Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 30 oppslagsord

fakte

іменник чоловічий або жіночий

Походження

trolig av lavtysk vacht ‘fekting’

Значення та вживання

særlig i flertall: bevegelser med hendene eller kroppen;
gester;
ytre vesen;
oppførsel
Приклад
- ord og fakter;
- gjøre fakter
tilgjort, uekte oppførsel;
jamfør narrefakte
Приклад
- det er bare fakter

Сторінка статті

faktum

іменник середній

Походження

av latin facere ‘gjøre’

Значення та вживання

kjensgjerning, virkelighet

Приклад

det er et faktum at …;
bøye seg for fakta;
vi må se det faktum i øynene at …;
det er dessverre et faktum

Сторінка статті

bord 2

іменник середній

Вимова

boˊr

Походження

norrønt borð

Значення та вживання

møbel med vannrett plate på bein eller annet understell
Приклад
- ta av bordet;
- dekke på bordet;
- bestille bord på restaurant
- - arbeidsbord
  - klaffebord
  - matbord
  - skrivebord
langt trestykke tynnere enn planke (1, 1)
Приклад
- bordene i golvet
fjøl eller planke i båtkledning
reling, skipsbord, skipsside;
jamfør babord (1 og styrbord (1

Фіксовані вирази

bank i bordet!
(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
vi banker i bordet og krysser fingrene
bordet fanger
- i kortspill: utspilt kort må ligge; i overført betydning: gjort er gjort
- i overført betydning: en handling eller et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende;
  gjort er gjort
dele bord og seng
(etter latin) leve sammen som ektefolk
det er ikke mitt bord
det er ikke mitt ansvarsområde
få på bordet
- i overført betydning: bli presentert for arbeidsoppgave
  administrasjonen fikk saken på bordet
- i overført betydning: få fram i lyset
  få alle fakta på bordet
gjøre rent bord
- spise alt som er satt fram
- renske opp;
  kvitte seg med alt
- i konkurranser og lignende: vinne alt som er mulig å vinne
gå fra borde
- gå i land fra et skip
- i overført betydning: slutte i ledende stilling
kaste over bord
i overført betydning: kvitte seg med
komme til dekket bord
komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
få alt tilrettelagt for seg
legge kortene på bordet
tilstå, fortelle alt
over bord
ut i sjøen fra båt
mann over bord!
over bordet
(avgjøre, avtale noe) direkte, med en gang, under samtalens løp
slå i bordet
si klart ifra, protestere
til bords
- bort til et bord der en spiser et måltid
  gå til bords;
  sette seg til bords
- ved et bord
  sitte til bords
- ved siden av under et (formelt) måltid
  ha vertinnen til bords
under bordet
(ekstra og) utenom avtale;
i hemmelighet
mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt

Сторінка статті

få på bordet

Значення та вживання

Se: bord

i overført betydning: bli presentert for arbeidsoppgave
Приклад
- administrasjonen fikk saken på bordet
i overført betydning: få fram i lyset
Приклад
- få alle fakta på bordet

Сторінка статті

holde seg til

Значення та вживання

ty til;

stole på;

ikke vike fra;

Se: holde

Приклад

de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken

Сторінка статті

forholde seg til

Значення та вживання

Se: forholde

ta stilling til;
ta hensyn til;
håndtere
Приклад
- forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn;
- en distansert måte å forholde seg til fakta på;
- vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
ha et bestemt forhold (4) til;
relatere til
Приклад
- tre forholder seg til seks som en til to

Сторінка статті

vitenskap

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

metodisk innsamling, ordning og etterprøving av kunnskaper og hypoteser etter faglig godkjente regler og krav
Приклад
- undervisningen skal være basert på vitenskap og fakta;
- ofre seg for vitenskapen
fagområde som er emne for vitenskap (1)
Приклад
- lage en hel vitenskap av et lite spørsmål
- - litteraturvitenskap
  - naturvitenskap
  - samfunnsvitenskap
  - statsvitenskap

