Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
77 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

ektefelle

іменник чоловічий

Походження

jamfør felle (2

Значення та вживання

den ene av to som er gift med hverandre;
den en er gift med;
Сторінка статті

trofast, trufast

прикметник

Походження

norrønt trúfastr

Значення та вживання

  1. som er til å stole på;
    pålitelig, lojal;
    Приклад
    • en trofast ektefelle;
    • trofaste venner;
    • være trofast mot noen
  2. som holder fast ved noe (av interesse);
    som aldri gir seg;
    Приклад
    • et trofast publikum
    • brukt som adverb:
      • hunden ventet trofast på eieren;
      • de møtte trofast opp hver mandag
Сторінка статті

tro 4, tru 2

прикметник

Походження

norrønt trúr; beslektet med tro (1 og tro (5

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en tro tjener;
    • lang og tro tjeneste;
    • være tro mot sin ektefelle;
    • være noen tro
  2. Приклад
    • en tro kopi

Фіксовані вирази

  • tradisjonen tro
    i samsvar med tradisjonen
    • tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang
Сторінка статті

stesønn

іменник чоловічий

Походження

av ste-

Значення та вживання

sønn som en ektefelle eller partner har fra tidligere ekteskap eller forhold
Сторінка статті

stemor

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kvinne i forholdet til barn som hennes ektefelle eller samboer har fra tidligere ekteskap eller forhold;
jamfør stebarn (1) og stefar
Сторінка статті

storfyrstinne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. russisk adelstittel for en storfyrstes ektefelle
  2. russisk adelstittel for kvinnelig etterkommer av tsar eller keiser
Сторінка статті

underholdstilskudd, underholdstilskott

іменник середній

Значення та вживання

økonomisk støtte som en betaler til barn og ektefelle som en ikke lever sammen med;
Сторінка статті

underholdsplikt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lovpålagt plikt til å forsørge egne barn og ektefelle;
Сторінка статті

sitte i uskiftet bo

Значення та вживання

(foreløpig) overta arven etter ektefelle uten å skifte med livsarvingene;
Сторінка статті

utvalgt

прикметник

Значення та вживання

  1. som er valgt ut spesielt
    Приклад
    • noen få utvalgte venner ble innbudt
  2. brukt som substantiv: kjæreste, ektefelle
    Приклад
    • jeg og min utvalgte har vært på reise
Сторінка статті

Словник нюношка 32 oppslagsord

ektefelle

іменник чоловічий

Походження

jamfør felle (2

Значення та вживання

den eine av to som er gift med kvarandre;
personen ein er gift med;
Сторінка статті

borgarleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tilhengjar av ein konservativ, liberal eller kristeleg ideologi;
    ikkje-sosialistisk
    Приклад
    • dei borgarlege partia;
    • borgarleg regjering
    • brukt som adverb
      • røyste borgarleg
  2. som ikkje er kyrkjeleg eller religiøs;
    Приклад
    • borgarleg vigsel
    • som adverb
      • dei gifte seg borgarleg
  3. som gjeld, har med borgarklassa å gjere;
    som er særmerkt for mellomklassa sine normer
  4. som vedkjem eller er særmerkt for ein statsborgar;
    Приклад
    • borgarlege rettar
  5. Приклад
    • den borgarlege straffelova
  6. ikkje adeleg eller kongeleg
    Приклад
    • borgarleg ektefelle
    • som adverb
      • prinsessa gifte seg borgarleg

Фіксовані вирази

  • borgarleg moral
    tilsynelatande lytefri moral
Сторінка статті

stedotter

іменник жіночий

Походження

av ste-

Значення та вживання

datter som ein ektefelle eller partnar har frå eit tidlegare ekteskap eller forhold
Сторінка статті

underhaldstilskot, underhaldstilskott

іменник середній

Значення та вживання

økonomisk stønad som ein betaler til barn og ektefelle som ein ikkje lever saman med;
Сторінка статті

underhaldsplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

lovpålagd plikt til å forsyte eigne barn og ektefelle;
Сторінка статті

uskift, uskifta

прикметник

Значення та вживання

ikkje fordelt

Фіксовані вирази

  • sitje i uskifta bu
    (førebels) overta arven etter ektefelle utan å skifte (2, 5) med livsarvingane
Сторінка статті

halvdel

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvar av dei to like store delane som noko er delt eller kan delast i;
Приклад
  • halvdelen av eit brød;
  • halvdelen av røystene;
  • ikkje halvdelen så moro

Фіксовані вирази

  • betre halvdel
    ektefelle
    • eg kunne jo skulde på min betre halvdel
Сторінка статті

bu 2

іменник середній

Походження

norrønt bú

Значення та вживання

  1. nemning for eigedom, rettar og plikter som rettsleg høyrer i hop
    Приклад
    • gjere opp eit bu;
    • skifte buet

Фіксовані вирази

  • setje bu
    skaffe seg ein heim;
    busetje seg
    • dei sette bu på eit småbruk
  • sitje i uskifta bu
    (førebels) overta arven etter ektefelle utan å skifte (2, 5) med livsarvingane
Сторінка статті

samlivspartnar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person ein deler livet med;
ektefelle, partnar, sambuar
Сторінка статті

svigers

іменник незмінні

Походження

jamfør sviger-

Значення та вживання

samnemning for foreldra til ektefelle, sambuar eller kjærast;
svigerforeldre
Приклад
  • feire jul hos svigers;
  • låna hytta til svigers
Сторінка статті