Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

ildsted

іменник середній

Значення та вживання

tillaget sted til å gjøre opp varme på, slik som ovn (1), peis (1 eller lignende
Приклад
  • lukket ildsted;
  • til pipa kan det koples fem ildsteder
Сторінка статті

smieavl

іменник чоловічий

Значення та вживання

ildsted i en smie;
jamfør avl (2
Сторінка статті

pipe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt pípa; fra latin

Значення та вживання

  1. rørformet musikkinstrument eller del av musikkinstrument
  2. rørformet gjenstand med hulrom
  3. murt kanal som fører røyk fra ildsted opp og ut over hustaket;
    del av skorstein som rager over taket
    Приклад
    • feie pipa
  4. redskap til å røyke tobakk med
    Приклад
    • tenne på pipa

Фіксовані вирази

  • danse etter noens pipe
    gjøre som noen vil;
    følge befalingene til noen
    • danse etter regjeringens pipe;
    • jeg nekter å danse etter deres pipe;
    • de kommer ikke til å danse etter noens pipe
  • pipa får en annen låt/lyd
    si noe annet enn før;
    bli føyelig
    • i det siste brevet hadde pipa fått en annen låt;
    • spillerne har tidligere nektet, men nå har pipa fått en annen lyd
  • stikke pipa i sekken
    tie brått stille;
    gi tapt
Сторінка статті

arne

іменник чоловічий

Походження

trolig fra dansk, jamfør norrønt arinn; jamfør åre (3

Значення та вживання

åpent ildsted

Фіксовані вирази

  • hjemmets arne
    hjemmet, familiekretsen
Сторінка статті

åre 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt árinn; samme opprinnelse som arne

Значення та вживання

om eldre forhold: åpent ildsted uten skorsteinspipe midt på gulvet i ljorestue eller røykstue
Сторінка статті

kamin

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘ovn’

Значення та вживання

åpent ildsted bygd inn i vegg;
peislignende ovn
Сторінка статті

brannmur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mur til sikring mot brann, for eksempel rundt ildsted eller mellom tilstøtende hus
  2. del av datasystem som skal hindre uønsket tilgang til systemet
Сторінка статті

foajé, foaje

іменник чоловічий

Вимова

foajeˊ

Походження

gjennom fransk foyer ‘ildsted’; fra latin focarium, opprinnelig ‘oppvarmet rom’

Значення та вживання

  1. større rom innenfor inngangen i for eksempel et teater, en kino eller et hotell der folk kan oppholde seg
  2. rom for skuespillerne bak scenen
Сторінка статті

grue 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk, beslektet med grav (1; samme opprinnelse som gruve

Значення та вживання

åpent, innendørs ildsted (med pipe)
Приклад
  • fyre opp i grua
Сторінка статті

gnistfanger

іменник чоловічий

Походження

av gnist

Значення та вживання

nett av ståltråd eller annet deksel som brukes til å fange opp gnister, for eksempel fra ildsted
Приклад
  • en gnistfanger i herdet glass;
  • eksosrør skal ha gnistfangere
Сторінка статті

Словник нюношка 25 oppslagsord

eldstad

іменник чоловічий

Значення та вживання

tillaga stad, rom eller liknande til å gjere opp varme i, til dømes åre (3, grue (1, peis (1, omn
Приклад
  • opne eldstader
Сторінка статті

fokus

іменник середній

Походження

frå latin ‘eldstad’

Значення та вживання

  1. det å samle interessa om noko;
    Приклад
    • setje noko i fokus;
    • med helse i fokus;
    • ha auka fokus på psykiske problem;
    • ha eit særskilt fokus på mangfald
  2. det som interessa samlar seg om;
    Приклад
    • ha feil fokus;
    • det som er fokus i saka
  3. i fysikk: punkt der lystrålar blir samla etter å ha gått gjennom ei linse;
  4. i medisin: utgangspunkt for infeksjon eller liknande
  5. i språkvitskap: del av språkleg bodskap som avsendaren framhevar gjennom til dømes trykk (3, 5)
Сторінка статті

smieavl

іменник чоловічий

Значення та вживання

eldstad i ei smie (1;
jamfør avl (2
Сторінка статті

årestad

іменник чоловічий

Походження

av åre (3

Значення та вживання

  2. i overført tyding: stad der noko blir til;
    Приклад
    • jazzklubben er ein musikalsk årestad
Сторінка статті

åre 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt árinn; same opphav som dansk og bokmål arne

Значення та вживання

om eldre forhold: open eldstad utan pipe midt på golvet i ljorestove eller røykstove
Сторінка статті

pipe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt pípa; frå latin

Значення та вживання

  1. røyrforma musikkinstrument eller del av musikkinstrument
  2. røyrforma gjenstand med holrom
  3. mura kanal som fører røyk frå eldstad opp og ut over hustaket;
    del av skorstein som ragar over taket
    Приклад
    • feie pipa
  4. reiskap til å røykje tobakk med
    Приклад
    • kveikje pipa

Фіксовані вирази

  • danse etter nokon si pipe
    gjere som nokon vil;
    følgje ordrane til nokon
    • eg nektar å danse etter deira pipe;
    • dei kjem ikkje til å danse etter nokon si pipe
  • pipa får ein annan låt/lyd
    seie noko anna enn før;
    bli medgjerleg
  • stikke pipa i sekken
    bli mållaus;
    gje seg
Сторінка статті

gjelgje

іменник жіночий

Походження

av galge

Значення та вживання

stong over ein eldstad som skjerdingen er festa til
Сторінка статті

foajé, foaje

іменник чоловічий

Вимова

foajeˊ

Походження

gjennom fransk foyer ‘eldstad’; frå latin focarium, opphavleg ‘oppvarma rom’

Значення та вживання

  1. større rom innanfor inngangen i til dømes eit teater, ein kino eller eit hotell der folk kan opphalde seg
  2. rom bak scena for skodespelarane
Сторінка статті

brannmur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. branntrygg mur, til dømes i veggen kring ein eldstad eller mellom hus som ligg inntil einannan
  2. del av datasystem som skal hindre uynskt tilgjenge til systemet
Сторінка статті

lad

іменник середній

Походження

norrønt hlað; jamfør lade (2

Значення та вживання

  1. oppbygd mengd av noko;
    Приклад
    • eit stort lad med ved;
    • leggje tørrfisk i lad
  2. låg mur eller lågt steinlag, til dømes på sida av ein eldstad
  3. slags hovudplagg til brurebunad;
    til skilnad frå brurekrone
Сторінка статті