Фіксовані вирази

empirisk vitenskap
vitenskap som bygger på observasjoner

Сторінка статті

tørr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

som ikke inneholder eller er dekket av væte;
motsatt bløt (2, 1), fuktig (1), våt (1)
Приклад
- få tøyet tørt;
- skifte på seg tørre klær;
- tørr asfalt;
- tørr luft;
- tørr snø;
- tørre brønner;
- holde seg tørr på beina;
- kjelen er kokt tørr;
- grave grøfter for å gjøre området tørrere;
- kaka var i tørreste laget
- brukt som adverb:
  maten må stå tørt
- brukt som substantiv:
  skifte på seg tørt
som ikke står under vann;
som er på landjorda
Приклад
- få tørt land under føttene igjen
om vær og klima: uten nedbør
Приклад
- en tørr sommer;
- det ventes en tørrere værtype
som mangler naturlig fuktighet, for eksempel fett eller slim
Приклад
- tørre og magre hender;
- tørr hud;
- tørt hår;
- være tørr i halsen;
- tørr hoste
som har tørket inn
Приклад
- tørt brød;
- tørr ved;
- en tørr gran
om vin: som inneholder lite sukker;
sec;
jamfør halvtørr (2)
som ikke drikker alkohol;
jamfør tørrlagt
Приклад
- han har holdt seg tørr i fem år
om lyd: skarp, knirkende
Приклад
- tørr stemme;
- tørr latter
uten vanlig tilbehør
Приклад
- spise maten tørr
- brukt som substantiv:
  spise tørt
kort, kjølig, behersket, lakonisk
Приклад
- tørr humor
- brukt som adverb:
  svare tørt
kjedelig, uinteressant, uttrykksløs
Приклад
- holde seg til de tørre fakta;
- en tørr pedant av en lærer;
- framstillingen var vel tørr

Фіксовані вирази

gå tørr
bli tømt for vann eller annen væske
bekken har gått tørr
ha sitt på det tørre
ikke risikere noe, ha gardert seg
holde kruttet tørt
være forberedt på kamp
holde seg tørr
- hindre at en blir våt
  ha med paraply for å holde seg tørr
- avstå fra alkohol eller annet rusmiddel
  han har holdt seg tørr i fem år
på tørre never
uten våpen
de slåss på tørre never
tørr bak ørene
voksen, erfaren
han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
hun er ikke tørr bak ørene ennå
tørre tårer
simulert sorg;
jamfør krokodilletåre
verken vått eller tørt
verken drikke eller mat
han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt

Сторінка статті

holde

дієслово

Походження

norrønt halda

Значення та вживання

ha tak i eller grep rundt
Приклад
- holde kjæresten i hånden;
- han holdt barnet i armene;
- hold i denne planken for meg;
- hold fast!
- holde seg fast i rekkverket
få noe eller noen til å bli på en viss plass;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfolde seg fritt
Приклад
- holde hesten;
- tre politifolk holdt arrestanten;
- de holdt ham tilbake;
- holde barna inne på grunn av forkjølelse;
- holde troppene samlet;
- holde noe innenfor rimelige grenser;
- de prøvde å holde henne fra å begynne å røyke;
- holde seg borte fra alkohol;
- hun blir ofte holdt utenfor fellesskapet;
- holde pusten;
- han holdt gråten tilbake;
- holde nervene i sjakk;
- vi må prøve å holde ugresset nede;
- hold munn!
la innta en bestemt stilling;
ha i en viss stilling;
løfte (2
Приклад
- tre bjelker holder taket;
- holde fram hånden;
- holde arket opp mot lyset;
- holde hendene på ryggen;
- holde seg for ørene;
- holde seg flytende
være på et bestemt sted;
ikke vike av fra eller komme ut av;
bevege seg eller styre i en bestemt retning
Приклад
- holde seg hjemme;
- holde senga;
- holde seg i bakgrunnen;
- holde seg langs land;
- holde til høyre for den høyeste toppen;
- holde retningen;
- holde takten;
- hun holder til i Paris;
- de holder følge med meg
bevare i samme tilstand eller stilling;
fremdeles ha, ikke miste;
være uforandret;
forsvare, hevde (3)
Приклад
- fienden greide å holde byen;
- holde stillingen;
- holde varmen;
- vi skal nok holde liv i ham;
- holde seg på beina;
- holde seg i form;
- de gode tidene holdt seg;
- melka holder seg dårlig i varmen;
- holde ved like;
- holde humøret oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Приклад
- holde fartsgrensen;
- holde seg til loven;
- holde det en lover;
- de holdt ord
ha eller nå opp i
Приклад
- vannet holder 19 °C;
- konjakken holder 40 % alkohol;
- holde mål
tåle uten å gå i stykker eller gi etter;
stå imot trykk og påkjenning
Приклад
- det var rart at redskapen holdt;
- isen holdt ikke;
- budsjettet holder ikke
ha i tjeneste eller til rådighet;
eie (2, 1)
Приклад
- holde hushjelp;
- holde hest
abonnere på
Приклад
- holde en avis
drive på med;
utføre
Приклад
- de holder konsert på fredag;
- holde andakt;
- holde vakt;
- kan du holde utkikk etter dem?
- hold dem under oppsyn!
- holde orden på rommet;
- holde fred;
- holde rede på noe;
- holde åpent hus på 50-årsdagen;
- holde leven
regne for;
anse (2
Приклад
- holde seg for god til noe;
- jeg holder deg for å være en dyktig kar;
- det holder jeg for lite trolig

