til fange;
    • utlevering av fangar
  2. fengsla person;
    Приклад
    • dei farlegaste fangane sona i andre fengsel;
    • få kritikk for å ha politiske fangar
  3. i overført tyding: person, gruppering eller liknande som ikkje kan frigjere seg frå visse idear eller meiningar
    Приклад
    • partiet er vorte ein fange av sin eigen politikk
Сторінка статті

fange 2

іменник середній

Походження

av fang

Значення та вживання

bør som ein kan bere i famnen
Приклад
  • eit fange med høy
Сторінка статті

sirkle

sirkla

дієслово

Значення та вживання

gå i sirkel;
Приклад
  • ei ørn sirkla på himmelen

Фіксовані вирази

  • sirkle inn
    • setje ein sirkel rundt
    • fange, avsløre
      • tre personar vart sirkla inn av politiet
    • avgrense, skildre
      • prøve å sirkle inn eit miljø
Сторінка статті

spøkjelsesteine, spøkelsesteine

іменник жіночий

Значення та вживання

bortkomen teine som kan fange opp søppel eller sjødyr og fiskar
Приклад
  • krabbar kan bli fanga i spøkjelsesteiner
Сторінка статті

snappe opp

Значення та вживання

høyre;
fange opp;
Sjå: snappe
Приклад
  • programvara vart brukt for å snappe opp informasjon
Сторінка статті

snappe

snappa

дієслово

Походження

frå lågtysk og tysk; samanheng med norrønt snapa ‘snuse, snikje etter mat’

Значення та вживання

  1. gripe snøgt, nappe
    Приклад
    • bikkja snappar sukkerbiten i lufta;
    • guten snappa veska og sprang
  2. gispe, hive
    Приклад
    • snappe etter luft

Фіксовані вирази

  • snappe opp
    høyre;
    fange opp
    • programvara vart brukt for å snappe opp informasjon
Сторінка статті

snare 1

іменник жіночий

Походження

norrønt snara

Значення та вживання

  1. forboden fangstreiskap av metalltråd eller tvinna hestetagl for småvilt
    Приклад
    • snare med rennelykkje;
    • setje snarer;
    • fange ryper og hare i snare
  2. Приклад
    • leggje snarer for nokon;
    • bli fanga i si eiga snare
Сторінка статті

ulvesaks

іменник жіночий

Значення та вживання

ulovleg saks (1, 2) til å fange ulv med
Сторінка статті

ulvegrav

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: dyregrav til å fange ulv i
Сторінка статті