Фіксовані вирази

holde an
stoppe
holde av
- være glad i;
  sette pris på
  jeg holder av ham
- reservere
  vi har holdt av fem billetter
holde fast ved
være tro mot
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere
det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
holde fram
- fortsette
- hevde (2)
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
holde igjen
- hindre en bevegelse framover;
  bremse en utvikling
  regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
- ikke slippe fra seg
  holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
  pakken ble holdt igjen i tollen
holde inne med
stanse talestrømmen;
tie
hun holdt inne med hva hun egentlig mente
holde med
være tilhenger av;
være enig med
holde med Brann
holde noen med noe
forsyne;
forsørge
det koster å holde barna med klær og utstyr;
de holder seg med mat selv;
kan du holde meg med selskap?
holde opp
slutte
det har holdt opp å regne
holde på
- ikke gi seg;
  fortsette med
  de får nå bare holde på
- være i ferd med
  en pasient holdt på å dø
- ikke ville gi slipp på;
  ta vare på
  de holder på standpunktet sitt;
  de holder på arbeidsfolkene sine
- satse (1)
  holde på feil hest
holde på med
være opptatt med;
være i gang med
hun holdt på med mobilen hele dagen;
jeg holder på med å lage middag;
hva holder du på med?
holde sammen
støtte og hjelpe hverandre;
vise samhold
holde seg godt
se ungdommelig ut
holde seg inne med
sørge for å være god venn med
det er best å holde seg inne med sjefen
holde seg til
ty til;
stole på;
ikke vike fra
de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken
holde unna
legge for seg selv;
legge til side;
holde tilbake;
ikke regne med
holde unna for
holde på avstand;
stå imot
hun holdt unna for konkurrenten på oppløpssiden
holde ut
tåle eller orke;
ikke gi tapt
situasjonen er ikke til å holde ut

Сторінка статті

hard

прикметник

Походження

norrønt harðr

Значення та вживання

om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk;
fast, tett, stiv, uelastisk;
til forskjell fra bløt (2, 2) og myk (1)
Приклад
- hard som stein;
- hardt metall;
- snøen var blitt hard;
- en hard seng;
- ha hard avføring;
- en hard knute
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Приклад
- et hardt angrep;
- hard konkurranse;
- hardt arbeid;
- sette noen på en hard prøve;
- harde tak
- brukt som adverb
  båtene støtte hardt mot hverandre
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Приклад
- han har et hardt hjerte;
- gjøre seg hard og nekte;
- få en hard medfart
- brukt som adverb
  le hardt og hånlig;
  politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser;
som tåler mye
Приклад
- en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Приклад
- leve under harde kår;
- harde vilkår;
- en hard skjebne;
- det blir en hard vinter;
- det er ventet hardt vær;
- harde fakta
- brukt som adverb
  bli hardt prøvet;
  være hardt medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand;
skarp
Приклад
- en hard sving;
- en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger

Фіксовані вирази

den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
- sterkt etterspurt valuta
- noe som er ettertraktet
  brennevin var hard valuta under krigen
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte konsonanter;
til forskjell fra bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister;
til forskjell fra myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive (2)

Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

fakte

іменник жіночий

Походження

truleg av lågtysk vacht ‘fekting’

Значення та вживання

særleg i fleirtal: hand- eller kroppsrørsler;
gestar;
måte å føre seg på;
framferd
Приклад
- gjere fakter med hendene;
- gjere ville fakter;
- understreke både med ord og fakter
tilgjord, uekte framferd;
jamfør narrefakte og tullfakte
Приклад
- det er berre fakter

Сторінка статті

faktum

іменник середній

Походження

av latin facere ‘gjere’

Значення та вживання

verkeleg tilfelle, faktisk forhold;

realitet, kjensgjerning, røyndom

Приклад

nederlaget er eit faktum;
det er eit faktum at …;
faktum er at …;
bøye seg for fakta

Сторінка статті

gjennomgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å gå eller dra gjennom ein stad
Приклад
- gjennomgang forbode
passasje til å fare gjennom
Приклад
- gjennomgangen var stengd
framstilling av eit emne munnleg eller skriftleg
Приклад
- boka gjev ein grundig gjennomgang av fakta
undersøking for å granske noko eller liknande;
kontroll (1)
Приклад
- ein grundig gjennomgang av kostnadane
tone eller tonar som dannar overgang mellom to akkordar

Сторінка статті

bord 2

іменник середній

Вимова

boˊr

Походження

norrønt borð

Значення та вживання

møbel med vassrett plate eller skive og understell av bein eller bukkar
Приклад
- bord og stol;
- dekkje bordet;
- dekkje på bordet;
- ta av bordet;
- tinge bord på restaurant
- - arbeidsbord
  - kjøkenbord
  - matbord
  - skrivebord
langt trestykke tynnare enn planke (1, 1)
Приклад
- borda i golvet
fjøl eller planke i båtkledning
side eller kant på fartøy; jamfør babord (1 og styrbord (1

Фіксовані вирази

bank i bordet
(sagt samstundes som ein bankar på noko av tre) motverke at ei optimistisk ytring utfordrar overnaturlege makter slik at hellet snur
alt har, bank i bordet, gått problemfritt;
eg skulle banka i bordet då eg sa det
bordet fangar
- utspela kort må liggje
- overført tyding: ei handling eller utsegn kan ikkje kallast tilbake og er bindande;
  gjort er gjort
dele bord og seng
leve saman, vere gift (med nokon)
det er ikkje mitt bord
det er ikkje mitt ansvarsområde
få på bordet
- overført tyding: bli presentert for arbeidsoppgåve
  administrasjonen fekk saka på bordet
- overført tyding: få fram i lyset
  få alle fakta på bordet
gjere reint bord
- ete alt som er sett fram
- reinske opp;
  kvitte seg med alt
- i konkurransar og liknande: vinne alt som er mogleg å vinne
gå frå borde
- gå i land frå fartøy
  gå frå borde
- i overført tyding: slutte i leiande stilling
kaste over bord
òg overført tyding: kvitte seg med
kome til dekt bord
kome til arbeid eller liknande der alt er gjort ferdig på førehand;
få alt lagt til rette for seg
leggje korta på bordet
tilstå, fortelje alt
leggje roret i borde
leggje lengst ut til sida
leggje roret til bords
leggje lengst ut til sida
liggje bord om bord
liggje side om side
fartøya låg bord om bord
over bord
ut i sjøen frå båt
mann over bord!
over bordet
(avgjere, avtale noko) direkte, der og da
slå i bordet
vere streng og syne at ein vil ha igjennom viljen sin
til bords
- bort til eit bord der ein et eit måltid
  gå til bords;
  setje seg til bords
- ved eit bord
  sitje til bords
- ved sida av under eit (formelt) måltid
  ha verten til bords
under bordet
(ekstra og) utan at ytinga er openlys og lovleg;
i løynd
mange seljarar ønskjer å få betalt under bordet for å unngå skatt

Сторінка статті

tørr, turr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

som ikkje inneheld eller er dekt av væte;
motsett blaut (1), fuktig (1), våt (1)
Приклад
- klesvasken er tørr;
- vere tørr på føtene;
- skifte på seg tørre klede;
- tørr nysnø;
- tørr luft;
- vegen er tørr att etter regnet;
- det er tørt i skogen i sommar;
- bekken er tørr;
- tørre kaker;
- ha ein god og tørr kjellar
- brukt som adverb:
  maten må stå tørt
- brukt som substantiv:
  skifte på seg tørt
som vatnet ikkje når;
som er på landjorda
Приклад
- båten står tørr;
- kome på tørt land
om vêr og klima: utan nedbør
Приклад
- ein tørr sommar;
- juli er varmare og tørrare enn normalt
som manglar naturleg fukt, til dømes feitt eller slim
Приклад
- tørre og magre hender;
- tørr hud;
- tørt hår;
- vere tørr i halsen;
- tørr hoste
som har tørka inn
Приклад
- tørt brød;
- tørr ved;
- ei tørr gran
om vin: som inneheld lite sukker;
sec;
jamfør halvtørr (2)
som ikkje drikk alkohol;
jamfør tørrlagd
Приклад
- ho har vore tørr i fleire månader
om lyd: skarp, knirkande
Приклад
- tørr stemme;
- tørr latter
utan (vanleg) tilhøyrsel
Приклад
- ete maten tørr
- brukt som substantiv:
  ete tørt
kort, lakonisk, uttrykkslaus, kjøleg
Приклад
- tørre sanninga;
- dette er dei tørre fakta;
- sagt med tørre ord;
- eit tørt svar;
- tørr humor
- brukt som adverb:
  svare tørt
keisam, uinteressant, uttrykkslaus
Приклад
- eit tørt fagspråk;
- ei tørr framstilling;
- ein tørr førelesar

Фіксовані вирази

gå tørr
bli tømt for vatn eller anna væske
vasskjelda kan gå tørr
ha sitt på det tørre
vere sikra, ha gardert seg
halde krutet tørt
vere budd på kamp
korkje vått eller tørt
korkje drikke eller mat
eg fekk ikkje i meg korkje vått eller tørt
på tørre nevar
utan våpen
dei slåst på tørre nevar
tørr bak øyra
vaksen, med naudsynt røynsle
ho har berre så vidt fylt 18 og er knapt tørr bak øyra;
han er framleis ikkje tørr bak øyra
tørre tårer
simulert sorg;
jamfør krokodilletåre

Сторінка статті

sause

sausa

дієслово

Фіксовані вирази

sause inn
smørje
ho sausar inn fjøla med måling
sause saman
blande saman
sause saman omgrepa;
fakta og synsing er sausa saman
sause til
rote til
sause til saka

Сторінка статті

halde

halda

дієслово

Походження

norrønt halda

Значення та вживання

ha tak i eller grep rundt
Приклад
- halde eit barn;
- halde noko i handa;
- ho held i blyanten;
- fuglen heldt noko i nebbet;
- halde seg fast i rekkverket
få noko eller nokon til å bli på ein viss stad;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfalde seg fritt
Приклад
- halde hesten;
- halde nokon i fengsel;
- han heldt dei på avstand;
- det var ikkje mogleg å halde han heime;
- eg held meg frå å kommentere saka;
- halde seg i skinnet;
- halde pusten;
- ho heldt gråten tilbake;
- vi må prøve å halde smitten nede;
- hald kjeft!
la kome i ei viss stilling;
ha i ei viss stilling;
lyfte
Приклад
- halde fram handa;
- halde arket opp mot lyset;
- halde hendene på ryggen;
- halde hendene for auga;
- halde seg oppe
vere på ein bestemd stad;
ikkje vike av frå eller kome ut av;
røre seg eller styre i ei viss lei
Приклад
- halde til utanfor sentrum;
- halde seg heime;
- halde kursen;
- halde leia;
- halde farten;
- halde takta;
- halde noko i gang;
- halde seg på vegen;
- halde fram som ein stemner;
- ho er sjuk og har halde senga i fleire dagar;
- eg held meg helst i bakgrunnen;
- dei heldt følgje med meg nesten til mål
syte for at noko blir verande i same tilstand eller stilling;
framleis ha, ikkje miste;
vare ved uendra;
forsvare, hevde (1
Приклад
- halde stillinga;
- halde stand;
- halde ei festning;
- halde varmen;
- halde fargen etter mange vask;
- halde seg i form;
- prisane held seg;
- mjølka heldt seg lenge;
- dei prøvde å halde liv i han;
- dei heldt stemninga oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Приклад
- halde ord;
- halde lova;
- halde ein lovnad
ha eller nå opp i
Приклад
- vatnet held over 20 °C;
- vinen heldt ca. 10 % alkohol;
- halde mål
tole utan å gå sund eller gje etter;
stå imot trykk og påkjenning
Приклад
- varene var tunge, men posen heldt;
- skruen held ikkje;
- sjekk om isen held;
- overslaget heldt ikkje
ha i teneste eller til rådvelde;
eige (2, 1)
Приклад
- halde vaskehjelp;
- halde høns
abonnere på
Приклад
- halde ei avis
drive på med;
utføre (2
Приклад
- halde kurs i teikning og måling;
- halde styr på papira;
- halde kontroll på elevane;
- halde orden;
- halde fred;
- halde fest;
- dei heldt messe kvar søndag;
- koret skal snart halde konsert;
- kan du halde vakt i natt?
- skal du halde tale i bryllaupet?
- slutt med å halde slikt leven!
rekne for;
sjå på som
Приклад
- halde seg for god til noko;
- halde noko for eit mirakel;
- halde noko for sant;
- eg held han for å vere svært påliteleg

Фіксовані вирази

halde att
- hindre ei rørsle framover;
  bremse ei utvikling
  regjeringa tek ansvar ved å halde att på pengebruken
- ikkje sleppe frå seg
  forfattaren veit å halde att dei siste brikkene i krimgåta;
  visse typar utstyr blir stadig haldne att i leveransane
halde av
- vere glad i;
  verdsetje høgt
  eg held av han
- reservere
  kan du halde av ein plass til meg?
halde fast ved
vere tru mot
halde fram
- gå vidare, føre vidare, ikkje slutte
- hevde (1, 2)
  han heldt fram at han hadde vunne saka
halde frå kvarandre
skilje frå kvarandre;
ikkje blande
det kan vere vanskeleg å halde dei ulike teoriane frå kvarandre
halde hardt
vere vanskeleg;
lykkast berre så vidt
det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
halde inne med
stanse talestraumen;
teie
ho heldt inne med kva ho eigenleg meinte
halde med
vere tilhengjar av;
vere einig med
halde med Viking
halde nokon med noko
forsyne;
forsyte
halde ungane med sko og klede;
dei heldt seg med mat sjølve;
eg kan gjerne halde deg med selskap
halde opp
slutte
han heldt opp å slå
halde på
- ikkje gje seg;
  halde fram med
  dei får no berre halde på
- vere i ferd med
  ein pasient heldt på å døy
- ikkje vilje gje slepp på;
  ta vare på
  dei held på dialekten si;
  han heldt på jobben sin så lenge han kunne
- satse (1)
  halde på feil hest
halde på med
vere oppteken med;
vere i gang med
ho heldt på med mobilen heile dagen;
eg held på med å lage middag;
kva held du på med?
halde saman
støtte og hjelpe kvarandre;
vise samhald
halde seg godt
sjå ung ut
halde seg inne med
syte for å vere god ven med
det er best å halde seg inne med sjefen
halde seg til
ty til;
lite på;
ikkje vike frå
dei held seg til kvarandre;
ho heldt seg til Arbeidarpartiet;
halde seg til fakta i saka
halde unna
leggje for seg sjølv;
leggje til side;
halde tilbake;
ikkje rekne med
halde unna for
halde på avstand;
stå imot
han heldt unna for konkurrentane inn mot mål
halde ut
tole eller orke;
ikkje gje tapt
sorga er nesten ikkje til å halde ut

Сторінка статті

blande 2

blanda

дієслово

Походження

norrønt blanda

Значення та вживання

helle, røre saman
Приклад
- blande ein drink;
- blande fargar;
- blande mjøl, mjølk, sukker og gjær
gå i surr;
forveksle
Приклад
- blande fiksjon med fakta

Фіксовані вирази

blande blod
slutte eller stadfeste eit venskap
blande korta
få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere
blande saman
- røre saman
  bland saman egg og mjølk
- forveksle
  det er vanleg å blande saman to omgrep
blande seg
gå opp i (noko anna)
alkohol og vatn blandar seg
blande seg bort i/borti
bry seg med noko som ein ikkje har noko med
kvifor har du blanda deg bort i dette?
mange har blanda seg borti saka
blande seg inn
bry seg;
involvere seg
blande seg inn i samtalen
blande ut
setje til (noko), særleg for å tynne ut

Сторінка статті

vriding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vri (2
Приклад
- vriding av kroppen;
- vriding av sagblad
vriden stilling
Приклад
- få ei vriding i kneet
det at noko er snudd om på;
dreiing (1);
jamfør konkurransevriding
Приклад
- vridinga av tilskota mot stordrift;
- bevisst vriding av fakta

Сторінка статті

underkommunisering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å underkommunisere

Приклад

underkommunisering av fakta

Сторінка статті

Сторінка 1 з 3

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 30 oppslagsord

fakte

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

faktum

Походження

Значення та вживання

Приклад

bord 2II

Вимова

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

få på bordet

Значення та вживання

Приклад

Приклад

holde seg til

Значення та вживання

Приклад

forholde seg til

Значення та вживання

Приклад

Приклад

vitenskap

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

tørr

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

holde

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

hard

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 24 oppslagsord

fakte

Походження

Значення та вживання

Приклад

bord 2

bord 2

blande 2